All entries translated, horray! 🎉

Gran aporte Raúl!

Justo estaba probandopotodo localmente (uvx --with potodo potodo .), entré a compartirlo en el grupo de Telegram y llegué a este PR.

Respecto a generar el artifact de la toda la doc, esto se haría para cada PR o solo con merge a main?
Según mi memoria, en algún momento tuvimos Readthedocs en CI, que nos daba un link para ingresar y ver nuestros cambios.
Mi pregunta viene también para entender si podemos evitar generar toda la doc, cada vez que cambie alguna parte de un archivo.

@marcorichetta el artifact se generaría por cada PR, y también con el merge a la rama principal. El artifact no se publica a ningún lado eso sí, es sólo para poder analizar la documentación generada de forma local por si hace falta. Como bien dices, había una integración anteriormente con readthedocs donde se generaba la documentación allí también con cada PR, pero por alguna razón ésta no está funcionando. Mientras eso se soluciona, el artifact es una buena forma de poder ver la documentación generada.

Mi pregunta viene también para entender si podemos evitar generar toda la doc, cada vez que cambie alguna parte de un archivo.

Creo que es beneficioso generar la documentación como parte de un PR, y no sé si hay una manera de sólo generar ciertas páginas. Eso sí, Sphinx evita re-generar el output de archivos que no han cambiado. Lo que creo entonces que sí podríamos intentar (no sé qué tan factible es) es cachear parte de los archivos generados por el proceso de construcción de la documentación (creo que más que nada son los .mo), de tal manera que ejecuciones subsecuentes dentro de un mismo PR no tengan que reconstruir esos archivos de no ser necesario.

Decidí tomar el comentario de@marcorichetta como evidencia de que estos cambios traen mejoras más personas necesitan, especialmente con la llegada de potodo 0.30, así que estoy ya está mergeado.