Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Traduccion asyncio#2363

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to ourterms of service andprivacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub?Sign in to your account

Merged
cmaureir merged 2 commits intopython:3.11fromJesparzarom:traduccion-asyncio
Apr 2, 2023
Merged
Changes fromall commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
25 changes: 18 additions & 7 deletionslibrary/asyncio-policy.po
View file
Open in desktop
Original file line numberDiff line numberDiff line change
Expand Up@@ -11,15 +11,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-25 19:47+0200\n"
"PO-Revision-Date:2021-08-04 13:45+0200\n"
"PO-Revision-Date:2023-04-02 04:14-0300\n"
"Last-Translator: Cristián Maureira-Fredes <cmaureirafredes@gmail.com>\n"
"Language: es\n"
"Language-Team: python-doc-es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"

#: ../Doc/library/asyncio-policy.rst:8
msgid "Policies"
Expand All@@ -34,23 +35,33 @@ msgid ""
"implementations, or substituted by a :ref:`custom policy <asyncio-custom-"
"policies>` that can override these behaviors."
msgstr ""
"Una política de bucle de eventos es un objeto global que se utiliza para "
"obtener y establecer el :ref:`bucle de eventos <asyncio-event-loop>` actual "
"o para crear nuevos bucles de eventos. La política preestablecida puede ser :"
"ref:`reemplazada <asyncio-policy-get-set>` con :ref:`alternativas built-in "
"<asyncio-policy-builtin>` para usar diferentes implementaciones de bucles de "
"eventos, o sustituida por una :ref:`política personalizada <asyncio-custom-"
"policies>` la cual puede anular estos comportamientos."

#: ../Doc/library/asyncio-policy.rst:19
msgid ""
"The :ref:`policy object <asyncio-policy-objects>` gets and sets a separate "
"event loop per *context*. This is per-thread by default, though custom "
"policies could define *context* differently."
msgstr ""
"El :ref:`objeto de política <asyncio-policy-objects>` obtiene y establece un "
"bucle de eventos separado por *contexto*. Por defecto, esto se realiza por "
"hilo, aunque las políticas personalizadas pueden definir el *contexto* de "
"una forma diferente."

#: ../Doc/library/asyncio-policy.rst:24
#, fuzzy
msgid ""
"Custom event loop policies can control the behavior of :func:"
"`get_event_loop`, :func:`set_event_loop`, and :func:`new_event_loop`."
msgstr ""
"Usando una políticade bucle de eventospersonalizada, la conducta de las "
"funciones :func:`get_event_loop`, :func:`set_event_loop`, y :func:"
"`new_event_loop` puede ser personalizada."
"Las políticasde bucle de eventospersonalizadas pueden controlar el "
"comportamiento de :func:`get_event_loop`, :func:`set_event_loop`, y :func:"
"`new_event_loop`."

#: ../Doc/library/asyncio-policy.rst:27
msgid ""
Expand Down
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp