Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Traducido archivo 100%library/tkinter.ttk#387

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to ourterms of service andprivacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub?Sign in to your account

Merged
Merged
Changes from1 commit
Commits
Show all changes
23 commits
Select commitHold shift + click to select a range
1931954
Traducido archivo 8% {library/tkinter.ttk}
carlos-bernadJun 3, 2020
466161c
Traducido archivo 8% {library/tkinter.ttk}
carlos-bernadJun 3, 2020
088fa67
Merge branch 'traduccion-library-tkinter.tkk' of https://github.com/c…
carlos-bernadJun 4, 2020
a4565bc
Traducido archivo 17% {library/tkinter.ttk}
carlos-bernadJun 4, 2020
e1eda51
Traducido archivo 25% {library/tkinter.ttk}
carlos-bernadJun 7, 2020
2f66208
Traducido archivo 31% {library/tkinter.ttk}
carlos-bernadJun 8, 2020
f4ccfaf
Traducido archivo 43% {library/tkinter.tkk}
carlos-bernadJun 9, 2020
52556dc
Traducido archivo 52% {library/tkinter.ttk}
carlos-bernadJun 10, 2020
a36d4aa
Traducido archivo 65% {library/tkinter.ttk}
carlos-bernadJun 13, 2020
70c8299
Traducido archivo 70%
carlos-bernadJun 19, 2020
a5b13ac
Traducido archivo 75%
carlos-bernadJun 23, 2020
2a5dfff
Traducido archivo 90%
carlos-bernadJun 24, 2020
d32fe76
Traducido archivo 100%
carlos-bernadJul 4, 2020
34ab9c1
Merge branch '3.8' into traduccion-library-tkinter.tkk
cmaureirJul 5, 2020
b3f6535
Merge branch '3.8' into traduccion-library-tkinter.tkk
cmaureirJul 25, 2020
0a2ca56
Apply suggestions from code review
cmaureirAug 14, 2020
898aee2
Merge branch '3.8' into traduccion-library-tkinter.tkk
cmaureirAug 14, 2020
a768fb6
Agregando diccionario y arreglando warnings tkinter_ttk
cmaureirAug 14, 2020
d0a74ba
Agregando palabra faltante library/tkinter.ttk
cmaureirAug 14, 2020
a3f6ef4
Merge branch '3.8' into pr-387
cmaureirAug 14, 2020
80f73ff
Merge branch '3.8' into pr-387
cmaureirAug 22, 2020
8949f01
powrap library/tkinter.ttk
cmaureirAug 22, 2020
36f634b
Agregando palabras al diccionario library/tkinter.ttk
cmaureirAug 22, 2020
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
PrevPrevious commit
NextNext commit
Traducido archivo 31% {library/tkinter.ttk}
  • Loading branch information
@carlos-bernad
carlos-bernad committedJun 8, 2020
commit2f66208952b0d8221d6dd8216c4eed224b1d44b2
83 changes: 54 additions & 29 deletionslibrary/tkinter.ttk.po
View file
Open in desktop
Original file line numberDiff line numberDiff line change
Expand Up@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-05 12:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-07 13:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-08 17:24+0200\n"
"Language-Team: python-doc-es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
Expand DownExpand Up@@ -702,7 +702,6 @@ msgid "postcommand"
msgstr "postcommand"

#: ../Doc/library/tkinter.ttk.rst:330
#, fuzzy
msgid ""
"A script (possibly registered with Misc.register) that is called immediately "
"before displaying the values. It may specify which values to display."
Expand All@@ -718,10 +717,10 @@ msgid ""
"values from the dropdown list. In the \"normal\" state, the text field is "
"directly editable. In the \"disabled\" state, no interaction is possible."
msgstr ""
"Uno de \"normal\", \"readonly\" o \"disabled\". En el estado \"readonly\", "
"elvalor no se puede editar directamente y el usuario solo puede seleccionar "
"los valores de la lista desplegable. En el estado \"normal\", el campo de "
"texto se puede editar directamente. En el estado \"deshabilitado\", no es "
"Uno de \"normal\", \"readonly\" o \"disabled\". En el estado \"readonly\" el "
"valor no se puede editar directamente y el usuario solo puede seleccionar "
"los valores de la lista desplegable. En el estado \"normal\" el campo de "
"texto se puede editar directamente. En el estado \"deshabilitado\" no es "
"posible ninguna interacción."

