@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
66"Project-Id-Version :Python 3\n "
77"Report-Msgid-Bugs-To :\n "
88"POT-Creation-Date :2020-08-24 09:01+0200\n "
9- "PO-Revision-Date :2020-02-04 09:23+0100 \n
9+ "PO-Revision-Date :2021-04-27 10:45+0200 \n
1010"Last-Translator :Durand <antoine.durand@ynov.com>\n "
1111"Language-Team :FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n "
1212"Language :fr\n "
@@ -21,7 +21,6 @@ msgid ":mod:`zlib` --- Compression compatible with :program:`gzip`"
2121msgstr ":mod:`zlib` — Compression compatible avec :program:`gzip`"
2222
2323#: library/zlib.rst:10
24- #, fuzzy
2524msgid ""
2625"For applications that require data compression, the functions in this module "
2726"allow compression and decompression, using the zlib library. The zlib "
@@ -32,11 +31,12 @@ msgid ""
3231msgstr ""
3332"Pour des applications nécessitant de compresser des données, les fonctions "
3433"de ce module permettent la compression et la décompression via la "
35- "bibliothèque *zlib*. La bibliothèque *zlib* a sa propre page web surhttp ://"
34+ "bibliothèque *zlib*. La bibliothèque *zlib* a sa propre page web surhttps ://"
3635"www.zlib.net. Il existe des incompatibilités connues entre le module Python "
3736"et les versions de la bibliothèque *zlib* plus anciennes que la 1.1.3 ; "
38- "1.1.3 contient des failles de sécurité et nous recommandons d'utiliser "
39- "plutôt la version 1.14 ou plus récente."
37+ "1.1.3 contient une `faille de sécurité <https://zlib.net/zlib_faq."
38+ "html#faq33>`_ et nous recommandons d'utiliser plutôt la version 1.1.4 ou "
39+ "plus récente."
4040
4141#: library/zlib.rst:17
4242msgid ""