Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit1a7cb77

Browse files
committed
Replicating from 3.6 to 3.5 and 2.7.
1 parent5f89309 commit1a7cb77

32 files changed

+291
-117
lines changed

‎faq/general.po

Lines changed: 7 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -18,15 +18,15 @@ msgstr ""
1818

1919
#:../Doc/faq/general.rst:5
2020
msgid"General Python FAQ"
21-
msgstr""
21+
msgstr"FAQ Générale sur Python"
2222

2323
#:../Doc/faq/general.rst:13
2424
msgid"General Information"
25-
msgstr""
25+
msgstr"Informations Générales"
2626

2727
#:../Doc/faq/general.rst:16
2828
msgid"What is Python?"
29-
msgstr""
29+
msgstr"Qu'est ce que Python ?"
3030

3131
#:../Doc/faq/general.rst:18
3232
msgid""
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr ""
4949

5050
#:../Doc/faq/general.rst:33
5151
msgid"What is the Python Software Foundation?"
52-
msgstr""
52+
msgstr"Qu'est ce que la Python Software Foundation ?"
5353

5454
#:../Doc/faq/general.rst:35
5555
msgid""
@@ -70,6 +70,8 @@ msgstr ""
7070
#:../Doc/faq/general.rst:47
7171
msgid"Are there copyright restrictions on the use of Python?"
7272
msgstr""
73+
"Y'a-t-il des restrictions liées à la propriété intelectuelle quant à "
74+
"l'utilisation de Python ?"
7375

7476
#:../Doc/faq/general.rst:49
7577
msgid""
@@ -97,7 +99,7 @@ msgstr ""
9799

98100
#:../Doc/faq/general.rst:65
99101
msgid"Why was Python created in the first place?"
100-
msgstr""
102+
msgstr"Pourquoi Python a été créé ?"
101103

102104
#:../Doc/faq/general.rst:67
103105
msgid""

‎faq/gui.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -18,11 +18,11 @@ msgstr ""
1818

1919
#:../Doc/faq/gui.rst:5
2020
msgid"Graphic User Interface FAQ"
21-
msgstr""
21+
msgstr"FAQ Interface Graphique"
2222

2323
#:../Doc/faq/gui.rst:12
2424
msgid"What platform-independent GUI toolkits exist for Python?"
25-
msgstr""
25+
msgstr"Quelles boites à outils multi-platforme existe-t-il sur Python ?"
2626

2727
#:../Doc/faq/gui.rst:14
2828
msgid"Depending on what platform(s) you are aiming at, there are several."

‎faq/index.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -18,4 +18,4 @@ msgstr ""
1818

1919
#:../Doc/faq/index.rst:5
2020
msgid"Python Frequently Asked Questions"
21-
msgstr""
21+
msgstr"Questions fréquemment posées sur Python"

‎faq/installed.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
2222

2323
#:../Doc/faq/installed.rst:6
2424
msgid"What is Python?"
25-
msgstr""
25+
msgstr"Qu'est ce que Python ?"
2626

2727
#:../Doc/faq/installed.rst:8
2828
msgid""

‎faq/library.po

Lines changed: 8 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -18,15 +18,17 @@ msgstr ""
1818

1919
#:../Doc/faq/library.rst:5
2020
msgid"Library and Extension FAQ"
21-
msgstr""
21+
msgstr"Bibliothèque et Extension FAQ"
2222

2323
#:../Doc/faq/library.rst:12
2424
msgid"General Library Questions"
25-
msgstr""
25+
msgstr"Questions générales sur la bibliothèque"
2626

2727
#:../Doc/faq/library.rst:15
2828
msgid"How do I find a module or application to perform task X?"
2929
msgstr""
30+
"Comment puis-je trouver un module ou une application pour exécuter la tâche "
31+
"X?"
3032

3133
#:../Doc/faq/library.rst:17
3234
msgid""
@@ -45,7 +47,7 @@ msgstr ""
4547

4648
#:../Doc/faq/library.rst:28
4749
msgid"Where is the math.py (socket.py, regex.py, etc.) source file?"
48-
msgstr""
50+
msgstr"Où se situe le fichier source math.py (socket.py, regex.py, etc.)?"
4951

5052
#:../Doc/faq/library.rst:30
5153
msgid""
@@ -58,16 +60,17 @@ msgstr ""
5860

5961
#:../Doc/faq/library.rst:35
6062
msgid"There are (at least) three kinds of modules in Python:"
61-
msgstr""
63+
msgstr"Il y a (au moins) trois types de modules dans Python"
6264

6365
#:../Doc/faq/library.rst:37
6466
msgid"modules written in Python (.py);"
65-
msgstr""
67+
msgstr"modules écrits en Python (.py);"
6668

6769
#:../Doc/faq/library.rst:38
6870
msgid""
6971
"modules written in C and dynamically loaded (.dll, .pyd, .so, .sl, etc);"
7072
msgstr""
73+
"modules écrits en C et chargés dynamiquement (.dll, .pyd, .so, .sl, .etc);"
7174

7275
#:../Doc/faq/library.rst:39
7376
msgid""

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp