Aug 7, 2020 · Aug 7, 2020
diff --git a/library/select.po b/library/select.po
 msgstr ""
 "Entre los tipos de objetos aceptables en las secuencias se encuentran :term:"
 "`objetos de archivo <file object>` Python (por ejemplo, ``sys.stdin``, u "
 "objetos retornados por:func:`open` o :func:`os.popen`), objetos de socket "
 "objetos retornados por :func:`open` o :func:`os.popen`), objetos de socket "
 "retornados por :func:`socket.socket`. También puede definir una clase :dfn:"
 "`wrapper`, siempre que tenga un método apropiado :meth:`~io.IOBase.fileno` "
 "(que realmente retorna un descriptor de archivo, no solo un entero "
 "*eventmask* es una máscara de bits opcional que describe el tipo de eventos "
 "que desea verificar. Las constantes son las mismas que con el objeto :c:func:"
 "`poll`. El valor predeterminado es una combinación de las constantes :const:"
 "`POLLIN`, :const:`POLLPRI` y :const:`POLLOUT."
 "`POLLIN`, :const:`POLLPRI` y :const:`POLLOUT`."

 #: ../Doc/library/select.rst:230
 msgid ""
 msgstr ""
 "Modifica un fd ya registrado. Esto tiene el mismo efecto que ``register(fd, "
 "eventmask)``. Si se intenta modificar un descriptor de archivo que nunca se "
 "registró, se genera una excepción :exc:`OSError` con *errno* :const:` "
 "ENOENT`."
 "registró, se genera una excepción :exc:`OSError` con *errno* :const:`ENOENT`."

 #: ../Doc/library/select.rst:434
 msgid ""
diff --git a/library/string.po b/library/string.po
 "the words."
 msgstr ""
 "Separa el argumento en dos palabras utilizando el método :meth:`str.split`, "
 "convierte a mayúsculas vía :meth:`str.capitalize`y une las palabras en "
 "convierte a mayúsculas vía :meth:`str.capitalize`y une las palabras en "
 "mayúscula con el método :meth:`str.join`. Si el segundo argumento opcional "
 "*sep* está ausente o es ``None``, los espacios en blanco se reemplazarán con "
 "un único espacio y los espacios en blanco iniciales y finales se eliminarán; "
Original file line number	Diff line number	Diff line change
Expand Up		@@ -274,7 +274,7 @@ msgid ""
		msgstr ""
		"Entre los tipos de objetos aceptables en las secuencias se encuentran :term:"
		"`objetos de archivo <file object>` Python (por ejemplo, ``sys.stdin``, u "
		"objetos retornados por:func:`open` o :func:`os.popen`), objetos de socket "
		"objetos retornados por :func:`open` o :func:`os.popen`), objetos de socket "
		"retornados por :func:`socket.socket`. También puede definir una clase :dfn:"
		"`wrapper`, siempre que tenga un método apropiado :meth:`~io.IOBase.fileno` "
		"(que realmente retorna un descriptor de archivo, no solo un entero "
Expand DownExpand Up		@@ -383,7 +383,7 @@ msgstr ""
		"eventmask es una máscara de bits opcional que describe el tipo de eventos "
		"que desea verificar. Las constantes son las mismas que con el objeto :c:func:"
		"`poll`. El valor predeterminado es una combinación de las constantes :const:"
		"`POLLIN`, :const:`POLLPRI` y :const:`POLLOUT."
		"`POLLIN`, :const:`POLLPRI` y :const:`POLLOUT`."

		#: ../Doc/library/select.rst:230
		msgid ""
Expand DownExpand Up		@@ -754,8 +754,7 @@ msgid ""
		msgstr ""
		"Modifica un fd ya registrado. Esto tiene el mismo efecto que ``register(fd, "
		"eventmask)``. Si se intenta modificar un descriptor de archivo que nunca se "
		"registró, se genera una excepción :exc:`OSError` con errno :const:` "
		"ENOENT`."
		"registró, se genera una excepción :exc:`OSError` con errno :const:`ENOENT`."

		#: ../Doc/library/select.rst:434
		msgid ""
Expand Down
Original file line number	Diff line number	Diff line change
Expand Up		@@ -1424,7 +1424,7 @@ msgid ""
		"the words."
		msgstr ""
		"Separa el argumento en dos palabras utilizando el método :meth:`str.split`, "
		"convierte a mayúsculas vía :meth:`str.capitalize`y une las palabras en "
		"convierte a mayúsculas vía :meth:`str.capitalize`y une las palabras en "
		"mayúscula con el método :meth:`str.join`. Si el segundo argumento opcional "
		"sep está ausente o es ``None``, los espacios en blanco se reemplazarán con "
		"un único espacio y los espacios en blanco iniciales y finales se eliminarán; "
Expand Down