Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Cambio de lazo por bucle en traducción de loop.#62

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to ourterms of service andprivacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub?Sign in to your account

Merged
raulcd merged 1 commit into3.7fromfix-lazo-por-bucle
May 5, 2020
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes fromall commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
1 change: 1 addition & 0 deletionsTRANSLATORS
View file
Open in desktop
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,2 +1,3 @@
Raúl Cumplido (@raulcd)
Nicolás Demarchi (@gilgamezh)
Manuel Kaufmann (@humitos)
21 changes: 11 additions & 10 deletionstutorial/controlflow.po
View file
Open in desktop
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
# Copyright (C) 2001-2020, Python Software Foundation
# This file is distributed under the same license as the Python package.
# Maintained by the python-doc-es workteam.
# Maintained by the python-doc-es workteam.
# docs-es@python.org / https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org/
# Check https://github.com/PyCampES/python-docs-es/blob/3.7/TRANSLATORS to get the list of volunteers
#
Expand All@@ -9,15 +9,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n"
"PO-Revision-Date:2019-12-22 12:00+0100\n"
"PO-Revision-Date:2020-05-05 11:40+0200\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n"
"Last-Translator: Raúl Cumplido <raulcumplido@gmail.com>\n"
"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es."
"python.org)\n"
"Language: es\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"

#: ../Doc/tutorial/controlflow.rst:5
msgid "More Control Flow Tools"
Expand DownExpand Up@@ -185,14 +186,14 @@ msgid ""
"Clauses on Loops"
msgstr ""
"Las sentencias :keyword:`break`, :keyword:`continue`, y :keyword:`else` en "
"lazos"
"bucles"

#: ../Doc/tutorial/controlflow.rst:160
msgid ""
"The :keyword:`break` statement, like in C, breaks out of the innermost "
"enclosing :keyword:`for` or :keyword:`while` loop."
msgstr ""
"La sentencia :keyword:`break`, como en C, termina ellazo :keyword:`for` o :"
"La sentencia :keyword:`break`, como en C, termina elbucle :keyword:`for` o :"
"keyword:`while` más anidado."

#: ../Doc/tutorial/controlflow.rst:163
Expand All@@ -203,11 +204,11 @@ msgid ""
"is terminated by a :keyword:`break` statement. This is exemplified by the "
"following loop, which searches for prime numbers::"
msgstr ""
"Las sentencias delazo pueden tener una cláusula`!else` que es ejecutada "
"Las sentencias debucle pueden tener una cláusula`!else` que es ejecutada "
"cuando el lazo termina, luego de agotar la lista (con :keyword:`for`) o "
"cuando la condición se hace falsa (con :keyword:`while`), pero no cuando el "
"lazo es terminado con la sentencia :keyword:`break`. Seejemplifica en el "
"siguientelazo, que busca números primos::"
"bucle se termina con la sentencia :keyword:`break`. Sepuede ver el ejemplo "
"en elsiguientebucle, que busca números primos::"

#: ../Doc/tutorial/controlflow.rst:187
msgid ""
Expand Down
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp