Traducción archivo referencecompound_stmts#2778

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to ourterms of service andprivacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub?Sign in to your account

Jump to bottom

Merged

cacrespo merged 7 commits intopython:3.12fromdporta97:traduccion-compound_stmts.po

Nov 19, 2024

Merged

Traducción archivo referencecompound_stmts#2778

cacrespo merged 7 commits intopython:3.12fromdporta97:traduccion-compound_stmts.po

Nov 19, 2024

Conversation

Copy link

Contributor

dporta97 commentedDec 13, 2023

Closes#2647

Traducción archivo referencecompound_stmts

bba9663

Copy link

github-actionsbot commentedDec 13, 2023•
edited
Loading

All entries translated, horray! 🎉

Merge branch '3.12' into traduccion-compound_stmts.po

9b49f6c

Copy link

Collaborator

cmaureir commentedJan 3, 2024

gracias por la traducción@dporta97 🎉
Ten en cuenta que muchas de las palabras que tradujiste, se refieren a código python o tipos distintos, por ejemploasync with se refiere a la forma de usar el context managerwith de forma asíncrona en python, tipo:

asyncwith(....)asa:    ...

Entonces no hay que traducirlo.

Adicionalmente, cuando la palabra en inglés se mantenga, comoclass se debe mantener y agregar al diccionario del archivo, así evitamos problemas de estilo para que no hayan palabras en cursiva cuando no estén en cursiva en el texto original.