#: ../Doc/library/tkinter.ttk.rst:341
Expand All@@ -737,33 +736,38 @@ msgstr ""
#: ../Doc/library/tkinter.ttk.rst:346 ../Doc/library/tkinter.ttk.rst:419
#: ../Doc/library/tkinter.ttk.rst:867
msgid "values"
msgstr ""
msgstr "values"

#: ../Doc/library/tkinter.ttk.rst:346
msgid "Specifies the list of values to display in the drop-down listbox."
msgstr ""
"Especifica la lista de valores que se mostrarán en el cuadro de lista "
"desplegable."

#: ../Doc/library/tkinter.ttk.rst:349
msgid ""
"Specifies an integer value indicating the desired width of the entry window, "
"in average-size characters of the widget's font."
msgstr ""
"Especifica un valor entero que indica el ancho deseado de la ventana de "
"entrada, en caracteres de tamaño medio de la fuente del widget."

#: ../Doc/library/tkinter.ttk.rst:356 ../Doc/library/tkinter.ttk.rst:444
msgid "Virtual events"
msgstr ""
msgstr "Eventos virtuales"

#: ../Doc/library/tkinter.ttk.rst:358
msgid ""
"The combobox widgets generates a **<<ComboboxSelected>>** virtual event when "
"the user selects an element from the list of values."
msgstr ""
"Los widgets de cuadro combinado generan un **<ComboboxSelected>>** evento "
"virtual cuando el usuario selecciona un elemento de la lista de valores."
"Los widgets de cuadro combinado generan un evento virtual "
"**<<ComboboxSelected>>** cuando el usuario selecciona un elemento de la "
"lista de valores."

#: ../Doc/library/tkinter.ttk.rst:363
msgid "ttk.Combobox"
msgstr ""
msgstr "ttk.Combobox"

#: ../Doc/library/tkinter.ttk.rst:369
msgid ""
Expand All@@ -777,25 +781,25 @@ msgstr ""

#: ../Doc/library/tkinter.ttk.rst:376
msgid "Returns the current value of the combobox."
msgstr ""
msgstr "Devuelve el valor actual del cuadro combinado."

#: ../Doc/library/tkinter.ttk.rst:381
msgid "Sets the value of the combobox to *value*."
msgstr ""
msgstr "Establece el valor del cuadro combinado a *value*."

#: ../Doc/library/tkinter.ttk.rst:385
msgid "Spinbox"
msgstr ""
msgstr "Spinbox"

#: ../Doc/library/tkinter.ttk.rst:386
msgid ""
"The :class:`ttk.Spinbox` widget is a :class:`ttk.Entry` enhanced with "
"increment and decrement arrows. It can be used for numbers or lists of "
"string values. This widget is a subclass of :class:`Entry`."
msgstr ""
"El :class:'ttk.Spinbox' widgetes un :class:'ttk. Entrada' mejoradacon "
"flechasde incremento y decremento.Se puede utilizar para números o listas "
"devalores de cadena. Este widget es una subclase de :class:'Entry'."
"Elwidget:class:`ttk.Spinbox`es un :class:`ttk.Entry` mejoradocon flechas "
"de incremento y decremento. Se puede utilizar para números o listas de "
"valores de cadena. Este widget es una subclase de :class:`Entry`."

#: ../Doc/library/tkinter.ttk.rst:390
msgid ""
Expand All@@ -806,89 +810,110 @@ msgid ""
"index`, :meth:`Entry.insert`, :meth:`Entry.xview`, it has some other "
"methods, described at :class:`ttk.Spinbox`."
msgstr ""
"Además de los métodos heredados de :class:'Widget': :meth:'Widget.cget', :"
"meth:'Widget.configure', :meth:'Widget.identify', :meth:'Widget.instate' y :"
"meth:'Widget.state', ylo siguiente heredó de :class:'Entry': :meth:'Entry."
"bbox', :meth:'Entry.delete', :meth:'Entry.icursor', :meth:'Entry.index', :"
"meth:'Entry.insert', :meth:'Entry.selection', :meth:'Entry.xview', tiene "
"algunos otrosmétodos, descritos en :class:'ttk.Combobox'."
"Además de los métodos heredados de :class:`Widget`: :meth:`Widget.cget`, :"
"meth:`Widget.configure`, :meth:`Widget.identify`, :meth:`Widget.instate` y :"
"meth:`Widget.state`, ylos siguientes heredados de :class:`Entry`: :meth:"
"`Entry.bbox`, :meth:`Entry.delete`, :meth:`Entry.icursor`, :meth:`Entry."
"index`, :meth:`Entry.insert`, :meth:`Entry.xview`, tiene algunos otros "
"métodos, descritos en :class:`ttk.Spinbox`."

#: ../Doc/library/tkinter.ttk.rst:407
msgid "from"
msgstr ""
msgstr "from"

#: ../Doc/library/tkinter.ttk.rst:407
msgid ""
"Float value. If set, this is the minimum value to which the decrement "
"button will decrement. Must be spelled as ``from_`` when used as an "
"argument, since ``from`` is a Python keyword."
msgstr ""
"Valor flotante. Si se establece, este es el valor mínimo al que se reducirá "
"el botón de disminución. Debe escribirse como ``from_`` cuando se usa como "
"argumento, ya que ``from`` es una palabra clave de Python."

#: ../Doc/library/tkinter.ttk.rst:412
msgid "to"
msgstr ""
msgstr "to"

#: ../Doc/library/tkinter.ttk.rst:412
msgid ""
"Float value. If set, this is the maximum value to which the increment "
"button will increment."
msgstr ""
"Valor flotante. Si se establece, este es el valor máximo al que se "
"incrementará el botón de incremento."

#: ../Doc/library/tkinter.ttk.rst:415
msgid "increment"
msgstr ""
msgstr "increment"

#: ../Doc/library/tkinter.ttk.rst:415
msgid ""
"Float value. Specifies the amount which the increment/decrement buttons "
"change the value. Defaults to 1.0."
msgstr ""
"Valor flotante. Especifica la cantidad por la cual los botones de incremento/"
"disminución cambian el valor. Por defecto la cantidad es de 1.0."

#: ../Doc/library/tkinter.ttk.rst:419
msgid ""
"Sequence of string or float values. If specified, the increment/decrement "
"buttons will cycle through the items in this sequence rather than "
"incrementing or decrementing numbers."
msgstr ""
"Secuencia de valores de cadena o flotantes. Si se especifica, los botones de "
"incremento/disminución recorrerán los elementos de esta secuencia en lugar "
"de incrementar o disminuir los números."

#: ../Doc/library/tkinter.ttk.rst:425
msgid "wrap"
msgstr ""
msgstr "wrap"

#: ../Doc/library/tkinter.ttk.rst:425
msgid ""
"Boolean value. If ``True``, increment and decrement buttons will cycle from "
"the ``to`` value to the ``from`` value or the ``from`` value to the ``to`` "
"value, respectively."
msgstr ""
"Valor booleano. Si es ``True``, los botones de incremento y disminución "
"pasarán del valor ``to`` al valor ``from`` o del valor ``from`` al valor "
"``to``, respectivamente."

#: ../Doc/library/tkinter.ttk.rst:430
msgid "format"
msgstr ""
msgstr "format"

#: ../Doc/library/tkinter.ttk.rst:430
msgid ""
"String value. This specifies the format of numbers set by the increment/"
"decrement buttons. It must be in the form \"%W.Pf\", where W is the padded "
"width of the value, P is the precision, and '%' and 'f' are literal."
msgstr ""
"Valor de cadena. Especifica el formato de los números establecidos por los "
"botones de incremento/disminución. Debe tener la forma \"%W.Pf\", donde W es "
"el ancho de relleno del valor, P es la precisión, y '%' y 'f' son literales."

#: ../Doc/library/tkinter.ttk.rst:436
msgid "command"
msgstr ""
msgstr "command"

#: ../Doc/library/tkinter.ttk.rst:436
msgid ""
"Python callable. Will be called with no arguments whenever either of the "
"increment or decrement buttons are pressed."
msgstr ""
"Python invocable. Se llamará sin argumentos cada vez que se presione alguno "
"de los botones de incremento o disminución."

#: ../Doc/library/tkinter.ttk.rst:446
msgid ""
"The spinbox widget generates an **<<Increment>>** virtual event when the "
"user presses <Up>, and a **<<Decrement>>** virtual event when the user "
"presses <Down>."
msgstr ""
"El widget spinbox genera un evento virtual **<<Increment>>** cuando el "
"usuario presiona <Up>, y un evento virtual **<<Decrement>>** cuando el "
"usuario presiona <Down>."

#: ../Doc/library/tkinter.ttk.rst:451
msgid "ttk.Spinbox"
Expand Down
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp