- Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork396
Traducido extending/newtypes_tutorial#455
New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to ourterms of service andprivacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub?Sign in to your account
Traducido extending/newtypes_tutorial#455
Uh oh!
There was an error while loading.Please reload this page.
Conversation
extending/newtypes_tutorial.po Outdated
| #: ../Doc/extending/newtypes_tutorial.rst:50 | ||
| msgid "" | ||
| "Now that's quite a bit to take in at once, but hopefully bits will seem " | ||
| "familiar from the previous chapter. This file defines three things:" | ||
| msgstr "" | ||
| "Ahora, eso es bastante para asimilar a la vez, pero espero que los " | ||
| "fragmentos le resulten familiares en el capítulo anterior. Este archivo " |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others.Learn more.
Recomendaría el cambio de "le resulten familiares en el capitulo anterior" por "le resulten familiares del capítulo anterior. Entiendo esa es una traducción más apropiada. Gracias.
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others.Learn more.
Gracias@rjbordon, ojalá puedas seguir mirando el archivo para darnos más comentarios.
Adicionalmente hay un botón al lado izquierdo de "H B I" en el editor, que pone: "+-" con ellos puedes hacer sugerencias de la línea y las puedo agregar más facilmente.
Uh oh!
There was an error while loading.Please reload this page.
Uh oh!
There was an error while loading.Please reload this page.
Uh oh!
There was an error while loading.Please reload this page.
Uh oh!
There was an error while loading.Please reload this page.
Uh oh!
There was an error while loading.Please reload this page.
Co-authored-by: Ricardo Bordon <rjbordon@users.noreply.github.com>
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others.Learn more.
👍
No description provided.