Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit47a9e1e

Browse files
fcodvptfconil
authored and
Christophe Nanteuil
committed
Travail sur les fuzzy de sqlite3 (#373)
J'ai fait le `make check` et le `make htmlview` mais j'ai évité de toucher au formatage du fait des problèmes rencontrés avec mon gettext trop vieux sur pdb.Co-authored-by: Françoise Conil <fcodvpt@gmail.com>Reviewed-on:https://git.afpy.org/AFPy/python-docs-fr/pulls/373Reviewed-by: Christophe Nanteuil <christophenan@noreply.localhost>Co-authored-by: fcodvpt <fcodvpt.info@free.fr>Co-committed-by: fcodvpt <fcodvpt.info@free.fr>
1 parent70cb492 commit47a9e1e

File tree

1 file changed

+14
-20
lines changed

1 file changed

+14
-20
lines changed

‎library/sqlite3.po‎

Lines changed: 14 additions & 20 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -16,9 +16,8 @@ msgstr ""
1616
"X-Generator:Poedit 3.3.1\n"
1717

1818
#:library/sqlite3.rst:2
19-
#,fuzzy
2019
msgid":mod:`!sqlite3` --- DB-API 2.0 interface for SQLite databases"
21-
msgstr":mod:`sqlite3` — Interface DB-API 2.0 pour bases de données SQLite"
20+
msgstr":mod:`!sqlite3` — Interface DB-API 2.0 pour bases de données SQLite"
2221

2322
#:library/sqlite3.rst:9
2423
msgid"**Source code:** :source:`Lib/sqlite3/`"
@@ -42,15 +41,14 @@ msgstr ""
4241
"robuste telle que PostgreSQL ou Oracle."
4342

4443
#:library/sqlite3.rst:32
45-
#,fuzzy
4644
msgid""
4745
"The :mod:`!sqlite3` module was written by Gerhard Häring. It provides an "
4846
"SQL interface compliant with the DB-API 2.0 specification described "
4947
"by :pep:`249`, and requires SQLite 3.15.2 or newer."
5048
msgstr""
5149
"Le module :mod:`!sqlite3` a été écrit par Gerhard Häring. Il fournit une "
5250
"interface SQL conforme à la spécification DB-API 2.0 décrite par :pep:`249`, "
53-
"et nécessite SQLite 3.7.15 ou une version plus récente."
51+
"et nécessite SQLite 3.15.2 ou une version plus récente."
5452

5553
#:library/sqlite3.rst:36
5654
msgid"This document includes four main sections:"
@@ -195,17 +193,16 @@ msgstr ""
195193
"la ligne résultante :"
196194

197195
#:library/sqlite3.rst:127
198-
#,fuzzy
199196
msgid""
200197
"We can see that the table has been created, as the query returns "
201198
"a :class:`tuple` containing the table's name. If we query ``sqlite_master`` "
202199
"for a non-existent table ``spam``, :meth:`!res.fetchone` will return "
203200
"``None``:"
204201
msgstr""
205-
"Nous pouvons voir que la table a été créée, puisque la requêteretourne "
202+
"Nous pouvons voir que la table a été créée, puisque la requêterenvoie "
206203
"un :class:`tuple` contenant le nom de la table. Si nous interrogeons "
207204
"``sqlite_master`` pour une table ``spam`` inexistante, :meth:`!"
208-
"res.fetchone()`` retournera ``None`` :"
205+
"res.fetchone` renvoie ``None`` :"
209206

210207
#:library/sqlite3.rst:138
211208
msgid""
@@ -384,7 +381,6 @@ msgstr ""
384381
"secondes."
385382

386383
#:library/sqlite3.rst:284
387-
#,fuzzy
388384
msgid""
389385
"Control whether and how data types not :ref:`natively supported by SQLite "
390386
"<sqlite3-types>` are looked up to be converted to Python types, using the "
@@ -401,13 +397,10 @@ msgstr ""
401397
"combinaison (en utilisant ``|``, opérateurs bit-à-bit OR) "
402398
"de :const:`PARSE_DECLTYPES` et :const:`PARSE_COLNAMES` pour activer ceci. "
403399
"Les noms de colonnes ont la priorité sur les types déclarés si les deux "
404-
"drapeaux sont activés. Les types ne peuvent pas être détectés pour les "
405-
"champs générés (par exemple ``max(data)``), même si le paramètre "
406-
"*detect_types* est activé ; :class:`str` sera retourné à la place. Par "
407-
"défaut (``0``), la détection des types est désactivée."
400+
"drapeaux sont activés. Par défaut (``0``), la détection des types est "
401+
"désactivée."
408402

409403
#:library/sqlite3.rst:295
410-
#,fuzzy
411404
msgid""
412405
"Control legacy transaction handling behaviour. "
413406
"See :attr:`Connection.isolation_level` and :ref:`sqlite3-transaction-control-"
@@ -416,12 +409,13 @@ msgid ""
416409
"transactions implicitly. Has no effect unless :attr:`Connection.autocommit` "
417410
"is set to :const:`~sqlite3.LEGACY_TRANSACTION_CONTROL` (the default)."
418411
msgstr""
419-
"L’attribut :attr:`~Connection.isolation_level` de la connexion, contrôlant "
420-
"si et comment les transactions sont ouvertes implicitement. Peut être "
421-
"``\"DEFERRED\"`` (par défaut), ``\"EXCLUSIVE\"`` ou ``\"IMMEDIATE\"`` ; ou "
422-
"``None`` pour désactiver l’ouverture implicite des transactions. "
423-
"Voir :ref:`contrôle des transactions sqlite3 <sqlite3-controlling-"
424-
"transactions>` pour en savoir plus."
412+
"Contrôle le comportement historique de la gestion des transactions."
413+
"Voir :attr:`Connection.isolation_level` et :ref:`sqlite3-transaction-"
414+
"control-isolation-level` pour plus d'informations. Peut être "
415+
"``\"DEFERRED\"`` (par défaut), ``\"EXCLUSIVE\"`` ou ``\"IMMEDIATE\"`` "
416+
"; ou ``None`` pour désactiver l’ouverture implicite des transactions. "
417+
"N'a aucun effet à moins que :attr:`Connection.autocommit` soit défini "
418+
"à :const:`~sqlite3.LEGACY_TRANSACTION_CONTROL` (le défaut)."
425419

426420
#:library/sqlite3.rst:305
427421
msgid""
@@ -497,7 +491,7 @@ msgstr ""
497491

498492
#:library/sqlite3.rst:346
499493
msgid"Added the *uri* parameter."
500-
msgstr""
494+
msgstr"ajout du paramètre *uri*."
501495

502496
#:library/sqlite3.rst:349
503497
msgid""

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp