Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit60221d6

Browse files
committed
Merge translations from 3.7.
1 parent827b3e5 commit60221d6

File tree

71 files changed

+115
-113
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

71 files changed

+115
-113
lines changed

‎c-api/arg.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -769,7 +769,7 @@ msgstr ""
769769

770770
#:../Doc/c-api/arg.rst:382
771771
msgid"``|``"
772-
msgstr""
772+
msgstr"``|``"
773773

774774
#:../Doc/c-api/arg.rst:378
775775
msgid""

‎c-api/exceptions.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1273,7 +1273,7 @@ msgstr ""
12731273

12741274
#:../Doc/c-api/exceptions.rst:949../Doc/c-api/exceptions.rst:1013
12751275
msgid"Notes:"
1276-
msgstr"Notes:"
1276+
msgstr"Notes :"
12771277

12781278
#:../Doc/c-api/exceptions.rst:952
12791279
msgid"This is a base class for other standard exceptions."

‎c-api/intro.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr ""
361361

362362
#:../Doc/c-api/intro.rst:369
363363
msgid"Exceptions"
364-
msgstr"Les exceptions"
364+
msgstr"Exceptions"
365365

366366
#:../Doc/c-api/intro.rst:371
367367
msgid""

‎c-api/method.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
5959

6060
#:../Doc/c-api/method.rst:47
6161
msgid"Method Objects"
62-
msgstr"Les objets méthode"
62+
msgstr"Objets méthode"
6363

6464
#:../Doc/c-api/method.rst:51
6565
msgid""

‎c-api/typeobj.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
1919

2020
#:../Doc/c-api/typeobj.rst:6
2121
msgid"Type Objects"
22-
msgstr"ObjetsType"
22+
msgstr"Objetstype"
2323

2424
#:../Doc/c-api/typeobj.rst:8
2525
msgid""

‎distutils/builtdist.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "Ajout du support des fichiers ``xztar``."
293293

294294
#:../Doc/distutils/builtdist.rst:107
295295
msgid"Notes:"
296-
msgstr"Notes:"
296+
msgstr"Notes :"
297297

298298
#:../Doc/distutils/builtdist.rst:110
299299
msgid"default on Unix"
@@ -312,7 +312,7 @@ msgid ""
312312
"requires either external :program:`zip` utility or :mod:`zipfile` module "
313313
"(part of the standard Python library since Python 1.6)"
314314
msgstr""
315-
"Nécessite soit un utilitaire :program:`zip` extérieur ou le module :mod:"
315+
"nécessite soit un utilitaire :program:`zip` extérieur ou le module :mod:"
316316
"`zipfile` (inclut dans la bibliothèque standard depuis Python 1.6)"
317317

318318
#:../Doc/distutils/builtdist.rst:123

‎distutils/commandref.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Les commandes du modèle manifeste sont :"
6363

6464
#:../Doc/distutils/commandref.rst:61
6565
msgid"Command"
66-
msgstr"Command"
66+
msgstr"Commande"
6767

6868
#:../Doc/distutils/commandref.rst:61
6969
msgid"Description"

‎distutils/setupscript.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -868,7 +868,7 @@ msgstr "\\(6)"
868868

869869
#:../Doc/distutils/setupscript.rst:597
870870
msgid"Notes:"
871-
msgstr"Notes:"
871+
msgstr"Notes :"
872872

873873
#:../Doc/distutils/setupscript.rst:600
874874
msgid"These fields are required."

‎distutils/sourcedist.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Ajout du support des fichiers ``xztar``."
135135

136136
#:../Doc/distutils/sourcedist.rst:47
137137
msgid"Notes:"
138-
msgstr"Notes:"
138+
msgstr"Notes :"
139139

140140
#:../Doc/distutils/sourcedist.rst:50
141141
msgid"default on Windows"

‎extending/newtypes_tutorial.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -830,7 +830,7 @@ msgstr ""
830830

831831
#:../Doc/extending/newtypes_tutorial.rst:881
832832
msgid"Footnotes"
833-
msgstr""
833+
msgstr"Notes"
834834

835835
#:../Doc/extending/newtypes_tutorial.rst:882
836836
msgid""

‎faq/extending.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "FAQ extension/intégration"
2323

2424
#:../Doc/faq/extending.rst:6
2525
msgid"Contents"
26-
msgstr""
26+
msgstr"Sommaire"
2727

2828
#:../Doc/faq/extending.rst:16
2929
msgid"Can I create my own functions in C?"

‎faq/gui.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "FAQ interface graphique"
2323

2424
#:../Doc/faq/gui.rst:8
2525
msgid"Contents"
26-
msgstr""
26+
msgstr"Sommaire"
2727

2828
#:../Doc/faq/gui.rst:15
2929
msgid"General GUI Questions"

‎faq/library.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "FAQ sur la bibliothèque et les extension"
2323

2424
#:../Doc/faq/library.rst:8
2525
msgid"Contents"
26-
msgstr""
26+
msgstr"Sommaire"
2727

2828
#:../Doc/faq/library.rst:12
2929
msgid"General Library Questions"

‎faq/programming.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
2323

2424
#:../Doc/faq/programming.rst:8
2525
msgid"Contents"
26-
msgstr""
26+
msgstr"Sommaire"
2727

2828
#:../Doc/faq/programming.rst:12
2929
msgid"General Questions"

‎faq/windows.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
2626

2727
#:../Doc/faq/windows.rst:12
2828
msgid"Contents"
29-
msgstr""
29+
msgstr"Sommaire"
3030

3131
#:../Doc/faq/windows.rst:20
3232
msgid"How do I run a Python program under Windows?"

‎glossary.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1503,7 +1503,7 @@ msgstr ""
15031503

15041504
#:../Doc/glossary.rst:636
15051505
msgid"list"
1506-
msgstr"liste (*list* en anglais)"
1506+
msgstr"*list*"
15071507

15081508
#:../Doc/glossary.rst:638
15091509
msgid""

‎howto/clinic.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1009,7 +1009,7 @@ msgstr ""
10091009

10101010
#:../Doc/howto/clinic.rst:700
10111011
msgid"Notes:"
1012-
msgstr"Notes:"
1012+
msgstr"Notes :"
10131013

10141014
#:../Doc/howto/clinic.rst:702
10151015
msgid""

‎howto/descriptor.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
3939

4040
#:../Doc/howto/descriptor.rst:8
4141
msgid"Contents"
42-
msgstr""
42+
msgstr"Sommaire"
4343

4444
#:../Doc/howto/descriptor.rst:11
4545
msgid"Abstract"
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr ""
146146

147147
#:../Doc/howto/descriptor.rst:79
148148
msgid"Invoking Descriptors"
149-
msgstr""
149+
msgstr"Invocation des descripteurs"
150150

151151
#:../Doc/howto/descriptor.rst:81
152152
msgid""

‎howto/functional.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1291,7 +1291,7 @@ msgstr ""
12911291

12921292
#:../Doc/howto/functional.rst:1198
12931293
msgid"References"
1294-
msgstr""
1294+
msgstr"Références"
12951295

12961296
#:../Doc/howto/functional.rst:1201
12971297
msgid"General"

‎howto/regex.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1176,7 +1176,7 @@ msgstr ""
11761176

11771177
#:../Doc/howto/regex.rst:702
11781178
msgid"``|``"
1179-
msgstr""
1179+
msgstr"``|``"
11801180

11811181
#:../Doc/howto/regex.rst:695
11821182
msgid""
@@ -1196,7 +1196,7 @@ msgstr ""
11961196

11971197
#:../Doc/howto/regex.rst:717
11981198
msgid"``^``"
1199-
msgstr""
1199+
msgstr"``^``"
12001200

12011201
#:../Doc/howto/regex.rst:705
12021202
msgid""

‎howto/unicode.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -328,7 +328,7 @@ msgstr ""
328328
#:../Doc/howto/unicode.rst:211../Doc/howto/unicode.rst:485
329329
#:../Doc/howto/unicode.rst:705
330330
msgid"References"
331-
msgstr""
331+
msgstr"Références"
332332

333333
#:../Doc/howto/unicode.rst:213
334334
msgid""

‎install/index.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -501,7 +501,7 @@ msgstr "\\(2)"
501501

502502
#:../Doc/install/index.rst:264../Doc/install/index.rst:805
503503
msgid"Notes:"
504-
msgstr"Notes:"
504+
msgstr"Notes :"
505505

506506
#:../Doc/install/index.rst:267
507507
msgid""

‎installing/index.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
1919

2020
#:../Doc/installing/index.rst:7
2121
msgid"Installing Python Modules"
22-
msgstr"L'installation de modules Python"
22+
msgstr"Installation de modules Python"
2323

2424
#:../Doc/installing/index.rst:0
2525
msgid"Email"

‎library/array.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "double"
204204

205205
#:../Doc/library/array.rst:48
206206
msgid"Notes:"
207-
msgstr"Notes:"
207+
msgstr"Notes :"
208208

209209
#:../Doc/library/array.rst:51
210210
msgid""

‎library/asyncio-queue.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -207,7 +207,7 @@ msgstr ""
207207

208208
#:../Doc/library/asyncio-queue.rst:149
209209
msgid"Exceptions"
210-
msgstr"Les exceptions"
210+
msgstr"Exceptions"
211211

212212
#:../Doc/library/asyncio-queue.rst:153
213213
msgid""

‎library/chunk.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr ""
4747

4848
#:../Doc/library/chunk.rst:29
4949
msgid"Contents"
50-
msgstr""
50+
msgstr"Sommaire"
5151

5252
#:../Doc/library/chunk.rst:31
5353
msgid"0"

‎library/configparser.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1036,7 +1036,7 @@ msgstr ""
10361036

10371037
#:../Doc/library/configparser.rst:1237
10381038
msgid"Exceptions"
1039-
msgstr"Les exceptions"
1039+
msgstr"Exceptions"
10401040

10411041
#:../Doc/library/configparser.rst:1241
10421042
msgid"Base class for all other :mod:`configparser` exceptions."

‎library/contextlib.po

Lines changed: 2 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -548,6 +548,8 @@ msgid ""
548548
"The specification, background, and examples for the Python :keyword:`with` "
549549
"statement."
550550
msgstr""
551+
"La spécification, les motivations et des exemples de l'instruction :keyword:"
552+
"`with` en Python."
551553

552554
#:../Doc/library/contextlib.rst:625
553555
msgid"Single use, reusable and reentrant context managers"

‎library/datetime.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -593,7 +593,7 @@ msgstr ""
593593
#:../Doc/library/datetime.rst:295../Doc/library/datetime.rst:490
594594
#:../Doc/library/datetime.rst:2091
595595
msgid"Notes:"
596-
msgstr"Notes:"
596+
msgstr"Notes :"
597597

598598
#:../Doc/library/datetime.rst:298
599599
msgid"This is exact, but may overflow."

‎library/doctest.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -729,7 +729,7 @@ msgstr ""
729729

730730
#:../Doc/library/doctest.rst:757
731731
msgid"Warnings"
732-
msgstr""
732+
msgstr"Avertissements"
733733

734734
#:../Doc/library/doctest.rst:759
735735
msgid""

‎library/io.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1333,7 +1333,7 @@ msgstr ""
13331333

13341334
#:../Doc/library/io.rst:989
13351335
msgid"Multi-threading"
1336-
msgstr"Threads"
1336+
msgstr"Fils d'exécution"
13371337

13381338
#:../Doc/library/io.rst:991
13391339
msgid""

‎library/json.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -716,7 +716,7 @@ msgstr ""
716716

717717
#:../Doc/library/json.rst:506
718718
msgid"Exceptions"
719-
msgstr"Les exceptions"
719+
msgstr"Exceptions"
720720

721721
#:../Doc/library/json.rst:510
722722
msgid"Subclass of :exc:`ValueError` with the following additional attributes:"

‎library/mailbox.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1713,7 +1713,7 @@ msgstr ""
17131713

17141714
#:../Doc/library/mailbox.rst:1489
17151715
msgid"Exceptions"
1716-
msgstr"Les exceptions"
1716+
msgstr"Exceptions"
17171717

17181718
#:../Doc/library/mailbox.rst:1491
17191719
msgid""

‎library/optparse.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr ""
198198

199199
#:../Doc/library/optparse.rst:165
200200
msgid"positional argument"
201-
msgstr"augment positionnel"
201+
msgstr"argument positionnel"
202202

203203
#:../Doc/library/optparse.rst:163
204204
msgid""

‎library/pyclbr.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr ""
5757

5858
#:../Doc/library/pyclbr.rst:45
5959
msgid"Class Objects"
60-
msgstr"Les objets classe"
60+
msgstr"Objets classes"
6161

6262
#:../Doc/library/pyclbr.rst:47
6363
msgid""

‎library/re.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -226,7 +226,7 @@ msgstr ""
226226

227227
#:../Doc/library/re.rst:103
228228
msgid"``^``"
229-
msgstr""
229+
msgstr"``^``"
230230

231231
#:../Doc/library/re.rst:102
232232
msgid""
@@ -498,7 +498,7 @@ msgstr ""
498498

499499
#:../Doc/library/re.rst:212
500500
msgid"``|``"
501-
msgstr""
501+
msgstr"``|``"
502502

503503
#:../Doc/library/re.rst:204
504504
msgid""

‎library/site.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -278,4 +278,4 @@ msgstr ""
278278

279279
#:../Doc/library/site.rst:253
280280
msgid":pep:`370` -- Per user site-packages directory"
281-
msgstr":pep:`370` --Per usersite-packagesdirectory"
281+
msgstr":pep:`370` --Répertoiresite-packagespropre à l'utilisateur."

‎library/smtpd.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -338,7 +338,7 @@ msgstr ""
338338

339339
#:../Doc/library/smtpd.rst:255
340340
msgid"Command"
341-
msgstr"Command"
341+
msgstr"Commande"
342342

343343
#:../Doc/library/smtpd.rst:255
344344
msgid"Action taken"

‎library/socket.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr ""
297297

298298
#:../Doc/library/socket.rst:187
299299
msgid"Exceptions"
300-
msgstr"Les exceptions"
300+
msgstr"Exceptions"
301301

302302
#:../Doc/library/socket.rst:191
303303
msgid"A deprecated alias of :exc:`OSError`."

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp