@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
66"Project-Id-Version :Python 3\n "
77"Report-Msgid-Bugs-To :\n "
88"POT-Creation-Date :2023-07-23 14:38+0200\n "
9- "PO-Revision-Date :2024-10-3111:26 +0100\n "
9+ "PO-Revision-Date :2024-10-3115:48 +0100\n "
1010"Last-Translator :James Adjinwa <gaanlub2@duck.com>\n "
1111"Language-Team :FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n "
1212"Language :fr\n "
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr ""
154154"variables d'environnement sont des chaînes de caractères. Sur certains "
155155"systèmes, décoder ces chaînes de caractères depuis et vers des *bytes* est "
156156"nécessaire avant de les passer au système d'exploitation. Python utilise :"
157- "term:`L 'encodage du système de fichiers <filesystem encoding and error "
157+ "term:`l 'encodage du système de fichiers <filesystem encoding and error "
158158"handler>` pour réaliser ces conversions (voir :func:`sys."
159159"getfilesystemencoding`)."
160160
@@ -250,7 +250,7 @@ msgid ""
250250"On Unix, :func:`os.device_encoding` returns ``'utf-8'`` rather than the "
251251"device encoding."
252252msgstr ""
253- "Sur Unix, :func:`os.device_encoding` renvoie ``'utf-8'`` au lieu de
253+ "Sur Unix, :func:`os.device_encoding` renvoie ``'utf-8'`` au lieu de "
254254"l'encodage du périphérique."
255255
256256#: library/os.rst:127