@@ -286,7 +286,11 @@ msgstr ":func:`speed`"
286286
287287#: ../Doc/library/turtle.rst:128 ../Doc/library/turtle.rst:644
288288msgid "Tell Turtle's state"
289+ <<<<<<< HEAD
289290msgstr "Connaître l'état de la tortue."
291+ =======
292+ msgstr "Connaître l'état de la tortue"
293+ >>>>>>> 30d0d5d181b741de99a962ab5dbd916f9e36457a
290294
291295#: ../Doc/library/turtle.rst:0
292296msgid ":func:`position` | :func:`pos`"
@@ -697,8 +701,13 @@ msgid ""
697701"Move the turtle backward by *distance*, opposite to the direction the turtle "
698702"is headed. Do not change the turtle's heading."
699703msgstr ""
704+ <<<<<<< HEAD
700705"Déplace la tortue de *distance* vers l'arrière (dans le sens opposé à celui "
701706"vers lequel elle pointe). Ne change pas le cap de la tortue."
707+ =======
708+ "Déplace la tortue de *distance* vers l'arrière (dans le sens opposé "
709+ "à celui vers lequel elle pointe). Ne change pas le cap de la tortue."
710+ >>>>>>> 30d0d5d181b741de99a962ab5dbd916f9e36457a
702711
703712#: ../Doc/library/turtle.rst:294
704713msgid ""