Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

Sign up
Appearance settings

Commit1d5fb18

Browse files
author
Florian Guillet
committed
Fix syntax
1 parent25ee161 commit1d5fb18

File tree

1 file changed

+13
-6
lines changed

1 file changed

+13
-6
lines changed

‎library/hashlib.po

Lines changed: 13 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
66
"Project-Id-Version:Python 3\n"
77
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
88
"POT-Creation-Date:2024-10-29 21:40+0100\n"
9-
"PO-Revision-Date:2024-10-3112:31+0100\n"
9+
"PO-Revision-Date:2024-10-3114:25+0100\n"
1010
"Last-Translator:Jules Lasne <jules.lasne@gmail.com>\n"
1111
"Language-Team:FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
1212
"Language:fr\n"
@@ -86,7 +86,7 @@ msgid ""
8686
msgstr""
8787
"Pour de meilleures performances avec de multiples fils d'exécution, le :term:"
8888
"`GIL` Python est relâché pour des données dont la taille est supérieure à "
89-
"2047 octets lors de leur création ou leur mise à jour (méthode meth:`."
89+
"2047 octets lors de leur création ou leur mise à jour (méthode:meth:`."
9090
"update<hash.update>`.)."
9191

9292
#:library/hashlib.rst:57
@@ -105,8 +105,8 @@ msgstr ""
105105
"`sha3_384`, :func:`sha3_512`, :func:`shake_128`, :func:`shake_256`, :func:"
106106
"`blake2b`, et :func:`blake2s`. :func:`md5` est normalement disponible aussi, "
107107
"mais il peut être manquant ou bloqué si vous utilisez une forme rare de "
108-
"Python « conforme FIPS ». Cette liste correspond au résultat de la "
109-
"fuonction :data:`algorithms_guaranteed`."
108+
"Python « conforme FIPS ». Cette liste correspond au résultat de lafonction :"
109+
"data:`algorithms_guaranteed`."
110110

111111
#:library/hashlib.rst:65
112112
msgid""
@@ -121,15 +121,22 @@ msgid ""
121121
"Some algorithms have known hash collision weaknesses (including MD5 and "
122122
"SHA1). Refer to `Attacks on cryptographic hash algorithms`_ and the `hashlib-"
123123
"seealso`_ section at the end of this document."
124-
msgstr"Certains algorithmes ont des faiblesses connues relatives à la collision(MD5 et SHA1 inclus). Se référer à `Fonction de hachage cryptographique`_ et à la section `Voir aussi`_ à la fin du document."
124+
msgstr""
125+
"Certains algorithmes ont des faiblesses connues relatives à la collision(MD5 "
126+
"et SHA1 inclus). Se référer à `Fonction de hachage cryptographique`_ et à la "
127+
"section `Voir aussi`_ à la fin du document."
125128

126129
# suit un :
127130
#:library/hashlib.rst:76
128131
msgid""
129132
"SHA3 (Keccak) and SHAKE constructors :func:`sha3_224`, :func:`sha3_256`, :"
130133
"func:`sha3_384`, :func:`sha3_512`, :func:`shake_128`, :func:`shake_256` were "
131134
"added. :func:`blake2b` and :func:`blake2s` were added."
132-
msgstr"les constructeurs SHA3 (Keccak) et SHAKE :func:`sha3_224`, :func:`sha3_256`, :func:`sha3_384`, :func:`sha3_512`, :func:`shake_128`, :func:`shake_256` ont été ajoutés. :func:`blake2b` and :func:`blake2s` ont été ajoutés."
135+
msgstr""
136+
"les constructeurs SHA3 (Keccak) et SHAKE :func:`sha3_224`, :func:"
137+
"`sha3_256`, :func:`sha3_384`, :func:`sha3_512`, :func:`shake_128`, :func:"
138+
"`shake_256` ont été ajoutés. :func:`blake2b` et :func:`blake2s` ont été "
139+
"ajoutés."
133140

134141
# suit un :
135142
#:library/hashlib.rst:84

0 commit comments

Comments
 (0)

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp