Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Traducir library typing#195#221

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to ourterms of service andprivacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub?Sign in to your account

Merged
clacri merged 22 commits intopython:3.8fromhectorcanto:traducir_library_typing#195
Jun 25, 2020
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes fromall commits
Commits
Show all changes
22 commits
Select commitHold shift + click to select a range
3f8f856
Traduccion parcial de typing, hasta cadena 60
hectorcantoMay 10, 2020
cf6f6d6
Arreglar translator, actualizar memoria
hectorcantoMay 10, 2020
50424f8
Casi todas las cadenas revisadas, falta revision
hectorcantoMay 20, 2020
a064abf
dos entradas nuevas en la memoria
hectorcantoMay 21, 2020
bf7e304
Merge branch '3.8' into traducir_library_typing#195
hectorcantoMay 21, 2020
443e992
Revisar todas las fuzzy y añadir sugerencias de PR
hectorcantoMay 23, 2020
89295e1
Merge branch '3.8' into traducir_library_typing#195
hectorcantoMay 23, 2020
ebd625a
cambios menores
hectorcantoMay 23, 2020
f5cc5ba
Merge branch '3.8' into traducir_library_typing#195
hectorcantoMay 24, 2020
f02f6f2
Arreglar referenicas mal cerradas
hectorcantoMay 24, 2020
c58058a
Arreglo en referencia
hectorcantoMay 25, 2020
0936fb7
Corregidos errores detectados en revision de la build
hectorcantoMay 25, 2020
8f013ba
Mejorar redaccion en un texto
hectorcantoMay 25, 2020
64ce80a
Arreglo pequeño
hectorcantoJun 1, 2020
2246c91
Revisar dict, corregir ortografía en un campo
hectorcantoJun 3, 2020
ad9b738
Quitar mas duplicados
hectorcantoJun 9, 2020
25ca457
Merge branch '3.8' into traducir_library_typing#195
hectorcantoJun 9, 2020
b0590a7
Merge branch '3.8' into traducir_library_typing#195
clacriJun 14, 2020
875e6a6
Merge branch '3.8' into traducir_library_typing#195
hectorcantoJun 15, 2020
259e6d4
Actualizar dict y errores ortograficos en typing
hectorcantoJun 15, 2020
6cf644a
Merge branch '3.8' into traducir_library_typing#195
humitosJun 20, 2020
2ea7467
Merge branch '3.8' into traducir_library_typing#195
Jun 25, 2020
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
64 changes: 45 additions & 19 deletions.overrides/translation-memory.rst
View file
Open in desktop
Original file line numberDiff line numberDiff line change
Expand Up@@ -35,55 +35,81 @@ Términos y bigramas


awaitable
aguardable ``glossary``
aguardable ``glossary``

slash and backslash
barra y barra invertida ``c-api``,``tutorial``,``library/functions.po``

built-in
incorporada ``glossary.po``
incorporada ``glossary.po``

built-in exceptions
excepciones predefinidas ``tutorial/errors.po``
excepciones predefinidas ``tutorial/errors.po``

bytecodes
queda igual ``glossary.po``
queda igual ``glossary.po``

callable
invocable ``glossary.po``, ``library/functions.po``
invocable ``glossary.po``, ``library/functions.po``

code object
objeto código ``c-api``, ``library/functions.po``
objeto código ``c-api``, ``library/functions.po``

deallocated
desalojable ``glossary.po``
desalojable ``glossary.po``

docstring
docstring. ``library/idle.po``
docstring. ``library/idle.po``

key
clave

handler
gestor ``tutorial/errors.po``, ``library/functions.po``
gestor ``tutorial/errors.po``, ``library/functions.po``

handle exception
Gestionar excepción. ``tutorial/inputoutput.po``
Gestionar excepción. ``tutorial/inputoutput.po``

locale
Configuración regional. ``library/functions.po`` and others
Configuración regional. ``library/functions.po`` and others

helper function
función auxiliar ``library/typing.po``

loop
Bucle. ``tutorial/controlflow.po``
bucle ``tutorial/controlflow.po``

mapping
mapeo ``glossary.po``
mapeo ``glossary.po``

named tuple.
tupla nombrada ``glossary.po``
tupla nombrada ``glossary.po``

path
Ruta. ``glossary.po``
ruta ``glossary.po``

raise
Lanzar, lanza. (referido a excepciones) ``library/functions.po``, ``c-api``
lanzar, lanza. (referido a excepciones) ``library/functions.po``, ``c-api``

realease
version ``HOWTO``

runtime
tiempo de ejecución ``tutorial/classes.po``

static type checker
Validador estático de tipos
Notas: mantener la mayúscula, usar validación cuando se refiera a la acción y no al agente.

third-party
de terceros ``library/typing.po``

type hint
indicador de tipo ``library/typing.po``

type annotation ``library/typing.po``
anotación de tipo
Nota: úsese como sinónimo de *type hint*

release
version ``HOWTO``
Expand All@@ -101,13 +127,13 @@ Términos y bigramas
cadenas de caracteres ``datamodel.po``

underscore
guión bajo ``glossary.po``
guión bajo ``glossary.po``

auditing event
evento de auditoria ``library/tempfile``
evento de auditoria ``library/tempfile``

widget
widget ``library/tkinter``
widget ``library/tkinter``

Reglas de estilo
================
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletionTRANSLATORS
View file
Open in desktop
Original file line numberDiff line numberDiff line change
Expand Up@@ -2,7 +2,7 @@ Paula Aragón (@pandrearro)
Emmanuel Arias (@eamanu)
Paula Aragón (@pandrearro
Jhonatan Barrera (@iam3mer)
Héctor Canto (@hectorcanto_dev)
Héctor Canto (@hectorcanto)
Carlos Crespo (@cacrespo)
Raúl Cumplido (@raulcd)
Javier Daza (@javierdaza)
Expand Down
Loading
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp