Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Traducido library/codecs#443

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to ourterms of service andprivacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub?Sign in to your account

Merged
clacri merged 20 commits intopython:3.8fromcmaureir:traduccion-library-codecs
Jul 7, 2020

Conversation

cmaureir
Copy link
Collaborator

Closes#344

@humitos
Copy link
Collaborator

@brianbok ¿hiciste la revisión completa de este archivo? Si no, ¿quieres hacerla? 😉 -- Si tienes alguna duda, me puedes preguntar.

@brianbok
Copy link
Contributor

@brianbok ¿hiciste la revisión completa de este archivo? Si no, ¿quieres hacerla? wink -- Si tienes alguna duda, me puedes preguntar.

Dale, hago la revisión completa :)

cmaureir reacted with thumbs up emojicmaureir reacted with hooray emoji

Co-authored-by: Brian Bokser <brianbok@users.noreply.github.com>
Copy link
Contributor

@brianbokbrianbok left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others.Learn more.

Llegué hasta la linea 675
#: ../Doc/library/codecs.rst:377

Copy link
Contributor

@brianbokbrianbok left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others.Learn more.

Llegué hasta
#: ../Doc/library/codecs.rst:507

@brianbok
Copy link
Contributor

Por favor cambiá las traducciones de "stream" a "flujo" en todo el texto 😄

@cmaureir
Copy link
CollaboratorAuthor

Muchas gracias@brianbok ! Creo que ya agregué todos tus comentarios, a ver que dice Travis.

Co-authored-by: Brian Bokser <brianbok@users.noreply.github.com>
@cmaureir
Copy link
CollaboratorAuthor

Gracias@brianbok por los reviews adicionales :) Avisame cuando hagas los últimos, asi podemos hacer el merge. Lo otro que noté que soy uno de los que va con la bandera de usar "Retornar" en vez de "Devolver", asi que le haré una pasada al final para los reemplazos.

Co-authored-by: Brian Bokser <brianbok@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Brian Bokser <brianbok@users.noreply.github.com>
Copy link
Contributor

@brianbokbrianbok left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others.Learn more.

¡Listo!
Creo que ya está todo 😄
Habías mencionado cambiar "retornar" por "devolver" o viceversa. Creo que en toda la documentación hay ejemplos de las dos. Así que por ahora yo lo dejaría de cualquier forma (al menos hasta que unifiquemos). Más allá de eso, dado el enorme trabajo ya hecho, otra opción es hacer esos cambios en un próximo PR.
De cualquier forma, ¡Felicitaciones! Es un archivo larguísimo y ahora lo tenemos traducido 100%. 🥳

@cmaureir
Copy link
CollaboratorAuthor

Genial! Muchas muchas gracias@brianbok por el trabajo de leerlo 🎉 y agregarme los cambios. Voy a pasarle un par de reemplazados a palabras como devolver y tal.

brianbok reacted with thumbs up emoji

@cmaureir
Copy link
CollaboratorAuthor

@brianbok si lo apruebas, lo mergeamos :)

@brianbok
Copy link
Contributor

Yo ya lo aprobé. Lo tiene que aprobar@humitos . Yo no tengo "write access".

cmaureir reacted with thumbs up emojihumitos reacted with rocket emoji

@clacriclacri merged commit363fbe9 intopython:3.8Jul 7, 2020
Sign up for freeto join this conversation on GitHub. Already have an account?Sign in to comment
Reviewers

@humitoshumitoshumitos left review comments

@brianbokbrianbokbrianbok approved these changes

@clacriclacriclacri approved these changes

Assignees
No one assigned
Labels
None yet
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

Translatelibrary/codecs.po
4 participants
@cmaureir@humitos@brianbok@clacri
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp