@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
66"Project-Id-Version :Python 3\n "
77"Report-Msgid-Bugs-To :\n "
88"POT-Creation-Date :2024-10-29 21:40+0100\n "
9- "PO-Revision-Date :2023-10-21 08:46-0400 \n
9+ "PO-Revision-Date :2025-01-19 14:53+0100 \n
1010"Last-Translator :Edith Viau <info@eviau.net>\n "
1111"Language-Team :FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n "
1212"Language :fr\n "
@@ -53,11 +53,11 @@ msgstr ""
5353"proposer une amélioration, si cela concerne aussi la documentation en "
5454"anglais, ouvrez un rapport sur le :ref:`traqueur <using-the-tracker>` "
5555"décrivant en anglais le bogue et où vous l'avez trouvé. Si le problème ne "
56- "touche que la traduction en français, ouvrez un ticket sur https://git.afpy. "
57- "org/AFPy/python-docs-fr/issues, ou venez nous en toucher un mot sur le canal "
58- "#python-fr sur *libera.chat* (https://kiwiirc.com/nextclient/#irc://irc. "
59- "libera.chat/ #python-fr). Si vous avez une suggestion de correction, merci de "
60- "l'inclure également."
56+ "touche que la traduction en français, ouvrez un ticket sur https://"
57+ "git.afpy. org/AFPy/python-docs-fr/issues, ou venez nous en toucher un mot sur "
58+ "le forum Python francophone (https://discuss.afpy.org) ou sur canal IRC "
59+ "#python-fr sur * libera.chat* (https://web.libera.chat/ #python-fr). Si vous "
60+ "avez une suggestion de correction, merci de l'inclure également."
6161
6262#: bugs.rst:22
6363msgid ""