Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Traducido archivo 100%library/tkinter.ttk#387

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to ourterms of service andprivacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub?Sign in to your account

Merged
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from1 commit
Commits
Show all changes
23 commits
Select commitHold shift + click to select a range
1931954
Traducido archivo 8% {library/tkinter.ttk}
carlos-bernadJun 3, 2020
466161c
Traducido archivo 8% {library/tkinter.ttk}
carlos-bernadJun 3, 2020
088fa67
Merge branch 'traduccion-library-tkinter.tkk' of https://github.com/c…
carlos-bernadJun 4, 2020
a4565bc
Traducido archivo 17% {library/tkinter.ttk}
carlos-bernadJun 4, 2020
e1eda51
Traducido archivo 25% {library/tkinter.ttk}
carlos-bernadJun 7, 2020
2f66208
Traducido archivo 31% {library/tkinter.ttk}
carlos-bernadJun 8, 2020
f4ccfaf
Traducido archivo 43% {library/tkinter.tkk}
carlos-bernadJun 9, 2020
52556dc
Traducido archivo 52% {library/tkinter.ttk}
carlos-bernadJun 10, 2020
a36d4aa
Traducido archivo 65% {library/tkinter.ttk}
carlos-bernadJun 13, 2020
70c8299
Traducido archivo 70%
carlos-bernadJun 19, 2020
a5b13ac
Traducido archivo 75%
carlos-bernadJun 23, 2020
2a5dfff
Traducido archivo 90%
carlos-bernadJun 24, 2020
d32fe76
Traducido archivo 100%
carlos-bernadJul 4, 2020
34ab9c1
Merge branch '3.8' into traduccion-library-tkinter.tkk
cmaureirJul 5, 2020
b3f6535
Merge branch '3.8' into traduccion-library-tkinter.tkk
cmaureirJul 25, 2020
0a2ca56
Apply suggestions from code review
cmaureirAug 14, 2020
898aee2
Merge branch '3.8' into traduccion-library-tkinter.tkk
cmaureirAug 14, 2020
a768fb6
Agregando diccionario y arreglando warnings tkinter_ttk
cmaureirAug 14, 2020
d0a74ba
Agregando palabra faltante library/tkinter.ttk
cmaureirAug 14, 2020
a3f6ef4
Merge branch '3.8' into pr-387
cmaureirAug 14, 2020
80f73ff
Merge branch '3.8' into pr-387
cmaureirAug 22, 2020
8949f01
powrap library/tkinter.ttk
cmaureirAug 22, 2020
36f634b
Agregando palabras al diccionario library/tkinter.ttk
cmaureirAug 22, 2020
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
PrevPrevious commit
Agregando palabras al diccionario library/tkinter.ttk
  • Loading branch information
@cmaureir
cmaureir committedAug 22, 2020
commit36f634b323e3eee5d78bbaa3c97004e9bb86b7aa
1 change: 1 addition & 0 deletionsdictionaries/library_tkinter_ttk.txt
View file
Open in desktop
Original file line numberDiff line numberDiff line change
Expand Up@@ -16,3 +16,4 @@ mnemotécnico
mnemotécnica
clickeando
reinsertados
mouse
86 changes: 42 additions & 44 deletionslibrary/tkinter.ttk.po
View file
Open in desktop
Original file line numberDiff line numberDiff line change
Expand Up@@ -11,16 +11,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-05 12:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-04 09:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-22 23:27+0200\n"
"Language-Team: python-doc-es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Last-Translator: \n"
"Last-Translator:Cristián Maureira-Fredes <cmaureirafredes@gmail.com>\n"
"Language: es_ES\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
"X-Generator: Poedit 2.3.1\n"

#: ../Doc/library/tkinter.ttk.rst:2
msgid ":mod:`tkinter.ttk` --- Tk themed widgets"
Expand DownExpand Up@@ -112,12 +112,11 @@ msgstr ""
"class:`ttk.Style` para mejorar los efectos de estilo."

