- Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork396
Traducido archivo library/imaplib#566
New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to ourterms of service andprivacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub?Sign in to your account
Uh oh!
There was an error while loading.Please reload this page.
Conversation
@cmaureir Sos un genio!!. Hice todos los pasos y ningún problema. Me guardo todo lo que me pasate como ayuda. Espero esté todo ok con el archivo. |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others.Learn more.
detallitos, nada más ;)
library/imaplib.po Outdated
| #: ../Doc/library/imaplib.rst:537 | ||
| msgid "" | ||
| "The ``thread`` command is a variant of ``search`` with threading semantics " | ||
| "for the results. Returned data contains a space separated list of thread " | ||
| "members." | ||
| msgstr "" | ||
| "El comando ``thread`` es una variante de ``search`` con semántica de hilos " | ||
| "para los resultados. Los datos devueltos contienen una lista de miembros de " |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others.Learn more.
| "para los resultados. Los datosdevueltos contienen una lista de miembros de" | |
| "para los resultados. Los datosretornados contienen una lista de miembros de" |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others.Learn more.
Ha, que raro lo de devueltos, pensé que había corregido esas palabras... ahora lo modifico.
library/imaplib.po Outdated
| #: ../Doc/library/imaplib.rst:271 | ||
| msgid "" | ||
| "Permanently remove deleted items from selected mailbox. Generates an " | ||
| "``EXPUNGE`` response for each deleted message. Returned data contains a list " | ||
| "of ``EXPUNGE`` message numbers in order received." | ||
| msgstr "" | ||
| "Elimina permanentemente los elementos eliminados del buzón de correo " | ||
| "seleccionado. Genera una respuesta ``EXPUNGE`` para cada mensaje eliminado. " | ||
| "Los datos devueltos contienen una lista de números de mensaje ``EXPUNGE`` en " |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others.Learn more.
| "Los datosdevueltos contienen una lista de números de mensaje ``EXPUNGE`` en" | |
| "Los datosretornados contienen una lista de números de mensaje ``EXPUNGE`` en" |
library/imaplib.po Outdated
| "Lista los nombres de buzones de correo en *directory* coincidiendo " | ||
| "*pattern*. *directory* por defecto es la carpeta de correo de nivel " | ||
| "superior, y *pattern* por defecto coincide con cualquier cosa. Los datos " | ||
| "devueltos contienen una lista de respuestas ``LIST``." |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others.Learn more.
| "devueltos contienen una lista de respuestas ``LIST``." | |
| "retornados contienen una lista de respuestas ``LIST``." |
library/imaplib.po Outdated
| "Busca en el buzón de correo mensajes coincidentes. El *charset* puede ser " | ||
| "``None``, en cuyo caso no se especificará ``CHARSET`` en la solicitud al " | ||
| "servidor. El protocolo IMAP requiere que se especifique al menos un " | ||
| "criterio; se lanzará una excepción cuando el servidor devuelva un error. " |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others.Learn more.
| "criterio; se lanzará una excepción cuando el servidordevuelva un error." | |
| "criterio; se lanzará una excepción cuando el servidorretorne un error." |
Recuerda marcar los comentarios como resolve para saber cuales hiciste :P |
🎉 vamos@mayuti que podemos hacer merge de los otros PRs que tienes abiertos 🎉 :D |
Closes#511