Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Traducido archivo library/idle#2788

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to ourterms of service andprivacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub?Sign in to your account

Merged
mmmarcos merged 4 commits intopython:3.12fromoicaroabreu:traduccion-idle
Apr 6, 2024
Merged
Changes fromall commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
35 changes: 14 additions & 21 deletionslibrary/idle.po
View file
Open in desktop
Original file line numberDiff line numberDiff line change
Expand Up@@ -11,15 +11,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-12 19:43+0200\n"
"PO-Revision-Date:2022-10-27 17:00-0500\n"
"PO-Revision-Date:2024-01-28 22:51-0300\n"
"Last-Translator: José Luis Salgado Banda <josephLSalgado@outlook.com>\n"
"Language: es\n"
"Language-Team: python-doc-es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Generated-By: Babel 2.13.0\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"

#: ../Doc/library/idle.rst:4 ../Doc/library/idle.rst:10
msgid "IDLE"
Expand DownExpand Up@@ -1130,7 +1131,6 @@ msgid "Search and Replace"
msgstr "Buscar y reemplazar"

#: ../Doc/library/idle.rst:480
#, fuzzy
msgid ""
"Any selection becomes a search target. However, only selections within a "
"line work because searches are only performed within lines with the terminal "
Expand All@@ -1140,8 +1140,8 @@ msgstr ""
"Cualquier selección se convierte en un objetivo de búsqueda. Sin embargo, "
"solo funcionan las selecciones dentro de una línea porque las búsquedas solo "
"se realizan dentro de las líneas con la nueva línea de terminal eliminada. "
"Si se marca la ``Expresión regular[x]``, el objetivo se interpreta de "
"acuerdo al módulore de Python."
"Si se marca la ``[x] Expresión regular``, el objetivo se interpreta de "
"acuerdo al módulo`re` de Python."

#: ../Doc/library/idle.rst:488
msgid "Completions"
Expand DownExpand Up@@ -2243,40 +2243,33 @@ msgstr ""
"pueden ser portados (consultar :pep:`434`)."

#: ../Doc/library/idle.rst:10
#, fuzzy
msgid "Python Editor"
msgstr "Documentación dePython"
msgstr "Python Editor"

#: ../Doc/library/idle.rst:10
#, fuzzy
msgid "Integrated Development Environment"
msgstr "IDLE es el entorno de desarrollo integrado de Python."
msgstr "Integrated Development Environment"

#: ../Doc/library/idle.rst:70
#, fuzzy
msgid "Module browser"
msgstr "Navegador de módulo"
msgstr "Module browser"

#: ../Doc/library/idle.rst:70
#, fuzzy
msgid "Path browser"
msgstr "Navegador de ruta"
msgstr "Path browser"

#: ../Doc/library/idle.rst:212
msgid "Run script"
msgstr ""
msgstr "Run script"

#: ../Doc/library/idle.rst:279
#, fuzzy
msgid "debugger"
msgstr "Depurador (alternar)"
msgstr "debugger"

#: ../Doc/library/idle.rst:279
#, fuzzy
msgid "stack viewer"
msgstr "Visualizador de pila"
msgstr "stack viewer"

#: ../Doc/library/idle.rst:355
#, fuzzy
msgid "breakpoints"
msgstr "Establecer breakpoint"
msgstr "breakpoints"
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp