May 22, 2020 · May 13, 2020 · May 13, 2020 · May 14, 2020 · May 14, 2020 · May 14, 2020
diff --git a/dict b/dict
 compilada
 computacionalmente
 consolelib
 conversor
 corrutina
 corrutinas
 criptográficamente
 invocables
 iterador
 iteradores
 j
 json
 l
 letter
 nonlocal
 object
 onexit
 operandos
 option
 or
 os
diff --git a/library/functions.po b/library/functions.po
 "Project-Id-Version: Python 3.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-07 14:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-16 18:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-16 18:50+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: es\n"
 "Language-Team: python-doc-esMIME-Version: 1.0\n"
 "conversion like :class:`int` and :class:`float`.  If both arguments are "
 "omitted, returns ``0j``."
 msgstr ""
 "Devuelve el número complejo con el valor *real* + *imag*\\*1j  o convierte "
 "una cadena o un número a un número complejo. Si el primer parámetro es una "
 "cadena, será interpretada como un número complejo y la función debe ser "
 "llamada sin un segundo parámetro. El segundo parámetro nunca puede ser una "
 "cadena. Cada argumento puede ser de cualquier tipo numérico (incluyendo "
 "*complex*). Si se omite *imag*, su valor por defecto es cero y el "
 "constructor sirve como un conversor numérico como :class:`int` y :class:"
 "`float`. Si ambos argumentos son omitidos, devuelve ``0j``."

 #: ../Doc/library/functions.rst:323
 msgid ""
 "meth:`__float__`.  If ``__float__()`` is not defined then it falls back to :"
 "meth:`__index__`."
 msgstr ""
 "Para un objeto general de Python ``x``, ``complex(x)`` delega a ``x."
 "__complex__()``. Si ``__complex__()`` no está definida entonces llama a  :"
 "meth:`__float__`.  Si ``__float__()`` no está definida entonces llama a :"
 "meth:`__index__`."

 #: ../Doc/library/functions.rst:330
 msgid ""
 "When converting from a string, the string must not contain whitespace around "
 "the central ``+`` or ``-`` operator.  For example, ``complex('1+2j')`` is "
 "fine, but ``complex('1 + 2j')`` raises :exc:`ValueError`."
 msgstr ""
 "Cuando se convierte desde una cadena, la cadena no debe contener espacios en "
 "blanco alrededor de los operadores centrales ``+`` or ``-``. Por ejemplo, "
 "``complex(‘1+2j’)`` es correcto, pero ``complex(‘1 + 2j’)`` lanza :exc:"
 "`ValueError`."

 #: ../Doc/library/functions.rst:335
 msgid "The complex type is described in :ref:`typesnumeric`."
 msgstr ""
 msgstr "El tipo complejo está descrito en :ref:`typesnumeric`."

 #: ../Doc/library/functions.rst:337 ../Doc/library/functions.rst:622
 #: ../Doc/library/functions.rst:829
 msgid "Grouping digits with underscores as in code literals is allowed."
 msgstr ""
 "Agrupar dígitos con guiones bajos como en los literales de código está "
 "permitido."

 #: ../Doc/library/functions.rst:340
 msgid ""
 "Falls back to :meth:`__index__` if :meth:`__complex__` and :meth:`__float__` "
 "are not defined."
 msgstr ""
 "Recurre a :meth:`__index__` si :meth:`__complex__` y :meth:`__float__` no "
 "están definidos."

 #: ../Doc/library/functions.rst:347
 msgid ""
 "function deletes the named attribute, provided the object allows it.  For "
 "example, ``delattr(x, 'foobar')`` is equivalent to ``del x.foobar``."
 msgstr ""
 "Esta función está emparentada con :func:`setattr`. Los argumentos son un "
 "objeto y una cadena. La cadena debe ser el mismo nombre que alguno de los "
 "atributos del objeto. La función elimina el atributo nombrado, si es que el "
 "objeto lo permite. Por ejemplo ``delattr(x, ‘foobar’)`` es equivalente a "
 "``del x.foobar``."

 #: ../Doc/library/functions.rst:359
 msgid ""
 "is very close to *a*, if ``a % b`` is non-zero it has the same sign as *b*, "
 "and ``0 <= abs(a % b) < abs(b)``."
 msgstr ""
 "Toma dos números (no complejos) como argumentos y devuelve un par de números "
 "consistente en su cociente y su resto al emplear división de enteros. Con "
 "operandos de tipos diferentes, se aplican las reglas de los operadores "
 "aritméticos binarios. Para enteros, el resultado es el mismo que ``(a // b, "
 "a % b)``. Para números de punto flotante el resultado es ``(q, a % b)``, "
 "donde *q* normalmente es ``math.floor(a / b)`` pero puede ser uno menos que "
 "eso. En cualquier caso ``q * b + a % b`` es muy cercano a *a*, si ``a % b`` "
 "es distinto de cero y tiene el mismo signo que *b*, y ``0 <= abs(a % b) < "
 "abs(b)``."

 #: ../Doc/library/functions.rst:436
 msgid ""
diff --git a/scripts/print_percentage_library.py b/scripts/print_percentage_library.py
 #!/usr/bin/env python

 import glob
 import os

 import polib  # fades

 PO_DIR = os.path.abspath(
    os.path.join(
        os.path.dirname(__file__),
        '..',
    ))


 def main():
    for pofilename in sorted(glob.glob(PO_DIR + '**/library/*.po')):
        po = polib.pofile(pofilename)
        file_per = po.percent_translated()
        print(f"{pofilename} ::: {file_per}%")


 if __name__ == "__main__":
    main()
Original file line number	Diff line number	Diff line change
Expand Up		@@ -143,6 +143,7 @@ command
		compilada
		computacionalmente
		consolelib
		conversor
		corrutina
		corrutinas
		criptográficamente
Expand DownExpand Up		@@ -221,6 +222,7 @@ invocable
		invocables
		iterador
		iteradores
		j
		json
		l
		letter
Expand DownExpand Up		@@ -250,6 +252,7 @@ ncurses
		nonlocal
		object
		onexit
		operandos
		option
		or
		os
Expand Down
Original file line number	Diff line number	Diff line change
Expand Up		@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
		"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
		"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
		"POT-Creation-Date: 2020-05-07 14:37+0200\n"
		"PO-Revision-Date: 2020-05-16 18:26+0200\n"
		"PO-Revision-Date: 2020-05-16 18:50+0200\n"
		"Last-Translator: \n"
		"Language: es\n"
		"Language-Team: python-doc-esMIME-Version: 1.0\n"
Expand DownExpand Up		@@ -807,6 +807,14 @@ msgid ""
		"conversion like :class:`int` and :class:`float`. If both arguments are "
		"omitted, returns ``0j``."
		msgstr ""
		"Devuelve el número complejo con el valor real + imag\\*1j o convierte "
		"una cadena o un número a un número complejo. Si el primer parámetro es una "
		"cadena, será interpretada como un número complejo y la función debe ser "
		"llamada sin un segundo parámetro. El segundo parámetro nunca puede ser una "
		"cadena. Cada argumento puede ser de cualquier tipo numérico (incluyendo "
		"complex). Si se omite imag, su valor por defecto es cero y el "
		"constructor sirve como un conversor numérico como :class:`int` y :class:"
		"`float`. Si ambos argumentos son omitidos, devuelve ``0j``."

		#: ../Doc/library/functions.rst:323
		msgid ""
Expand All		@@ -815,28 +823,40 @@ msgid ""
		"meth:`__float__`. If ``__float__()`` is not defined then it falls back to :"
		"meth:`__index__`."
		msgstr ""
		"Para un objeto general de Python ``x``, ``complex(x)`` delega a ``x."
		"__complex__()``. Si ``__complex__()`` no está definida entonces llama a :"
		"meth:`__float__`. Si ``__float__()`` no está definida entonces llama a :"
clacri marked this conversation as resolved. OutdatedShow resolvedHide resolved
		"meth:`__index__`."

		#: ../Doc/library/functions.rst:330
		msgid ""
		"When converting from a string, the string must not contain whitespace around "
		"the central ``+`` or ``-`` operator. For example, ``complex('1+2j')`` is "
		"fine, but ``complex('1 + 2j')`` raises :exc:`ValueError`."
		msgstr ""
		"Cuando se convierte desde una cadena, la cadena no debe contener espacios en "
		"blanco alrededor de los operadores centrales ``+`` or ``-``. Por ejemplo, "
		"``complex(‘1+2j’)`` es correcto, pero ``complex(‘1 + 2j’)`` lanza :exc:"
clacri marked this conversation as resolved. Show resolvedHide resolved
		"`ValueError`."

		#: ../Doc/library/functions.rst:335
		msgid "The complex type is described in :ref:`typesnumeric`."
		msgstr ""
		msgstr "El tipo complejo está descrito en :ref:`typesnumeric`."

		#: ../Doc/library/functions.rst:337 ../Doc/library/functions.rst:622
		#: ../Doc/library/functions.rst:829
		msgid "Grouping digits with underscores as in code literals is allowed."
		msgstr ""
		"Agrupar dígitos con guiones bajos como en los literales de código está "
		"permitido."

		#: ../Doc/library/functions.rst:340
		msgid ""
		"Falls back to :meth:`__index__` if :meth:`__complex__` and :meth:`__float__` "
		"are not defined."
		msgstr ""
		"Recurre a :meth:`__index__` si :meth:`__complex__` y :meth:`__float__` no "
		"están definidos."

		#: ../Doc/library/functions.rst:347
		msgid ""
Expand All		@@ -845,6 +865,11 @@ msgid ""
		"function deletes the named attribute, provided the object allows it. For "
		"example, ``delattr(x, 'foobar')`` is equivalent to ``del x.foobar``."
		msgstr ""
		"Esta función está emparentada con :func:`setattr`. Los argumentos son un "
		"objeto y una cadena. La cadena debe ser el mismo nombre que alguno de los "
		"atributos del objeto. La función elimina el atributo nombrado, si es que el "
		"objeto lo permite. Por ejemplo ``delattr(x, ‘foobar’)`` es equivalente a "
		"``del x.foobar``."

		#: ../Doc/library/functions.rst:359
		msgid ""
Expand DownExpand Up		@@ -965,6 +990,15 @@ msgid ""
		"is very close to a, if ``a % b`` is non-zero it has the same sign as b, "
		"and ``0 <= abs(a % b) < abs(b)``."
		msgstr ""
		"Toma dos números (no complejos) como argumentos y devuelve un par de números "
		"consistente en su cociente y su resto al emplear división de enteros. Con "
clacri marked this conversation as resolved. OutdatedShow resolvedHide resolved
		"operandos de tipos diferentes, se aplican las reglas de los operadores "
		"aritméticos binarios. Para enteros, el resultado es el mismo que ``(a // b, "
		"a % b)``. Para números de punto flotante el resultado es ``(q, a % b)``, "
		"donde q normalmente es ``math.floor(a / b)`` pero puede ser uno menos que "
clacri marked this conversation as resolved. OutdatedShow resolvedHide resolved
		"eso. En cualquier caso ``q * b + a % b`` es muy cercano a a, si ``a % b`` "
		"es distinto de cero y tiene el mismo signo que b, y ``0 <= abs(a % b) < "
		"abs(b)``."

		#: ../Doc/library/functions.rst:436
		msgid ""
Expand Down
Original file line number	Diff line number	Diff line change
		@@ -0,0 +1,23 @@
		#!/usr/bin/env python

		import glob
		import os

		import polib # fades

		PO_DIR = os.path.abspath(
		os.path.join(
		os.path.dirname(__file__),
		'..',
		))


		def main():
		for pofilename in sorted(glob.glob(PO_DIR + '*/library/.po')):
		po = polib.pofile(pofilename)
		file_per = po.percent_translated()
		print(f"{pofilename} ::: {file_per}%")


		if __name__ == "__main__":
		main()