Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Traducción library/tkinter#2717

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to ourterms of service andprivacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub?Sign in to your account

Merged
rtobar merged 6 commits intopython:3.12frommartorelli617:traduccion-library-tkinter
Oct 30, 2023
Merged
Changes fromall commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
36 changes: 16 additions & 20 deletionslibrary/tkinter.po
View file
Open in desktop
Original file line numberDiff line numberDiff line change
Expand Up@@ -11,15 +11,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-12 19:43+0200\n"
"PO-Revision-Date:2022-11-06 21:57+0100\n"
"PO-Revision-Date:2023-10-29 20:44-0400\n"
"Last-Translator: Carlos AlMa <carlos@carlosalma.es>\n"
"Language: es\n"
"Language-Team: python-doc-es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Generated-By: Babel 2.13.0\n"
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"

#: ../Doc/library/tkinter.rst:2
msgid ":mod:`tkinter` --- Python interface to Tcl/Tk"
Expand DownExpand Up@@ -426,18 +427,17 @@ msgstr ""
"tenga habilitada la opción -container."

#: ../Doc/library/tkinter.rst:161
#, fuzzy
msgid ""
":class:`Tk` reads and interprets profile files, named :file:`.{className}."
"tcl` and :file:`.{baseName}.tcl`, into the Tcl interpreter and calls :func:"
"`exec` on the contents of :file:`.{className}.py` and :file:`.{baseName}."
"py`. The path for the profile files is the :envvar:`HOME` environment "
"variable or, if that isn't defined, then :data:`os.curdir`."
msgstr ""
":class:`Tk` lee e interpreta los archivos de perfil,llamados :file:`."
"{className}.tcl` y :file:`. {baseName}.tcl`,medianteel intérprete Tcl y "
"llamaa :func:`exec` sobre el contenido de :file:`.{className}.py` y :file:"
"`.{baseName}.py`. La ruta de los archivos de perfil se encuentra en la "
":class:`Tk` lee e interpreta los archivos de perfil,nombrados :file:`."
"{className}.tcl` y :file:`. {baseName}.tcl`,enel intérprete Tcl y llama "
"a :func:`exec` sobre el contenido de :file:`.{className}.py` y :file:`."
"{baseName}.py`. La ruta de los archivos de perfil se encuentra en la "
"variable de entorno :envvar:`HOME` o, si no está definida, en :attr:`os."
"curdir`."

Expand DownExpand Up@@ -850,17 +850,16 @@ msgid "Understanding How Tkinter Wraps Tcl/Tk"
msgstr "Entendiendo como funcionan los empaquetadores de Tcl/Tk"

#: ../Doc/library/tkinter.rst:353
#, fuzzy
msgid ""
"When your application uses Tkinter's classes and methods, internally Tkinter "
"is assembling strings representing Tcl/Tk commands, and executing those "
"commands in the Tcl interpreter attached to your application's :class:`Tk` "
"instance."
msgstr ""
"Cuando su aplicaciónusa las clases y métodos de Tkinter este de forma "
"interna ensamblacadenasde texto representadas comocomandosdeTcl/Tk y "
"ejecuta esos comandos en el intérpretedeTclque estaadjunto a la "
"instancia de su aplicación :class:`Tk`."
"Cuando su aplicaciónutiliza las clases y métodos de Tkinter, internamente "
"Tkinter está ensamblandocadenasque representancomandos Tcl/Tk, y "
"ejecutando esos comandos en el intérprete Tcl adjunto a lainstancia :class:"
"`Tk` de su aplicación."

#: ../Doc/library/tkinter.rst:358
msgid ""
Expand DownExpand Up@@ -2297,19 +2296,16 @@ msgstr "Constantes utilizadas en los argumentos *mask*."

#: ../Doc/library/tkinter.rst:637
msgid "packing (widgets)"
msgstr ""
msgstr "empaquetado (widgets)"

#: ../Doc/library/tkinter.rst:750
#, fuzzy
msgid "window manager (widgets)"
msgstr "Elgestor de ventanas"
msgstr "gestor de ventanas (widgets)"

#: ../Doc/library/tkinter.rst:867
#, fuzzy
msgid "bind (widgets)"
msgstr "widgets"
msgstr "vincular (widgets)"

#: ../Doc/library/tkinter.rst:867
#, fuzzy
msgid "events (widgets)"
msgstr "widgets"
msgstr "eventos (widgets)"
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp