python/python-docs-esPublic

NotificationsYou must be signed in to change notification settings
Fork395
Star348

Traducido archivo asyncio-sync#951

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to ourterms of service andprivacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub?Sign in to your account

Jump to bottom

Merged

cmaureir merged 5 commits intopython:3.8fromfjsevilla-dev:traducción-asyncio-sync.po

Oct 6, 2020

The head ref may contain hidden characters:"traducci\u00F3n-asyncio-sync.po"

Dismiss

Merged

Traducido archivo asyncio-sync#951

cmaureir merged 5 commits intopython:3.8fromfjsevilla-dev:traducción-asyncio-sync.po

Oct 6, 2020

Conversation

Copy link

Contributor

fjsevilla-dev commentedOct 5, 2020•
edited
Loading

Closes#800

Nota para revisor@s

He usado "cierre" para "lock" porque es la traducción que se usa en la entrada correspondiente de Wikipedia. Realmente no tengo una posición fuerte al respecto, entre usar "cierre" u otras traducciones que he visto alguna vez para el término ("candado", "cerrojo" y "bloqueo" principalmente).

fjsevilla-dev added2 commits

October 5, 2020 17:35

Traducido archivo asyncio-sync

83e6257

Agregado diccionario

8431534

nceder reviewed

Oct 5, 2020

View reviewed changes

Copy link

Contributor

nceder left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others.Learn more.

Gracias por el trabajo... he notado unas cositas. :-)

library/asyncio-sync.po OutdatedShow resolvedHide resolved

library/asyncio-sync.poShow resolvedHide resolved

library/asyncio-sync.po OutdatedShow resolvedHide resolved

Aplicados cambios desde revisión

94b452b

nceder reviewed

Oct 5, 2020

View reviewed changes

Copy link

Contributor

nceder left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others.Learn more.

Perdón no realicé que se juntaron unas traducciones repetitivas. He eliminado esos comentarios

library/asyncio-sync.poShow resolvedHide resolved

mondeja suggested changes

Oct 6, 2020

View reviewed changes

Copy link

Contributor

mondeja left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others.Learn more.

Te dejo algunos apuntes sobre incosistencias que he notado 👍

library/asyncio-sync.po OutdatedShow resolvedHide resolved

Aplicadas sugerencias de revisón

c9558bf

Copy link

ContributorAuthor

fjsevilla-dev commentedOct 6, 2020•
edited
Loading

Te dejo algunos apuntes sobre incosistencias que he notado +1

Gracias por la revisión mondeja. Por cierto, a raíz de tus comentarios me ha picado la curiosidad, he investigado y ya sela razón de los "::" al final de ciertos párrafos XD. He realizado un commit con tus sugerencias 👍 .