#: ../Doc/library/tkinter.ttk.rst:62
#, fuzzy
msgid ""
"`Converting existing applications to use Tile widgets <http://tktable."
"sourceforge.net/tile/doc/converting.txt>`_"
msgstr ""
"`Convertiraplicaciones existentes parautilizar Tilewidgets <http://"
"`Conversión deaplicaciones existentes parausarwidgets Tile <http://"
"tktable.sourceforge.net/tile/doc/converting.txt>`_"

#: ../Doc/library/tkinter.ttk.rst:62
Expand DownExpand Up@@ -221,37 +220,36 @@ msgid "class"
msgstr "class"

#: ../Doc/library/tkinter.ttk.rst:114
#, fuzzy
msgid ""
"Specifies the window class. The class is used when querying the option "
"database for the window's other options, to determine the default bindtags "
"for the window, and to select the widget's default layout and style. This "
"option is read-only, and may only be specified when the window is created."
msgstr ""
"Especifica la clase de ventana. La clase se usa cuando se consulta la base "
"de datos de opciones para las otras opciones de la ventana, para definir los "
"*bindtags* por defecto de la ventana, y para seleccionar el diseño y el "
"estilo por defecto de la ventana."
"de datos de opciones para las otras opciones de la ventana, para determinar "
"las etiquetas de enlace (*bindtags*) predeterminadas para la ventana y para "
"seleccionar el diseño y estilo predeterminados del widget. Esta opción es de "
"solo lectura y solo se puede especificar cuando se crea la ventana."

#: ../Doc/library/tkinter.ttk.rst:121
msgid "cursor"
msgstr "cursor"

#: ../Doc/library/tkinter.ttk.rst:121
#, fuzzy
msgid ""
"Specifies the mouse cursor to be used for the widget. If set to the empty "
"string (the default), the cursor is inherited for the parent widget."
msgstr ""
"Especifica el cursor que se usa en el widget. Si se deja la opción por "
"defecto, el cursor se hereda del widget padre."
"Especifica el cursor del mouse que se utilizará para el widget. Si se "
"establece en la cadena vacía (el valor predeterminado), el cursor se hereda "
"para el widget principal."

#: ../Doc/library/tkinter.ttk.rst:125
msgid "takefocus"
msgstr "takefocus"

#: ../Doc/library/tkinter.ttk.rst:125
#, fuzzy
msgid ""
"Determines whether the window accepts the focus during keyboard traversal. "
"0, 1 or an empty string is returned. If 0 is returned, it means that the "
Expand All@@ -260,11 +258,12 @@ msgid ""
"And an empty string means that the traversal scripts make the decision about "
"whether or not to focus on the window."
msgstr ""
"Define si la ventana acepta el foco durante la tabulación entre ventanas. "
"Los valores de esta opción son 0, 1 o conjunto vacío. Si retorna 0, la "
"ventana se ignora durante la tabulación. Si retorna 1, la venta recibe el "
"foco mientras sea visible. Y un conjunto vacío para que los scripts de "
"tabulación tomen la decisión sobre si tomar el foco o no en la ventana."
"Determina si la ventana acepta el foco durante el recorrido del teclado. Se "
"devuelve 0, 1 o una cadena vacía. Si se devuelve 0, significa que la ventana "
"debe omitirse por completo durante el recorrido del teclado. Si es 1, "
"significa que la ventana debe recibir el foco de entrada siempre que sea "
"visible. Y una cadena vacía significa que los scripts transversales toman la "
"decisión sobre si enfocarse o no en la ventana."

#: ../Doc/library/tkinter.ttk.rst:134
msgid "style"
Expand DownExpand Up@@ -499,9 +498,8 @@ msgid "focus"
msgstr "focus"

#: ../Doc/library/tkinter.ttk.rst:239
#, fuzzy
msgid "Widget has keyboard focus"
msgstr "El widget tieneresalto tabulación"
msgstr "El widget tieneel enfoque del teclado"

#: ../Doc/library/tkinter.ttk.rst:241
msgid "pressed"
Expand DownExpand Up@@ -587,7 +585,7 @@ msgid ""
"Returns the name of the element at position *x* *y*, or the empty string if "
"the point does not lie within any element."
msgstr ""
"retorna el nombre del elemento en la posición *x* *y* o la cadena vacía si "
"Retorna el nombre del elemento en la posición *x* *y* o la cadena vacía si "
"el punto no se encuentra dentro de ningún elemento."

#: ../Doc/library/tkinter.ttk.rst:275
Expand DownExpand Up@@ -781,7 +779,7 @@ msgstr ""

#: ../Doc/library/tkinter.ttk.rst:376
msgid "Returns the current value of the combobox."
msgstr "retorna el valor actual del cuadro combinado."
msgstr "Retorna el valor actual del cuadro combinado."

#: ../Doc/library/tkinter.ttk.rst:381
msgid "Sets the value of the combobox to *value*."
Expand DownExpand Up@@ -921,7 +919,7 @@ msgstr "ttk.Spinbox"

#: ../Doc/library/tkinter.ttk.rst:457
msgid "Returns the current value of the spinbox."
msgstr "retorna el valor actual del spinbox."
msgstr "Retorna el valor actual del spinbox."

#: ../Doc/library/tkinter.ttk.rst:462
msgid "Sets the value of the spinbox to *value*."
Expand DownExpand Up@@ -1152,15 +1150,15 @@ msgid ""
"Returns the name of the tab element at position *x*, *y*, or the empty "
"string if none."
msgstr ""
"retorna el nombre del elemento de la pestaña en la posición *x*, *y* o "
"Retorna el nombre del elemento de la pestaña en la posición *x*, *y* o "
"cadena vacía si no hay ninguno."

#: ../Doc/library/tkinter.ttk.rst:598
msgid ""
"Returns the numeric index of the tab specified by *tab_id*, or the total "
"number of tabs if *tab_id* is the string \"end\"."
msgstr ""
"retorna el índice numérico de la pestaña especificada por *tab_id*, o el "
"Retorna el índice numérico de la pestaña especificada por *tab_id*, o el "
"número total de pestañas si *tab_id* es la cadena \"end\"."

#: ../Doc/library/tkinter.ttk.rst:604
Expand DownExpand Up@@ -1208,7 +1206,7 @@ msgstr ""

#: ../Doc/library/tkinter.ttk.rst:633
msgid "Returns a list of windows managed by the notebook."
msgstr "retorna una lista de ventanas administradas por el notebook."
msgstr "Retorna una lista de ventanas administradas por el notebook."

#: ../Doc/library/tkinter.ttk.rst:638
msgid ""
Expand DownExpand Up@@ -1841,7 +1839,7 @@ msgid ""
"Returns the bounding box (relative to the treeview widget's window) of the "
"specified *item* in the form (x, y, width, height)."
msgstr ""
"retorna el cuadro delimitador (en relación con la ventana del widget de "
"Retorna el cuadro delimitador (en relación con la ventana del widget de "
"Treeview) del *item* especificado con el formato (x, y, ancho, alto)."

#: ../Doc/library/tkinter.ttk.rst:959
Expand All@@ -1856,7 +1854,7 @@ msgstr ""

#: ../Doc/library/tkinter.ttk.rst:966
msgid "Returns the list of children belonging to *item*."
msgstr "retorna la lista de elementos secundarios que pertenecen a *item*."
msgstr "Retorna la lista de elementos secundarios que pertenecen a *item*."

#: ../Doc/library/tkinter.ttk.rst:968
msgid "If *item* is not specified, returns root children."
Expand DownExpand Up@@ -1902,7 +1900,7 @@ msgstr "id"

#: ../Doc/library/tkinter.ttk.rst:992
msgid "Returns the column name. This is a read-only option."
msgstr "retorna el nombre de la columna. Esta es una opción de solo lectura."
msgstr "Retorna el nombre de la columna. Esta es una opción de solo lectura."

#: ../Doc/library/tkinter.ttk.rst:994
msgid "anchor: One of the standard Tk anchor values."
Expand DownExpand Up@@ -1981,7 +1979,7 @@ msgstr "El elemento raíz no se desvincula."

#: ../Doc/library/tkinter.ttk.rst:1027
msgid "Returns ``True`` if the specified *item* is present in the tree."
msgstr "retorna ``True`` si el *item* especificado está presente en el árbol."
msgstr "Retorna ``True`` si el *item* especificado está presente en el árbol."

#: ../Doc/library/tkinter.ttk.rst:1032
msgid ""
Expand DownExpand Up@@ -2059,17 +2057,17 @@ msgid ""
"*x* and *y*, or the empty string if no such *component* is present at that "
"position."
msgstr ""
"retorna una descripción del *component* especificado bajo el punto dado por "
"Retorna una descripción del *component* especificado bajo el punto dado por "
"*x* e *y*, o la cadena vacía si no existe dicho *component* en esa posición."

#: ../Doc/library/tkinter.ttk.rst:1068
msgid "Returns the item ID of the item at position *y*."
msgstr "retorna el identificador del elemento en la posición *y*."
msgstr "Retorna el identificador del elemento en la posición *y*."

#: ../Doc/library/tkinter.ttk.rst:1073
msgid "Returns the data column identifier of the cell at position *x*."
msgstr ""
"retorna el identificador de los datos de columna de la celda en la posición "
"Retorna el identificador de los datos de columna de la celda en la posición "
"*x*."

#: ../Doc/library/tkinter.ttk.rst:1075
Expand All@@ -2078,7 +2076,7 @@ msgstr "La columna del árbol tiene ID #0."

#: ../Doc/library/tkinter.ttk.rst:1080
msgid "Returns one of:"
msgstr "retorna uno de:"
msgstr "Retorna uno de:"

#: ../Doc/library/tkinter.ttk.rst:1083
msgid "region"
Expand DownExpand Up@@ -2126,13 +2124,13 @@ msgstr "Disponibilidad: Tk 8.6."

#: ../Doc/library/tkinter.ttk.rst:1099
msgid "Returns the element at position *x*, *y*."
msgstr "retorna el elemento en la posición *x*, *y*."
msgstr "Retorna el elemento en la posición *x*, *y*."

#: ../Doc/library/tkinter.ttk.rst:1106
msgid ""
"Returns the integer index of *item* within its parent's list of children."
msgstr ""
"retorna el índice entero de *item* dentro de la lista de elementos "
"Retorna el índice entero de *item* dentro de la lista de elementos "
"secundarios de su elemento primario."

#: ../Doc/library/tkinter.ttk.rst:1111
Expand DownExpand Up@@ -2205,23 +2203,23 @@ msgid ""
"Returns the identifier of *item*'s next sibling, or '' if *item* is the last "
"child of its parent."
msgstr ""
"retorna el identificador del siguiente elemento de *item*, o '' si *item* es "
"Retorna el identificador del siguiente elemento de *item*, o '' si *item* es "
"el último elemento secundario de su elemento primario."

#: ../Doc/library/tkinter.ttk.rst:1154
msgid ""
"Returns the ID of the parent of *item*, or '' if *item* is at the top level "
"of the hierarchy."
msgstr ""
"retorna el identificador del elemento primario de *item* o '' si *item* está "
"Retorna el identificador del elemento primario de *item* o '' si *item* está "
"en el nivel superior de la jerarquía."

#: ../Doc/library/tkinter.ttk.rst:1160
msgid ""
"Returns the identifier of *item*'s previous sibling, or '' if *item* is the "
"first child of its parent."
msgstr ""
"retorna el identificador del elemento anterior de *item*, o '' si *item* es "
"Retorna el identificador del elemento anterior de *item*, o '' si *item* es "
"el primer elemento secundario de su elemento primario."

#: ../Doc/library/tkinter.ttk.rst:1166
Expand All@@ -2243,7 +2241,7 @@ msgstr ""

#: ../Doc/library/tkinter.ttk.rst:1180
msgid "Returns a tuple of selected items."
msgstr "retorna una tupla de los elementos seleccionados."
msgstr "Retorna una tupla de los elementos seleccionados."

#: ../Doc/library/tkinter.ttk.rst:1182
msgid ""
Expand DownExpand Up@@ -2431,7 +2429,7 @@ msgstr ""

#: ../Doc/library/tkinter.ttk.rst:1345
msgid "Returns the value specified for *option* in *style*."
msgstr "retorna el valor especificado para *option* en *style*."
msgstr "Retorna el valor especificado para *option* en *style*."

#: ../Doc/library/tkinter.ttk.rst:1347
msgid ""
Expand DownExpand Up@@ -2571,11 +2569,11 @@ msgstr ""

#: ../Doc/library/tkinter.ttk.rst:1433
msgid "Returns the list of elements defined in the current theme."
msgstr "retorna la lista de elementos definidos en le tema actual."
msgstr "Retorna la lista de elementos definidos en le tema actual."

#: ../Doc/library/tkinter.ttk.rst:1438
msgid "Returns the list of *elementname*'s options."
msgstr "retorna la lista de opciones de *elementname*."
msgstr "Retorna la lista de opciones de *elementname*."

#: ../Doc/library/tkinter.ttk.rst:1443
msgid "Create a new theme."
Expand DownExpand Up@@ -2623,7 +2621,7 @@ msgstr ""

#: ../Doc/library/tkinter.ttk.rst:1490
msgid "Returns a list of all known themes."
msgstr "retorna una lista de temas conocidos."
msgstr "Retorna una lista de temas conocidos."

#: ../Doc/library/tkinter.ttk.rst:1495
msgid ""
Expand Down
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp