Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

Sign up
Appearance settings

Traducido archivohowto/logging.po#2713

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to ourterms of service andprivacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub?Sign in to your account

Merged
rtobar merged 2 commits intopython:3.12fromYenniferh:traduccion-logging
Oct 25, 2023

Conversation

Yenniferh
Copy link
Contributor

Closes#2394

Copy link
Collaborator

@rtobarrtobar left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others.Learn more.

Se ve muy bien, gracias! Sólo un par de comentarios

"signo de porcentaje (%). Esto se hace por razones de compatibilidad con "
"versiones anteriores: el paquete de registro existe desde antes de las "
"opciones de formato más nuevas como :meth:`str.format` y :class:`string."
"Template`. Estas opciones de formato más nuevas *son* compatibles, pero "
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others.Learn more.

Suggested change
"Template`. Estas opciones de formato más nuevas *son*compatibles, pero"
"Template`. Estas opciones de formato más nuevas *son*soportadas, pero"

Copy link
ContributorAuthor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others.Learn more.

ok

"fácilmente identificable, como el ``__name__`` para el paquete o módulo de "
"nivel superior de su biblioteca. Al registrar en el registrador raíz, "
"dificultará o será imposible para el desarrollador de la aplicación "
"configurar la verbosidad (verbosity) o los handlers de registro de su "
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others.Learn more.

No sé si has podido ver cómo se traduce verbosity en otras partes de la documentación? Si usasscritps/find_in_po.py deberías poder encontrar otros usos. Idealmente hay alguna forma deno tener que incluir la palabra original del inglés entre paréntesis.

Copy link
ContributorAuthor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others.Learn more.

No sabía del script, gracias

Copy link
Collaborator

@rtobarrtobar left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others.Learn more.

gracias@Yenniferh !

@rtobarrtobar merged commitb0964ff intopython:3.12Oct 25, 2023
@YenniferhYenniferh deleted the traduccion-logging branchNovember 27, 2023 04:40
Sign up for freeto join this conversation on GitHub. Already have an account?Sign in to comment
Reviewers

@rtobarrtobarrtobar approved these changes

Assignees
No one assigned
Labels
None yet
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

Translatehowto/logging.po
2 participants
@Yenniferh@rtobar

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp