- Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork396
Traducción library/sched#2711
New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to ourterms of service andprivacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub?Sign in to your account
Uh oh!
There was an error while loading.Please reload this page.
Conversation
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others.Learn more.
Pequeño comentario y estamos, gracias
library/sched.po Outdated
| @@ -205,4 +205,4 @@ msgstr "" | |||
| #: ../Doc/library/sched.rst:11 | |||
| msgid "event scheduling" | |||
| msgstr "" | |||
| msgstr "planificación de eventos" | |||
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others.Learn more.
Ojo, si esto es parte de lo que va al índice global entonces hay que dejarlo sin traducir. Más detalles al respecto en#2706 y conversaciones en el grupo de Telegram, hay un link s una de ellas en el PR)
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others.Learn more.
Udff, perdón por la confusión, no fui muy claro la primera vez: cuando dije "hay que dejarlo sin traducir" quería en verdad referirme a que la entradanecesita una traducción (i.e.,msgstr no puede quedar vacío), prro el contenido de la "traducción" tiene que ser el texto original sin traducir. En otras palabras, la traducción deevent scheduling tiene que serevent scheduling.
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others.Learn more.
Entendido! Gracias por la aclaración! :)
24ba133 to6ccc1abCompareThere was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others.Learn more.
Gracias@joseignaciorc
Closes#2597