Mar 8, 2021 · May 26, 2020 · May 26, 2020 · May 27, 2020 · May 27, 2020 · May 28, 2020
diff --git a/dict b/dict
 click
 mouse
 False
 radianes
 stretchfactor
diff --git a/library/turtle.po b/library/turtle.po
 "Project-Id-Version: Python 3.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-05 12:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-26 09:03-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-26 09:53-0300\n"
 "Language-Team: python-doc-es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "angle between the orientation of the turtleshape and the heading of the "
 "turtle (its direction of movement)."
 msgstr ""
 "Establece o devuelve el ángulo de inclinación actual. Si se otorga un "
 "Establece o devuelve el ángulo de inclinación actual. Si se otorga un "
 "ángulo, rota la forma de la tortuga para apuntar en la dirección del ángulo "
 "especificado, independientemente de su actual ángulo de inclinación. No "
 "cambia el rumbo de la tortuga (dirección del movimiento). Si no se da el "
 "Return the current shape polygon as tuple of coordinate pairs. This can be "
 "used to define a new shape or components of a compound shape."
 msgstr ""
 "Devuelve el polígono de la forma actual como tupla de pares de coordenadas. "
 "Esto puede ser usado para definir una nueva forma o componentes de una forma "
 "compuesta."

 #: ../Doc/library/turtle.rst:1366 ../Doc/library/turtle.rst:1388
 #: ../Doc/library/turtle.rst:1413 ../Doc/library/turtle.rst:1811
 msgid ""
 "a function with two arguments which will be called with the coordinates of "
 "the clicked point on the canvas"
 msgstr ""
 "una función con dos argumentos que se invocará con las coordenadas del punto "
 "en el que se hizo clic en el lienzo"

 #: ../Doc/library/turtle.rst:1368 ../Doc/library/turtle.rst:1390
 #: ../Doc/library/turtle.rst:1415 ../Doc/library/turtle.rst:1813
 msgid "number of the mouse-button, defaults to 1 (left mouse button)"
 msgstr ""
 "número del botón del mouse, el valor predeterminado es 1 (botón izquierdo "
 "del mouse)"

 #: ../Doc/library/turtle.rst:1369 ../Doc/library/turtle.rst:1391
 #: ../Doc/library/turtle.rst:1416 ../Doc/library/turtle.rst:1814
 msgid ""
 "``True`` or ``False`` -- if ``True``, a new binding will be added, otherwise "
 "it will replace a former binding"
 msgstr ""
 "``True`` o ``False`` -- si ``True``, se agrega un nuevo enlace, de lo "
 "contrario reemplazará el enlace anterior"

 #: ../Doc/library/turtle.rst:1372
 msgid ""
 "Bind *fun* to mouse-click events on this turtle.  If *fun* is ``None``, "
 "existing bindings are removed.  Example for the anonymous turtle, i.e. the "
 "procedural way:"
 msgstr ""
 "Enlaza *acciones divertidas* a los eventos de click en la tortuga. Si las "
 "*acciones* son ``None``, se remueven los enlaces existentes. Ejemplo pala la "
 "tortuga anónima, en la forma procedimental:"

 #: ../Doc/library/turtle.rst:1394
 msgid ""
Original file line number	Diff line number	Diff line change
		@@ -1,3 +1,5 @@
		click
		mouse
		False
Copy link Collaborator cmaureirJul 6, 2020 Choose a reason for hiding this comment The reason will be displayed to describe this comment to others.Learn more. creo que ordenaste el`dict`, con lo que se ve que quitaste y agregaste las mismas palabras. Ten cuidado cuando se haga el build final de tu PR para ver que no se hayan ido palabras de otros archivos. Copy link ContributorAuthor alvarmacielJul 7, 2020 Choose a reason for hiding this comment The reason will be displayed to describe this comment to others.Learn more. Si, tengo problemas con el`dict`. Cada vez que retomo la traducción, está bien que haga un git pull upstream 3.8? cuando lo hago, siempre tengo que hacer alguna corrección con meld Copy link Collaborator cmaureirJul 7, 2020 Choose a reason for hiding this comment The reason will be displayed to describe this comment to others.Learn more. yo personalmente lo que hago desde mi rama es un`git merge upstream/3.8` y resuelvo el merge a mano. El tema es que si configuraste el 'pre-commit' para que ordene el`dict` vas a tener que deshabilitarlo.
		radianes
		stretchfactor
Expand Down
Original file line number	Diff line number	Diff line change
Expand Up		@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
		"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
		"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
		"POT-Creation-Date: 2020-05-05 12:54+0200\n"
		"PO-Revision-Date: 2020-06-26 09:03-0300\n"
		"PO-Revision-Date: 2020-06-26 09:53-0300\n"
		"Language-Team: python-doc-es\n"
		"MIME-Version: 1.0\n"
		"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
Expand DownExpand Up		@@ -1564,7 +1564,7 @@ msgid ""
		"angle between the orientation of the turtleshape and the heading of the "
		"turtle (its direction of movement)."
		msgstr ""
		"Establece o devuelve el ángulo de inclinación actual. Si se otorga un "
		"Establece o devuelve el ángulo de inclinación actual. Si se otorga un "
		"ángulo, rota la forma de la tortuga para apuntar en la dirección del ángulo "
		"especificado, independientemente de su actual ángulo de inclinación. No "
		"cambia el rumbo de la tortuga (dirección del movimiento). Si no se da el "
Expand DownExpand Up		@@ -1600,32 +1600,44 @@ msgid ""
		"Return the current shape polygon as tuple of coordinate pairs. This can be "
		"used to define a new shape or components of a compound shape."
		msgstr ""
		"Devuelve el polígono de la forma actual como tupla de pares de coordenadas. "
		"Esto puede ser usado para definir una nueva forma o componentes de una forma "
		"compuesta."

		#: ../Doc/library/turtle.rst:1366 ../Doc/library/turtle.rst:1388
		#: ../Doc/library/turtle.rst:1413 ../Doc/library/turtle.rst:1811
		msgid ""
		"a function with two arguments which will be called with the coordinates of "
		"the clicked point on the canvas"
		msgstr ""
		"una función con dos argumentos que se invocará con las coordenadas del punto "
		"en el que se hizo clic en el lienzo"

		#: ../Doc/library/turtle.rst:1368 ../Doc/library/turtle.rst:1390
		#: ../Doc/library/turtle.rst:1415 ../Doc/library/turtle.rst:1813
		msgid "number of the mouse-button, defaults to 1 (left mouse button)"
		msgstr ""
		"número del botón del mouse, el valor predeterminado es 1 (botón izquierdo "
		"del mouse)"

		#: ../Doc/library/turtle.rst:1369 ../Doc/library/turtle.rst:1391
		#: ../Doc/library/turtle.rst:1416 ../Doc/library/turtle.rst:1814
		msgid ""
		"``True`` or ``False`` -- if ``True``, a new binding will be added, otherwise "
		"it will replace a former binding"
		msgstr ""
		"``True`` o ``False`` -- si ``True``, se agrega un nuevo enlace, de lo "
cacrespo marked this conversation as resolved. Show resolvedHide resolved
		"contrario reemplazará el enlace anterior"

		#: ../Doc/library/turtle.rst:1372
		msgid ""
		"Bind fun to mouse-click events on this turtle. If fun is ``None``, "
		"existing bindings are removed. Example for the anonymous turtle, i.e. the "
		"procedural way:"
		msgstr ""
		"Enlaza acciones divertidas a los eventos de click en la tortuga. Si las "
		"acciones son ``None``, se remueven los enlaces existentes. Ejemplo pala la "
		"tortuga anónima, en la forma procedimental:"

		#: ../Doc/library/turtle.rst:1394
		msgid ""
Expand Down