- Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork396
Getting the work done for the language switch#438
New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to ourterms of service andprivacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub?Sign in to your account
Merged
Uh oh!
There was an error while loading.Please reload this page.
Merged
Changes fromall commits
Commits
Show all changes
9 commits Select commitHold shift + click to select a range
10b2f45 first fuzzy out of functions
clacri5a3a683 more fuzzies
clacri82584c3 Update library/functions.po
clacri4a3cd78 solved issue bit rate
clacric8beeda commiting before updating
clacri04cdb87 Merge branch '3.8' of https://github.com/python/python-docs-es into c…
clacri9cc5f01 removing fuzzies from library
clacri0372777 Update bugs.po
clacri3d05cc1 Update bugs.po
clacriFile filter
Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Uh oh!
There was an error while loading.Please reload this page.
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Uh oh!
There was an error while loading.Please reload this page.
Diff view
Diff view
There are no files selected for viewing
37 changes: 21 additions & 16 deletionsbugs.po
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.Learn more about bidirectional Unicode characters
12 changes: 12 additions & 0 deletionsdict
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,3 +1,15 @@ | ||
| Title | ||
| Type | ||
| Component | ||
| Versions | ||
| Comment | ||
| Create | ||
| New | ||
| Register | ||
| issue | ||
| inclúyela | ||
| incluyéndola | ||
| tracker | ||
| slice | ||
| slices | ||
| idiomática | ||
35 changes: 13 additions & 22 deletionslibrary/functions.po
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: Python 3.8\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2020-05-07 14:37+0200\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2020-06-22 09:17+0200\n" | ||
| "Last-Translator: Claudia Millán (clacri)\n" | ||
| "Language: es\n" | ||
| "Language-Team: python-doc-esMIME-Version: 1.0\n" | ||
| @@ -665,22 +665,20 @@ msgstr "" | ||
| "*flags* es ignorado y no se consideran las declaraciones futuras en efecto " | ||
| "durante la llamada a *compile*." | ||
| #: ../Doc/library/functions.rst:257 | ||
| msgid "" | ||
| "Future statements are specified by bits which can be bitwise ORed together " | ||
| "to specify multiple statements. The bitfield required to specify a given " | ||
| "feature can be found as the :attr:`~__future__._Feature.compiler_flag` " | ||
| "attribute on the :class:`~__future__._Feature` instance in the :mod:" | ||
| "`__future__` module." | ||
| msgstr "" | ||
| "Las declaraciones futuras son especificadas por bits que pueden, bit a bit, " | ||
| "ser unidos porOR para especificar múltiples declaraciones. El campo de bit " | ||
| "requerido para especificar una característica específica puede ser " | ||
| "encontrado como el atributo :attr:`~__future__._Feature.compiler_flag` de la" | ||
| "instancia de la clase :class:`~__future__._Feature`en el módulo :mod:" | ||
| "`__future__`." | ||
| #: ../Doc/library/functions.rst:262 | ||
| msgid "" | ||
| @@ -764,9 +762,9 @@ msgid "" | ||
| "complex string when compiling to an AST object due to stack depth " | ||
| "limitations in Python's AST compiler." | ||
| msgstr "" | ||
| "Con una cadena lo suficientemente larga o compleja, al compilar a un objeto " | ||
| "ASTes posible que el intérprete de Python pare inesperadamentedebido a las " | ||
| "limitacionesde la profundidad de la pilaen el compiladordel AST de Python." | ||
| #: ../Doc/library/functions.rst:299 | ||
| msgid "" | ||
| @@ -1211,9 +1209,7 @@ msgstr "" | ||
| "se asume la función identidad, es decir, todos los elementos de *iterable* " | ||
| "que son false son eliminados." | ||
| #: ../Doc/library/functions.rst:559 | ||
| msgid "" | ||
| "Note that ``filter(function, iterable)`` is equivalent to the generator " | ||
| "expression ``(item for item in iterable if function(item))`` if function is " | ||
| @@ -1412,32 +1408,28 @@ msgstr "" | ||
| "contrario. (Está implementado mediante una llamada a ``getattr(object, " | ||
| "name)`` que comprueba si se lanza una excepción :exc:`AttributeError` o no)." | ||
| #: ../Doc/library/functions.rst:697 | ||
| msgid "" | ||
| "Return the hash value of the object (if it has one). Hash values are " | ||
| "integers. They are used to quickly compare dictionary keys during a " | ||
| "dictionary lookup. Numeric values that compare equal have the same hash " | ||
| "value (even if they are of different types, as is the case for 1 and 1.0)." | ||
| msgstr "" | ||
| "Retorna el valor hash del objeto (si tiene uno). Los valoreshash son " | ||
| "enteros. Se usan para comparar de forma rápida claves de diccionarios " | ||
| "durante las operaciones de búsqueda. Valores numéricos que son iguales " | ||
| "tienen el mismo valorhash (incluso si son de tipos diferentes, como es el " | ||
| "caso para 1 y 1.0)." | ||
| #: ../Doc/library/functions.rst:704 | ||
| msgid "" | ||
| "For objects with custom :meth:`__hash__` methods, note that :func:`hash` " | ||
| "truncates the return value based on the bit width of the host machine. See :" | ||
| "meth:`__hash__` for details." | ||
| msgstr "" | ||
| "Para objetos que implementan métodos :meth:`__hash__`, ten en cuenta que :" | ||
| "func:`hash` trunca el valor de retorno en base a la tasa de bits de la " | ||
| "máquinahost. Ver :meth:`__hash__` para más detalles." | ||
| #: ../Doc/library/functions.rst:710 | ||
| msgid "" | ||
| @@ -2529,7 +2521,6 @@ msgstr "" | ||
| # no teníamos claro si traducir o no buffered y como, asi como flushed. | ||
clacri marked this conversation as resolved. Show resolvedHide resolvedUh oh!There was an error while loading.Please reload this page. | ||
| #: ../Doc/library/functions.rst:1329 | ||
| msgid "" | ||
| "Whether output is buffered is usually determined by *file*, but if the " | ||
| "*flush* keyword argument is true, the stream is forcibly flushed." | ||
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.