@@ -546,7 +546,7 @@ msgstr ""
546546"log.1`, :file:`app.log.2`, jusqu’à :file:`app.log.5`. Le fichier dans lequel "
547547"on écrit est toujours :file:`app.log`. Quand ce fichier est rempli, il est "
548548"fermé et renommé en :file:`app.log.1`, et si les fichiers :file:`app."
549- "log.1`, :file:`app.log.2`, etc. existent, alors ils sont renommés :file:`app."
549+ "log.1`, :file:`app.log.2`, etc. existent, alors ils sont renommésen :file:`app."
550550"log.2`, :file:`app.log.3` etc. respectivement."
551551
552552#: library/logging.handlers.rst:344 library/logging.handlers.rst:450
@@ -586,8 +586,8 @@ msgstr ""
586586"Renvoie une nouvelle instance de la classe :class:"
587587"`TimedRotatingFileHandler`. Le fichier spécifié est ouvert et utilisé comme "
588588"flux de sortie pour la journalisation. Au moment du roulement, elle met "
589- "également à jour le suffixe du nom du fichier.La date de roulement est "
590- "déterminée selon les valeurs de *when* et *interval*."
589+ "également à jour le suffixe du nom du fichier.L'intervalle entre les roulements est "
590+ "déterminé par les valeurs de *when* et *interval*."
591591
592592#: library/logging.handlers.rst:369
593593msgid ""