@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
6
6
"Project-Id-Version :Python 3\n "
7
7
"Report-Msgid-Bugs-To :\n "
8
8
"POT-Creation-Date :2024-11-01 00:16+0100\n "
9
- "PO-Revision-Date :2018-12-11 22:46 +0100\n "
9
+ "PO-Revision-Date :2024-11-01 15:51 +0100\n "
10
10
"Last-Translator :Antoine Wecxsteen\n "
11
11
"Language-Team :FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n "
12
12
"Language :fr\n "
@@ -93,8 +93,8 @@ msgid ""
93
93
msgstr ""
94
94
"Renvoie le résultat de :keyword:`not` *obj*. (Notez qu'il n'existe pas de "
95
95
"méthode :meth:`!__not__` pour les instances d'objet; seul le cœur de "
96
- "l'interpréteur définit cette opération. Le résultat dépend des méthodes "
97
- ": meth:`~object.__bool__` et :meth:`~object.__len__` methods.)"
96
+ "l'interpréteur définit cette opération. Le résultat dépend des méthodes: "
97
+ "meth:`~object.__bool__` et :meth:`~object.__len__` methods.)"
98
98
99
99
#: library/operator.rst:69
100
100
msgid ""
@@ -144,8 +144,8 @@ msgid ""
144
144
"The result always has exact type :class:`int`. Previously, the result could "
145
145
"have been an instance of a subclass of ``int``."
146
146
msgstr ""
147
- "Le résultat a toujours le type :class:`int`. Précédemment, le résultataurait "
148
- " pu être une instance d'une sous-classe de ``int``."
147
+ "Le résultat a toujours le type :class:`int`. Précédemment, le résultat "
148
+ "aurait pu être une instance d'une sous-classe de ``int``."
149
149
150
150
#: library/operator.rst:125
151
151
msgid ""
@@ -336,8 +336,8 @@ msgid ""
336
336
msgstr ""
337
337
"Les *items* en entrée peuvent être de n'importe quel type tant que celui-ci "
338
338
"est géré par la méthode :meth:`~object.__getitem__` de l'opérande. Les "
339
- "dictionnaires acceptent toute valeur hachable. Les listes, *n*-uplets et "
340
- "chaînes de caractères acceptent un index ou une tranche :"
339
+ "dictionnaires acceptent toute valeur:term:` hachable` . Les listes, *n*-"
340
+ "uplets et chaînes de caractères acceptent un index ou une tranche :"
341
341
342
342
#: library/operator.rst:343
343
343
msgid ""