@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
66"Project-Id-Version :Python 3\n "
77"Report-Msgid-Bugs-To :\n "
88"POT-Creation-Date :2019-09-04 11:33+0200\n "
9- "PO-Revision-Date :2019-09-16 10:52+0200 \n "
9+ "PO-Revision-Date :2019-12-12 16:19+0100 \n "
1010"Last-Translator :Julien Palard <julien@palard.fr>\n "
1111"Language-Team :FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n "
1212"Language :fr\n "
@@ -150,18 +150,16 @@ msgstr ""
150150"comportement par défaut lorsqu'il est recherché comme un attribut."
151151
152152#: ../Doc/howto/descriptor.rst:61
153- #, fuzzy
154153msgid ""
155154"If an object defines :meth:`__set__` or :meth:`__delete__`, it is considered "
156155"a data descriptor. Descriptors that only define :meth:`__get__` are called "
157156"non-data descriptors (they are typically used for methods but other uses are "
158157"possible)."
159158msgstr ""
160- "Si un objet définit à la fois :meth:`__get__` et :meth:`__set__`, il est "
161- "considéré comme un descripteur de données. Les descripteurs qui ne "
162- "définissent que :meth:`__get__` sont appelés descripteurs *non-data* (ils "
163- "sont généralement utilisés pour des méthodes mais d'autres utilisations sont "
164- "possibles)."
159+ "Si un objet définit :meth:`__set__` ou :meth:`__delete__`, il est considéré "
160+ "comme un descripteur de données. Les descripteurs qui ne définissent que :"
161+ "meth:`__get__` sont appelés descripteurs *non-data* (ils sont généralement "
162+ "utilisés pour des méthodes mais d'autres utilisations sont possibles)."
165163
166164#: ../Doc/howto/descriptor.rst:66
167165msgid ""