Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Traducción library/tkinter.ttk.po#2348

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to ourterms of service andprivacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub?Sign in to your account

Merged
cmaureir merged 1 commit intopython:3.11fromAlfareiza:Traduccion-tkinter.ttk
Mar 13, 2023
Merged
Changes fromall commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
25 changes: 12 additions & 13 deletionslibrary/tkinter.ttk.po
View file
Open in desktop
Original file line numberDiff line numberDiff line change
Expand Up@@ -11,15 +11,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-25 19:47+0200\n"
"PO-Revision-Date:2020-08-22 23:27+0200\n"
"PO-Revision-Date:2023-03-13 12:21-0300\n"
"Last-Translator: Cristián Maureira-Fredes <cmaureirafredes@gmail.com>\n"
"Language: es_ES\n"
"Language-Team: python-doc-es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"

#: ../Doc/library/tkinter.ttk.rst:2
msgid ":mod:`tkinter.ttk` --- Tk themed widgets"
Expand All@@ -36,6 +37,10 @@ msgid ""
"font rendering under X11 and window transparency (requiring a composition "
"window manager on X11)."
msgstr ""
"El módulo :mod:`tkinter.ttk` brinda acceso al conjunto de widgets temáticos "
"de Tk, introducido en Tk 8.5. Este brinda beneficios adicionales, incluida "
"la representación de fuentes suavizadas en X11 y la transparencia de la "
"ventana (que requiere un administrador de ventanas de composición en X11)."

#: ../Doc/library/tkinter.ttk.rst:20
msgid ""
Expand DownExpand Up@@ -103,7 +108,6 @@ msgstr ""
"class:`ttk.Style` para mejorar los efectos de estilo."

#: ../Doc/library/tkinter.ttk.rst:60
#, fuzzy
msgid ""
"`Converting existing applications to use Tile widgets <https://tktable."
"sourceforge.net/tile/doc/converting.txt>`_"
Expand DownExpand Up@@ -596,17 +600,16 @@ msgstr ""
"(*args*) si el estado del widget coincide con *statespec*."

#: ../Doc/library/tkinter.ttk.rst:286
#, fuzzy
msgid ""
"Modify or inquire widget state. If *statespec* is specified, sets the widget "
"state according to it and return a new *statespec* indicating which flags "
"were changed. If *statespec* is not specified, returns the currently enabled "
"state flags."
msgstr ""
"Modifica o pregunta el estado del widget. Si se especifica *statespec*, "
"establece el estado del widget según éste y retorna un nuevo *statespec*que"
"indica qué indicadores se han cambiado. Si no se especifica *statespec*, "
"retorna los indicadores de estado habilitados actualmente."
"establece el estado del widget según éste y retorna un nuevo *statespec* "
"informando cuales indicadores se han cambiado. Si no se especifica "
"*statespec*,retorna los indicadores de estado habilitados actualmente."

#: ../Doc/library/tkinter.ttk.rst:291
msgid "*statespec* will usually be a list or a tuple."
Expand DownExpand Up@@ -923,7 +926,6 @@ msgid "Notebook"
msgstr "Notebook"

#: ../Doc/library/tkinter.ttk.rst:466
#, fuzzy
msgid ""
"Ttk Notebook widget manages a collection of windows and displays a single "
"one at a time. Each child window is associated with a tab, which the user "
Expand DownExpand Up@@ -1072,11 +1074,10 @@ msgstr ""
"Un especificación de posición de la forma \"@x,y\" que identifique la pestaña"

#: ../Doc/library/tkinter.ttk.rst:546
#, fuzzy
msgid ""
"The literal string \"current\", which identifies the currently selected tab"
msgstr ""
"El valor \"current\"que identifica la pestaña seleccionada actualmente"
"El valor \"current\"el cual identifica la pestaña seleccionada actualmente"

#: ../Doc/library/tkinter.ttk.rst:547
msgid ""
Expand DownExpand Up@@ -1175,7 +1176,6 @@ msgid "Selects the specified *tab_id*."
msgstr "Selecciona el *tab_id* especificado."

#: ../Doc/library/tkinter.ttk.rst:615
#, fuzzy
msgid ""
"The associated child window will be displayed, and the previously selected "
"window (if different) is unmapped. If *tab_id* is omitted, returns the "
Expand DownExpand Up@@ -2352,7 +2352,6 @@ msgstr ""
"meth:`Misc.winfo_class` (somewidget.winfo_class())."

#: ../Doc/library/tkinter.ttk.rst:1275
#, fuzzy
msgid ""
"`Tcl'2004 conference presentation <https://tktable.sourceforge.net/tile/tile-"
"tcl2004.pdf>`_"
Expand Down
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp