Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

This PR will finish the builtin functions po in library#331

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to ourterms of service andprivacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub?Sign in to your account

Merged
humitos merged 59 commits into3.8fromfunclaudia
Jun 20, 2020
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from1 commit
Commits
Show all changes
59 commits
Select commitHold shift + click to select a range
03e48ee
first int paragraph to open the pr draft
clacriMay 23, 2020
fc5905d
completed int
clacriMay 23, 2020
107b94c
included isinstance and issubclass
clacriMay 23, 2020
85d2af6
included len,iter and a few little things
clacriMay 23, 2020
853d8f6
included list,locals,map
clacriMay 23, 2020
54eb0f8
test first commit to new repo
clacriMay 23, 2020
e05820b
a few more functions before dinner
clacriMay 23, 2020
99c4082
Update library/functions.po
clacriMay 23, 2020
9b2b0f7
Update library/functions.po
clacriMay 23, 2020
44cb729
Apply suggestions from code review
clacriMay 23, 2020
2f47d66
after solving conflicts in dicts
clacriMay 23, 2020
19fd98f
test commit
clacriMay 24, 2020
8df49ee
solve build because something was half-translated
clacriMay 24, 2020
009c76f
a little bit more of open, ord and pow
clacriMay 24, 2020
dc673b0
solving post pulling conflict
clacriMay 24, 2020
00dc948
solving post pulling dict
clacriMay 25, 2020
b2d73c2
solved the build hopefully
clacriMay 26, 2020
45d8fa1
a little bit more of open and some words to memory
clacriMay 26, 2020
4623f1b
finally open completed
clacriMay 27, 2020
ff3d6e5
Merge branch '3.8' of https://github.com/python/python-docs-es into f…
clacriMay 30, 2020
a410d73
after pair translating
clacriMay 30, 2020
f53bee5
Merge branch '3.8' of https://github.com/python/python-docs-es into f…
clacriMay 30, 2020
7cfcd49
Merge branch '3.8' of https://github.com/python/python-docs-es into f…
clacriMay 31, 2020
7658e4b
last commit
clacriMay 31, 2020
dd2fda3
Merge branch '3.8' of https://github.com/python/python-docs-es into f…
clacriJun 6, 2020
799127e
a little bit more advanced thanks to pair programming
clacriJun 6, 2020
630bef7
added idiomática to dict
clacriJun 7, 2020
c6a4809
Merge branch '3.8' of https://github.com/python/python-docs-es into f…
clacriJun 8, 2020
092cbb0
solved the duplication
clacriJun 8, 2020
c1516fe
almost there
clacriJun 8, 2020
a80612f
Update library/functions.po
clacriJun 9, 2020
3a3bb8d
solved a little conflict after pull
clacriJun 10, 2020
90dc823
Merge branch 'funclaudia' of https://github.com/python/python-docs-es…
clacriJun 10, 2020
b7ab0d3
Update library/functions.po
clacriJun 13, 2020
0c0098c
Update library/functions.po
clacriJun 13, 2020
e6a32e6
Update library/functions.po
clacriJun 13, 2020
934e016
Update library/functions.po
clacriJun 13, 2020
df3070c
Update library/functions.po
clacriJun 13, 2020
0fcdf74
Update library/functions.po
clacriJun 13, 2020
faed1a3
Update library/functions.po
clacriJun 13, 2020
a8a1534
Update library/functions.po
clacriJun 13, 2020
0fd9c13
Update library/functions.po
clacriJun 13, 2020
7955b89
Update library/functions.po
clacriJun 13, 2020
cdda465
Update library/functions.po
clacriJun 13, 2020
f131155
Update library/functions.po
clacriJun 13, 2020
2365b4c
Update library/functions.po
clacriJun 13, 2020
5232f52
Update library/functions.po
clacriJun 13, 2020
5c5e40a
Update library/functions.po
clacriJun 13, 2020
fa4a846
Update library/functions.po
clacriJun 13, 2020
968f4a6
Update library/functions.po
clacriJun 13, 2020
77fa153
Update library/functions.po
clacriJun 13, 2020
fce222e
Merge branch '3.8' of https://github.com/python/python-docs-es into f…
clacriJun 13, 2020
eee26a8
changed devuelve por retorna
clacriJun 13, 2020
ae6167b
el iterador se detiene
clacriJun 13, 2020
a11e31f
Update library/functions.po
clacriJun 13, 2020
a32a65c
corrección slice y clase
clacriJun 13, 2020
206caba
Merge branch '3.8' of https://github.com/python/python-docs-es into f…
clacriJun 14, 2020
f11ace3
Update library/functions.po
clacriJun 14, 2020
6714fc9
some more corrections and removal of fuzzies
clacriJun 15, 2020
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
PrevPrevious commit
NextNext commit
completed int
  • Loading branch information
@clacri
clacri committedMay 23, 2020
commitfc5905dcfbbc51aa3c69fe8dc2fb05a82704aaf5
17 changes: 9 additions & 8 deletionsdict
View file
Open in desktop
Original file line numberDiff line numberDiff line change
Expand Up@@ -146,14 +146,14 @@ big-endian
bloqueante
buffer
bug
built
build
built
byte
bytecode
bytes
bzip
búfer
búferes
bzip
cargable
class
coerción
Expand DownExpand Up@@ -198,13 +198,12 @@ enrutamiento
entendible
enumerador
env
ésimo
especificador
estáticamente
except
exclude
exponenciación
exit
exponenciación
f
flag
flags
Expand DownExpand Up@@ -294,6 +293,7 @@ multiprocesamiento
mutex
mxBase
mxBase
n
ncurses
nonlocal
object
Expand DownExpand Up@@ -342,9 +342,9 @@ recursivamente
redefinido
redefinidos
redefinir
redimensionado
redimensionable
redimensionables
redimensionado
redondeándolo
ref
refactorización
Expand All@@ -357,8 +357,8 @@ referenciarse
remove
reordenar
request
root
reubicar
root
run
s
script
Expand DownExpand Up@@ -393,8 +393,6 @@ stdin
stdout
strings
sub
subárbol
subárboles
subcarpetas
subcomandos
subdirectorio
Expand All@@ -403,6 +401,8 @@ submódulos
subpaquete
subpaquetes
subsecuencias
subárbol
subárboles
subíndices
sys
t
Expand DownExpand Up@@ -443,3 +443,4 @@ ydel
zip
zipimporter
zlib
ésimo
26 changes: 23 additions & 3 deletionslibrary/functions.po
View file
Open in desktop
Original file line numberDiff line numberDiff line change
Expand Up@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-07 14:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-2302:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-2312:50+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: es\n"
"Language-Team: python-doc-esMIME-Version: 1.0\n"
Expand DownExpand Up@@ -1614,6 +1614,7 @@ msgstr ""
"devuelve ``x.__trunc__()``. Para números de punto flotante, los valores "
"serán truncados hacia cero."

# si he entendido correctamente, radix es una manera latina de referirse a una base aritmetica (https://en.wikipedia.org/wiki/Radix) luego en español aunque quede redundante debería dejar de base *base* pq una cosa es la cosa y la otra el argumento. Lo de las bases tampoco me convence la explicación/traducción
#: ../Doc/library/functions.rst:807
msgid ""
"If *x* is not a number or if *base* is given, then *x* must be a string, :"
Expand All@@ -1629,10 +1630,24 @@ msgid ""
"``int('010', 0)`` is not legal, while ``int('010')`` is, as well as "
"``int('010', 8)``."
msgstr ""
"Si *x* no es un número o si se indica *base*, entonces *x* debe ser una "
"cadena, una instancia de :class:`bytes`, o una de :class:`bytearray` que "
"representa un :ref:`integer literal <integers>` de base *base*. "
"Opcionalmente, el literal puede ser precedido de ``+`` or ``-`` (sin "
"espacios entre el número y el signo) y rodeados por espacio en blanco. Un "
"literal de base-n consiste en los dígitos de 0 a n-1, con valores entre 10 y "
"35 para los caracteres de ``a`` a ``z`` (o de ``A`` a ``Z``). La *base* por "
"defecto es 10. Los valores permitidos son 0 y 2--36. Los literales de "
"base-2, -8 y -16 pueden incluir opcionalmente un prefijo ``0b``/``0B``, "
"``0o``/``0O``, o ``0x``/``0X``, de igual forma que los literales enteros en "
"el código. Base-0 indica que se debe interpretar exactamente como un "
"literal de código, de forma que la base real es 2,8,10 o 16, y que "
"``int('010', 0)`` no sea legal, mientras que ``int('010')`` sí lo es, así "
"como ``int('010', 8)``."

#: ../Doc/library/functions.rst:820
msgid "The integer type is described in :ref:`typesnumeric`."
msgstr ""
msgstr "El tipo entero se describe en :ref:`typesnumeric`."

#: ../Doc/library/functions.rst:822
msgid ""
Expand All@@ -1641,10 +1656,15 @@ msgid ""
"obtain an integer for the base. Previous versions used :meth:`base.__int__ "
"<object.__int__>` instead of :meth:`base.__index__ <object.__index__>`."
msgstr ""
"Si *base* no es una instancia de :class:`int` y el objeto *base* tiene un "
"método :meth:`base.__index__ <object.__index__>`, ese método es llamado para "
"obtener un entero para esa base. En versiones anteriores se empleaba :meth:"
"`base.__int__ <object.__int__>` en vez de :meth:`base.__index__ <object."
"__index__>`."

#: ../Doc/library/functions.rst:835
msgid "Falls back to :meth:`__index__` if :meth:`__int__` is not defined."
msgstr ""
msgstr "Recurre a :meth:`__index__` si no está definido :meth:`__int__`."

#: ../Doc/library/functions.rst:841
msgid ""
Expand Down
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp