Sep 12, 2025
diff --git a/c-api/unicode.po b/c-api/unicode.po
 # Check https://github.com/python/python-docs-es/blob/3.8/TRANSLATORS to
 # get the list of volunteers
 #
 # WIP: This file has ~151 translation issues identified by GitHub Actions bot
 # and requires extensive work. Marked as [WIP] until resources are available
 # for comprehensive translation effort.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-21 16:38-0300\n"
 "PO-Revision-Date:2022-11-03 03:56-0400\n"
 "Last-Translator:Cristián Maureira-Fredes <cmaureirafredes@gmail.com>\n"
 "PO-Revision-Date:2024-12-13 11:15-0800\n"
 "Last-Translator:Erick G. Islas-Osuna <erickisos653@gmail.com>\n"
 "Language: es\n"
 "Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es."
 "python.org)\n"
 msgid ""
 "UTF-8 representation is created on demand and cached in the Unicode object."
 msgstr ""
 "La representación UTF-8 se crea bajo demanda y se almacena en caché en el "
 "objeto Unicode."

 #: ../Doc/c-api/unicode.rst:23
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The :c:type:`Py_UNICODE` representation has been removed since Python 3.12 "
 "with deprecated APIs. See :pep:`623` for more information."
 msgstr ""
 "El objeto Unicode \"heredado\" se eliminará en Python 3.12 con APIs "
 "obsoletas. Todos los objetos Unicode serán \"canónicos\" desde entonces. "
 "Consulte :pep:`623` para obtener más información."
 "La representación :c:type:`Py_UNICODE` ha sido eliminada desde Python 3.12 "
 "con APIs obsoletas. Consulte :pep:`623` para obtener más información."

 #: ../Doc/c-api/unicode.rst:29
 msgid "Unicode Type"
Original file line number	Diff line number	Diff line change
Expand Up		@@ -6,13 +6,17 @@
		# Check https://github.com/python/python-docs-es/blob/3.8/TRANSLATORS to
		# get the list of volunteers
		#
		# WIP: This file has ~151 translation issues identified by GitHub Actions bot
		# and requires extensive work. Marked as [WIP] until resources are available
		# for comprehensive translation effort.
		#
		msgid ""
		msgstr ""
		"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
		"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
		"POT-Creation-Date: 2024-11-21 16:38-0300\n"
		"PO-Revision-Date:2022-11-03 03:56-0400\n"
		"Last-Translator:Cristián Maureira-Fredes <cmaureirafredes@gmail.com>\n"
		"PO-Revision-Date:2024-12-13 11:15-0800\n"
		"Last-Translator:Erick G. Islas-Osuna <erickisos653@gmail.com>\n"
		"Language: es\n"
		"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es."
		"python.org)\n"
Expand DownExpand Up		@@ -51,16 +55,16 @@ msgstr ""
		msgid ""
		"UTF-8 representation is created on demand and cached in the Unicode object."
		msgstr ""
		"La representación UTF-8 se crea bajo demanda y se almacena en caché en el "
		"objeto Unicode."

		#: ../Doc/c-api/unicode.rst:23
		#, fuzzy
		msgid ""
		"The :c:type:`Py_UNICODE` representation has been removed since Python 3.12 "
		"with deprecated APIs. See :pep:`623` for more information."
		msgstr ""
		"El objeto Unicode \"heredado\" se eliminará en Python 3.12 con APIs "
		"obsoletas. Todos los objetos Unicode serán \"canónicos\" desde entonces. "
		"Consulte :pep:`623` para obtener más información."
		"La representación :c:type:`Py_UNICODE` ha sido eliminada desde Python 3.12 "
		"con APIs obsoletas. Consulte :pep:`623` para obtener más información."

		#: ../Doc/c-api/unicode.rst:29
		msgid "Unicode Type"
Expand Down