Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

Sign up
Appearance settings

Traducido howto/clinic#659

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to ourterms of service andprivacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub?Sign in to your account

Merged
cmaureir merged 9 commits intopython:3.8fromcmaureir:traduccion-howto-clinic
Oct 4, 2020
Merged
Changes from1 commit
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
PrevPrevious commit
NextNext commit
Apply suggestions from code review
Co-authored-by: Claudia Millán <clmilneb@gmail.com>
  • Loading branch information
@cmaureir@clacri
cmaureir andclacri authoredOct 4, 2020
commit274d451bae9146a5a1c8740cb0c66df088f9211c
12 changes: 6 additions & 6 deletionshowto/clinic.po
View file
Open in desktop
Original file line numberDiff line numberDiff line change
Expand Up@@ -1730,7 +1730,7 @@ msgid ""
"As an example, here's our sample ``pickle.Pickler.dump`` using the proper "
"converter::"
msgstr ""
"Como ejemplo, aquí estánuestro ejemplo ``pickle.Pickler.dump`` usando el "
"Como ejemplo, aquí estánuestra muestra ``pickle.Pickler.dump`` usando el "
"convertidor adecuado:"

#: ../Doc/howto/clinic.rst:881
Expand DownExpand Up@@ -1786,7 +1786,7 @@ msgid ""
"were advanced? Here's how to handle those too."
msgstr ""
"¿Recuerda esas unidades de formato que omitió por primera vez porque eran "
"avanzadas? Aquí le mostramos cómomanejarlos también."
"avanzadas? Aquí le mostramos cómomanejarlas también."

#: ../Doc/howto/clinic.rst:908
msgid ""
Expand DownExpand Up@@ -1891,7 +1891,7 @@ msgstr ""

#: ../Doc/howto/clinic.rst:969
msgid "Expressions specified as default values"
msgstr "Expresiones especificadas como valorespredeterminados"
msgstr "Expresiones especificadas como valorespor defecto"

#: ../Doc/howto/clinic.rst:971
msgid ""
Expand DownExpand Up@@ -1956,7 +1956,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"La evaluación de los valores predeterminados solo en tiempo de ejecución "
"significa que Argument Clinic no puede calcular el valor predeterminado de C "
"equivalente correcto. Entoncesnecesitas decirlo explícitamente. Cuando usa "
"equivalente correcto. Entoncesnecesita decirlo explícitamente. Cuando usa "
"una expresión, también debe especificar la expresión equivalente en C, "
"usando el parámetro ``c_default`` para el convertidor:"

Expand DownExpand Up@@ -2269,7 +2269,7 @@ msgid ""
"What's the point? This lets you override the type of ``self``, or give it a "
"different default name."
msgstr ""
"¿Cuál es el punto de? Esto le permite anular el tipo de ``self`` o darle un "
"¿Qué sentido tiene? Esto le permite anular el tipo de ``self`` o darle un "
"nombre predeterminado diferente."

#: ../Doc/howto/clinic.rst:1172
Expand DownExpand Up@@ -2544,7 +2544,7 @@ msgid ""
"``__new__`` or ``__init__`` as appropriate. Notes:"
msgstr ""
"Puede convertir las funciones ``tp_new`` y ``tp_init``. Simplemente "
"nómbrelos ``__new__`` o ``__init__`` según corresponda. Notas:"
"nómbrelas ``__new__`` o ``__init__`` según corresponda. Notas:"

#: ../Doc/howto/clinic.rst:1342
msgid ""
Expand Down

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp