- Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork396
Traducción library/codecs.po#2830
New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to ourterms of service andprivacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub?Sign in to your account
Uh oh!
There was an error while loading.Please reload this page.
Conversation
All entries translated, horray! 🎉 |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others.Learn more.
Muchas gracias, dejé algunos comentarios
library/codecs.po Outdated
| msgid "error handler's name" | ||
| msgstr "Manejadores de errores" | ||
| msgstr "error handler's name" |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others.Learn more.
¿Por qué lo dejaste en inglés?
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others.Learn more.
Buenas Cristián, perdón pero tenía entendido que estas entradas son índices y que por tanto no se traducen. Pero ahora que me preguntas esto, volví a leer la explicación de nuestro compañero en#2813 y me queda más claro que sí deberían traducirse algunas de estas entradas. Ahora lo hago, gracias por la review!
library/codecs.po Outdated
| msgid "? (question mark)" | ||
| msgstr "SIGNO DE PREGUNTA INVERTIDO" | ||
| msgstr "? (question mark)" |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others.Learn more.
| msgstr "? (question mark)" | |
| msgstr "? (signo de pregunta)" |
yo creo que vale la pena traducir estas explicaciones.
library/codecs.po Outdated
| #: ../Doc/library/codecs.rst:312 | ||
| msgid "replacement character" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "replacement character" |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others.Learn more.
| msgstr "replacement character" | |
| msgstr "caracter de remplazo" |
lo mismo acá
library/codecs.po Outdated
| #: ../Doc/library/codecs.rst:312 | ||
| msgid "\\ (backslash)" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "\\ (backslash)" |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others.Learn more.
| msgstr "\\ (backslash)" | |
| msgstr "\\ (barra inversa)" |
library/codecs.po Outdated
| #: ../Doc/library/codecs.rst:312 ../Doc/library/codecs.rst:364 | ||
| msgid "escape sequence" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "escape sequence" |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others.Learn more.
| msgstr "escape sequence" | |
| msgstr "secuencia de escape" |
1bab395 intopython:3.12Uh oh!
There was an error while loading.Please reload this page.
Closes#2559