Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Traduccion archivo faq/gui.po#209

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to ourterms of service andprivacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub?Sign in to your account

Merged
clacri merged 22 commits intopython:3.8frompyjavo:traduccion-faq/gui
May 11, 2020
Merged

Traduccion archivo faq/gui.po#209

clacri merged 22 commits intopython:3.8frompyjavo:traduccion-faq/gui
May 11, 2020

Conversation

pyjavo
Copy link
Contributor

No description provided.

Copy link
Collaborator

@humitoshumitos left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others.Learn more.

Muy bueno! Gracias. Hice algunas sugerencias 😄

pyjavoand others added15 commitsMay 11, 2020 14:29
Co-authored-by: Manuel Kaufmann <humitos@gmail.com>
Co-authored-by: Manuel Kaufmann <humitos@gmail.com>
Co-authored-by: Manuel Kaufmann <humitos@gmail.com>
Co-authored-by: Manuel Kaufmann <humitos@gmail.com>
Co-authored-by: Manuel Kaufmann <humitos@gmail.com>
Co-authored-by: Manuel Kaufmann <humitos@gmail.com>
Co-authored-by: Manuel Kaufmann <humitos@gmail.com>
Co-authored-by: Manuel Kaufmann <humitos@gmail.com>
@pyjavo
Copy link
ContributorAuthor

pyjavo commentedMay 11, 2020•
edited
Loading

hola@humitos@cmaureir
No entiendo el error que tiene travis. ¿Cómo lo corrijo?

Copy link
Collaborator

@raulcdraulcd left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others.Learn more.

Hola, muchísimas gracias por el trabajo. Utilizamos un script para que se mantenga el ancho de línea de los archivos. La herramienta que utilizamos es powrap y está fallando:

$ powrap --check --quiet **/*.poWould rewrap:- faq/gui.poThe command "powrap --check --quiet **/*.po" exited with 1.

También utilizamos pospell para comprobar las palabras en el diccionario y hay algunas que parece no están en nuestro diccionario:

$ pospell -p dict -l es_AR -l es_ES **/*.pofaq/gui.po:58:widgetsfaq/gui.po:58:Tclfaq/gui.po:58:Tclfaq/gui.po:81:Rubyfaq/gui.po:95:wxPythonfaq/gui.po:110:wxPythonfaq/gui.po:124:PySidefaq/gui.po:124:PySidefaq/gui.po:167:PyGtkfaq/gui.po:167:Henstridgefaq/gui.po:180:Androidfaq/gui.po:180:Cythonfaq/gui.po:192:Kivyfaq/gui.po:230:Cocoafaq/gui.po:238:Markfaq/gui.po:238:Hammondfaq/gui.po:238:Microsoftfaq/gui.po:238:Foundationfaq/gui.po:248:Tkinterfaq/gui.po:252:Tkinterfaq/gui.po:256:Tkinterfaq/gui.po:256:Tclfaq/gui.po:267:Tclfaq/gui.po:277:Tclfaq/gui.po:277:Tixfaq/gui.po:289:Tixfaq/gui.po:289:libtclsamfaq/gui.po:289:libtclsamfaq/gui.po:289:libtksamfaq/gui.po:289:Tixfaq/gui.po:304:Ifaq/gui.po:304:Xtfaq/gui.po:304:Ifaq/gui.po:319:Tkinterfaq/gui.po:333:widgetThe command "pospell -p dict -l es_AR -l es_ES **/*.po" exited with 255.

algunas como Tkinter o nombre propios se pueden añadir al archivo dict para que no se tengan en cuenta.

@raulcd
Copy link
Collaborator

Para arreglar powrap puedes instalarlo en un entorno virtual de python y ejecutar en el archivo que falla o si quieres lo puedo hacer yo mismo:
powrap faq/gui.po

@pyjavo
Copy link
ContributorAuthor

Gracias@raulcd. Modificaré el dict e instalaré powrap. En el requirements.txt no hay una versión específica, ¿supongo que pueda usar la más estable?

raulcd reacted with thumbs up emoji

@raulcd
Copy link
Collaborator

raulcd commentedMay 11, 2020•
edited
Loading

powrap pasa perfecto ahora, falta una palabra en pospell (aunque la has escrito de dos formas diferentes) con la mayúscula en WidgetswxWidgets o sinwxwidgets

4.25s$ powrap --check --quiet **/*.poThe command "powrap --check --quiet **/*.po" exited with 0.$ pospell -p dict -l es_AR -l es_ES **/*.pofaq/gui.po:80:wxWidgetsfaq/gui.po:94:wxwidgetsfaq/gui.po:94:wxWidgetsfaq/gui.po:109:wxWidgets

@pyjavo
Copy link
ContributorAuthor

Listo. Las agregue al dict. Hay una frase que tiene ambaswxWidgets (https://www.wxwidgets.org)

@humitos
Copy link
Collaborator

@JavierDaza si querés podes instalar "pre-commit" que ejecuta powrap, pospell y ordena el dict automáticamente antes de hacer un commit

Copy link
Contributor

@clacriclacri left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others.Learn more.

Hola Javi, solo te he puesto alguna sugerencia, me parece que idioma aplicado a lenguaje de programación queda raro, pero esto puede ser subjetivo. Mira que te parece :)

Co-authored-by: Claudia Millán <clmilneb@gmail.com>
Co-authored-by: Claudia Millán <clmilneb@gmail.com>
@clacriclacri merged commit7753fc0 intopython:3.8May 11, 2020
@clacri
Copy link
Contributor

Closes#162

@humitos
Copy link
Collaborator

Closes#162

@clacriCreo que la única forma en la que funciona es si se pone en la descripción del issuey hay que hacerloantesd de hacer merge 😄

Lo ideal sería que lo haga la persona que abre el PR 😉

clacri reacted with thumbs up emoji

Sign up for freeto join this conversation on GitHub. Already have an account?Sign in to comment
Reviewers

@cmaureircmaureircmaureir left review comments

@humitoshumitoshumitos left review comments

@raulcdraulcdraulcd left review comments

@clacriclacriclacri approved these changes

Assignees
No one assigned
Labels
None yet
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

5 participants
@pyjavo@raulcd@humitos@clacri@cmaureir
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp