Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Traducido archivo 100%library/tkinter.ttk#387

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to ourterms of service andprivacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub?Sign in to your account

Merged
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from1 commit
Commits
Show all changes
23 commits
Select commitHold shift + click to select a range
1931954
Traducido archivo 8% {library/tkinter.ttk}
carlos-bernadJun 3, 2020
466161c
Traducido archivo 8% {library/tkinter.ttk}
carlos-bernadJun 3, 2020
088fa67
Merge branch 'traduccion-library-tkinter.tkk' of https://github.com/c…
carlos-bernadJun 4, 2020
a4565bc
Traducido archivo 17% {library/tkinter.ttk}
carlos-bernadJun 4, 2020
e1eda51
Traducido archivo 25% {library/tkinter.ttk}
carlos-bernadJun 7, 2020
2f66208
Traducido archivo 31% {library/tkinter.ttk}
carlos-bernadJun 8, 2020
f4ccfaf
Traducido archivo 43% {library/tkinter.tkk}
carlos-bernadJun 9, 2020
52556dc
Traducido archivo 52% {library/tkinter.ttk}
carlos-bernadJun 10, 2020
a36d4aa
Traducido archivo 65% {library/tkinter.ttk}
carlos-bernadJun 13, 2020
70c8299
Traducido archivo 70%
carlos-bernadJun 19, 2020
a5b13ac
Traducido archivo 75%
carlos-bernadJun 23, 2020
2a5dfff
Traducido archivo 90%
carlos-bernadJun 24, 2020
d32fe76
Traducido archivo 100%
carlos-bernadJul 4, 2020
34ab9c1
Merge branch '3.8' into traduccion-library-tkinter.tkk
cmaureirJul 5, 2020
b3f6535
Merge branch '3.8' into traduccion-library-tkinter.tkk
cmaureirJul 25, 2020
0a2ca56
Apply suggestions from code review
cmaureirAug 14, 2020
898aee2
Merge branch '3.8' into traduccion-library-tkinter.tkk
cmaureirAug 14, 2020
a768fb6
Agregando diccionario y arreglando warnings tkinter_ttk
cmaureirAug 14, 2020
d0a74ba
Agregando palabra faltante library/tkinter.ttk
cmaureirAug 14, 2020
a3f6ef4
Merge branch '3.8' into pr-387
cmaureirAug 14, 2020
80f73ff
Merge branch '3.8' into pr-387
cmaureirAug 22, 2020
8949f01
powrap library/tkinter.ttk
cmaureirAug 22, 2020
36f634b
Agregando palabras al diccionario library/tkinter.ttk
cmaureirAug 22, 2020
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
PrevPrevious commit
NextNext commit
Agregando diccionario y arreglando warnings tkinter_ttk
  • Loading branch information
@cmaureir
cmaureir committedAug 14, 2020
commita768fb6b1cec8a610d20030636e0e4bbfc7cd225
5 changes: 0 additions & 5 deletionsdict
View file
Open in desktop
Original file line numberDiff line numberDiff line change
Expand Up@@ -1299,11 +1299,6 @@ VxWorks
setuptools
Modeling
ésimo
Ttk
fg
bg
monografía
tkinter
pasándole
subíndice
estandarización
Expand Down
17 changes: 17 additions & 0 deletionsdictionaries/library_tkinter_ttk.txt
View file
Open in desktop
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,17 @@
Ttk
fg
bg
monografía
tkinter
Treeview
notebook
notebooks
Combobox
spinbox
Button
Checkbuttons
radiobuttons
desasocian
mnemotécnico
mnemotécnica
clickeando
61 changes: 31 additions & 30 deletionslibrary/tkinter.ttk.po
View file
Open in desktop
Original file line numberDiff line numberDiff line change
Expand Up@@ -230,8 +230,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Especifica la clase de ventana. La clase se usa cuando se consulta la base "
"de datos de opciones para las otras opciones de la ventana, para definir los "
"bindtags por defecto de la ventana, y para seleccionar el diseño y el estilo "
"por defecto de la ventana."
"*bindtags* por defecto de la ventana, y para seleccionar el diseño y el "
"estilopor defecto de la ventana."

#: ../Doc/library/tkinter.ttk.rst:121
msgid "cursor"
Expand DownExpand Up@@ -484,7 +484,7 @@ msgid ""
"The mouse cursor is over the widget and pressing a mouse button will cause "
"some action to occur"
msgstr ""
"El puntero está sobre el widget yclickando sobre él producirá alguna acción"
"El puntero está sobre el widget yclickeando sobre él producirá alguna acción"

#: ../Doc/library/tkinter.ttk.rst:237
msgid "disabled"
Expand DownExpand Up@@ -558,7 +558,7 @@ msgstr "invalid"

#: ../Doc/library/tkinter.ttk.rst:255
msgid "The widget's value is invalid"
msgstr "El valor delwidged no es válido"
msgstr "El valor delwidget no es válido"

#: ../Doc/library/tkinter.ttk.rst:258
msgid ""
Expand DownExpand Up@@ -603,7 +603,8 @@ msgstr ""
"Prueba el estado del widget. Si no se especifica una devolución de llamada, "
"devuelve ``True`` si el estado del widget coincide con *statespec* y "
"``False`` en caso contrario. Si se especifica la devolución de llamada, se "
"llama con args si el estado del widget coincide con *statespec*."
"llama con argumentos (*args*) si el estado del widget coincide con "
"*statespec*."

#: ../Doc/library/tkinter.ttk.rst:288
msgid ""
Expand DownExpand Up@@ -1008,10 +1009,10 @@ msgid ""
"window will stick to, as per the :meth:`grid` geometry manager."
msgstr ""
"Especifica cómo se coloca la ventana secundaria dentro del área del panel. "
"Value es una cadena que contiene cero o más de los caracteres \"n\", \"s\","
"\"e\" o \"w\". Cada letra se refiere a un lado (norte, sur, este u oeste) al "
"que se pegará la ventana secundaria, según el administrador degeometría :"
"meth:`grid`."
"*Value* es una cadena que contiene cero o más de los caracteres \"n\", \"s"
"\", \"e\" o \"w\". Cada letra se refiere a un lado (norte, sur, este u "
"oeste) alque se pegará la ventana secundaria, según el administrador de "
"geometría :meth:`grid`."

#: ../Doc/library/tkinter.ttk.rst:519
msgid ""
Expand DownExpand Up@@ -1373,9 +1374,9 @@ msgid ""
"`Progressbar.step` every *interval* milliseconds. If omitted, *interval* "
"defaults to 50 milliseconds."
msgstr ""
"Inicia el modo de incremento automático: programa un evento timer periódico "
"que llama a :meth:`Progressbar.step` cada *interval* milisegundos. Si se "
"omite, *interval* tiene como valor predeterminado 50 milisegundos."
"Inicia el modo de incremento automático: programa un evento*timer* "
"periódicoque llama a :meth:`Progressbar.step` cada *interval* milisegundos. "
"Si seomite, *interval* tiene como valor predeterminado 50 milisegundos."

#: ../Doc/library/tkinter.ttk.rst:714
msgid "Increments the progress bar's value by *amount*."
Expand All@@ -1390,7 +1391,7 @@ msgid ""
"Stop autoincrement mode: cancels any recurring timer event initiated by :"
"meth:`Progressbar.start` for this progress bar."
msgstr ""
"Para el modo de incremento automático: cancela cualquier evento timer "
"Para el modo de incremento automático: cancela cualquier evento*timer* "
"periódico iniciado por :meth:`Progressbar.start` para la barra de progreso "
"en cuestión."

Expand DownExpand Up@@ -1433,8 +1434,8 @@ msgid ""
"The :class:`ttk.Sizegrip` widget (also known as a grow box) allows the user "
"to resize the containing toplevel window by pressing and dragging the grip."
msgstr ""
"El widget :class:`ttk.Sizegrip` (también conocido como grow box) permite al "
"usuario cambiar el tamaño de la ventana de nivel superior que lo contiene "
"El widget :class:`ttk.Sizegrip` (también conocido como*grow box*) permite "
"alusuario cambiar el tamaño de la ventana de nivel superior que lo contiene "
"presionando y arrastrando la esquina."

#: ../Doc/library/tkinter.ttk.rst:755
Expand DownExpand Up@@ -1954,7 +1955,7 @@ msgstr "El ancho de la columna en píxeles."
#: ../Doc/library/tkinter.ttk.rst:1006
msgid "To configure the tree column, call this with column = \"#0\""
msgstr ""
"Se puede establecer column = \"#0\" para configurar el árbol de la columna."
"Se puede establecer*column = \"#0\"* para configurar el árbol de la columna."

#: ../Doc/library/tkinter.ttk.rst:1010
msgid "Delete all specified *items* and all their descendants."
Expand DownExpand Up@@ -1995,8 +1996,7 @@ msgstr ""
#: ../Doc/library/tkinter.ttk.rst:1038
msgid "Query or modify the heading options for the specified *column*."
msgstr ""
"Consulta o modifiqua las opciones de encabezado para la *column* "
"especificada."
"Consulta o modifica las opciones de encabezado para la *column* especificada."

#: ../Doc/library/tkinter.ttk.rst:1040
msgid ""
Expand DownExpand Up@@ -2046,13 +2046,14 @@ msgstr "command: callback"
#: ../Doc/library/tkinter.ttk.rst:1054
msgid "A callback to be invoked when the heading label is pressed."
msgstr ""
"Un callback que se ejecutará cuando se presione la etiqueta de encabezado."
"Una retrollamada que se ejecutará cuando se presione la etiqueta de "
"encabezado."

#: ../Doc/library/tkinter.ttk.rst:1056
msgid "To configure the tree column heading, call this with column = \"#0\"."
msgstr ""
"Se especifica column =\"#0\" para configurar el encabezado de la columna de "
"árbol."
"Se especifica*column =\"#0\"* para configurar el encabezado de la columna "
"deárbol."

#: ../Doc/library/tkinter.ttk.rst:1061
msgid ""
Expand DownExpand Up@@ -2297,9 +2298,9 @@ msgid ""
"event is delivered to an item, the callbacks for each of the item's tags "
"option are called."
msgstr ""
"Enlaza unacallback para el evento *sequence* a la etiqueta *tagname*. "
"Cuando se entrega un evento a un elemento, se llama a lascallbacks de cada "
"una de las etiquetas del elemento."
"Enlaza unaretrollamada para el evento *sequence* a la etiqueta *tagname*. "
"Cuando se entrega un evento a un elemento, se llama a lasretrollamadas de "
"cadauna de las etiquetas del elemento."

#: ../Doc/library/tkinter.ttk.rst:1236
msgid "Query or modify the options for the specified *tagname*."
Expand DownExpand Up@@ -2410,9 +2411,9 @@ msgid ""
"preference. A statespec is a compound of one or more states and then a value."
msgstr ""
"Cada clave en *kw* es una opción y cada valor es una lista o tupla "
"(generalmente) que contiene statespecs agrupados en tuplas, listas o alguna "
"otra preferencia. Una statespec es un compuesto de uno o más estados y un "
"valor."
"(generalmente) que contiene*statespecs* agrupados en tuplas, listas o "
"algunaotra preferencia. Una*statespec* es un compuesto de uno o más "
"estados y unvalor."

#: ../Doc/library/tkinter.ttk.rst:1319
msgid "An example may make it more understandable::"
Expand DownExpand Up@@ -2542,8 +2543,8 @@ msgid ""
"Specifies how the image is placed within the final parcel. spec contains "
"zero or more characters \"n\", \"s\", \"w\", or \"e\"."
msgstr ""
"Especifica cómo se coloca la imagen dentro de la sección. spec contiene cero "
"o más caracteres \"n\", \"s\", \"w\" o \"e\"."
"Especifica cómo se coloca la imagen dentro de la sección.*spec* contiene "
"ceroo más caracteres \"n\", \"s\", \"w\" o \"e\"."

#: ../Doc/library/tkinter.ttk.rst:1421
msgid "width=width"
Expand DownExpand Up@@ -2686,7 +2687,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Si se establece en 1, hace que el elemento y todos sus descendientes sean "
"tratados como un único elemento en métodos como :meth:`Widget.identify` y "
"otros. Se utiliza para cosas como los thumbs de la barra de desplazamiento."
"otros. Se utiliza para cosas como los*thumbs* de la barra de desplazamiento."

#: ../Doc/library/tkinter.ttk.rst:1525
msgid "children: [sublayout... ]"
Expand Down
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp