Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Continuing the translation of unittest#651

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to ourterms of service andprivacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub?Sign in to your account

Merged
cmaureir merged 137 commits into3.9fromclaudia_unittest
Aug 4, 2021
Merged

Conversation

clacri
Copy link
Contributor

@clacriclacri commentedAug 10, 2020•
edited
Loading

In this PRhttps://github.com/python/python-docs-es/pull/408/files there were some problems because they were changes in more than one file. Also,@rapto mentioned he did not have more time to continue the translation, so I'm opening this new PR that comes from base branch 3.8 and includes his changes to the module. I will continue the translation using this PR as a draft.

Palabras que revisar al final por consistencia:

  • Test, no prueba
  • Métodos de aserción, no métodos de assert o de afirmación/confirmación
  • Docstring, no cadena de documentación
  • Configuración de test para text fixture
  • Suite de tests o conjunto de tests??? not sure yet
  • Marcos de test para test frameworks o bien dejar framework

Closes#285

@clacriclacri marked this pull request as draftAugust 10, 2020 15:49
@cmaureircmaureir mentioned this pull requestAug 14, 2020
Copy link
ContributorAuthor

@clacriclacri left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others.Learn more.

before local pull

clacriand others added2 commitsApril 4, 2021 00:46
Co-authored-by: Emmanuel Arias <eamanu@yaerobi.com>
Co-authored-by: Emmanuel Arias <eamanu@yaerobi.com>

#: ../Doc/library/unittest.rst:60
msgid ""
"Third-party unittest framework with a lighter-weight syntax for writing "
"tests. For example, ``assert func(10) == 42``."
msgstr ""
"Una infraestructura de pruebas unitarias de otro proveedor con una sintaxis "
Copy link
ContributorAuthor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others.Learn more.

me lo revisare a nivel de todo el fichero, llevo mucho tiempo sin mirarlo y ademas estaba continuando la traduccion de otra persona asi que necesitará una pasada de consistencia

@clacri
Copy link
ContributorAuthor

Hola! Entiendo que la traduccion ha sido completada por alguien mas en la rama 3.9 no? porque creo recordar que me faltaban parrafos pero ahora la veo completa. Entonces entiendo que solo queda revisarla no? acabo de ver en poedit que esta al 100%!!

Copy link
Contributor

@eamanueamanu left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others.Learn more.

Revisado hasta la linea 1523

Copy link
Contributor

@eamanueamanu left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others.Learn more.

Archivo terminado de revisar. Por favor revisar los comentarios@clacri

clacri reacted with thumbs up emoji
@eamanu
Copy link
Contributor

@cacrespo@clacri@cmaureir Creo que este PR no le falta nada! :) Hay algunos comments para resolver, y ya estaría para mergear :)

cmaureirand others added16 commitsAugust 4, 2021 15:54
Co-authored-by: Emmanuel Arias <eamanu@yaerobi.com>
* Traducido 100% del archivo library/ssl* Update TRANSLATORS
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <Cristian.Maureira-Fredes@qt.io>
* Finalizando distutils* Arreglando entradas fuzzy* Traduciendo entradas pendientes* Update distutils/apiref.poCo-authored-by: Carlos A. Crespo <lvccrespo@gmail.com>
* Finalizando faq- Corrigiendo entradas fuzzy,- Traduciendo nuevas entradas- Agregando palabaras nuevas* Apply suggestions from code review* powrap faq/design.poCo-authored-by: Carlos A. Crespo <lvccrespo@gmail.com>
* Actualizando pospell a v1.0.6 (quedan 917 de ~1500 errores) [CI SKIP]* Actualizando pospell a v1.0.6 (quedan 570 de ~1500 errores) [CI SKIP]* Actualizando pospell a v1.0.6 (quedan ~366 de ~1500 errores) [CI SKIP]* Actualizado pospell a versión 1.0.9* Corregidas excepciones encontradas en TravisCi* Corregidas excepciones encontradas en TravisCI* Actualizado pospell a version 1.0.11* Actualizado con rama 3.8 y eliminado diccionario inútil.* Añadido 'box' a diccionario.* Actualizado URL de repositorio pospell en configuración pre-commit* Actualizando a pospell 1.0.12* Ajustando versión 1.0.12 y arreglando palabras faltantes* Agregando palabras faltantes* Corregir palabraCo-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <Cristian.Maureira-Fredes@qt.io>
Aclarando entradas fuzzy y terminando párrafos pendientes.
* Finalizando reference* Apply suggestions from code review* powrap* Agregar palabra faltante reference/expressionsCo-authored-by: Carlos A. Crespo <lvccrespo@gmail.com>
@cmaureircmaureir merged commit75a75df into3.9Aug 4, 2021
@cmaureircmaureir deleted the claudia_unittest branchDecember 10, 2021 13:16
Sign up for freeto join this conversation on GitHub. Already have an account?Sign in to comment
Reviewers

@eamanueamanueamanu requested changes

@cmaureircmaureircmaureir approved these changes

Assignees
No one assigned
Labels
work-in-progressThis PR is still work in progress
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

Translatelibrary/unittest.po
7 participants
@clacri@cacrespo@eamanu@cmaureir@humitos@mmmarcos@mondeja
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp