@cacrespo could you help me about the test ?.
I'm running the tests in local, and it doesn't give me any error. Thanks

Hola@andresbermeoq! Podemos conversarlo en español, no hay problema. 😄
El test falla porque pospell no encuentra algunas palabras en el diccionario por defecto.
Si vas a "Details" te aparece el output con la información del fallo.

Estas son las palabras en cuestión:

library/socket.po:174:modulos
library/socket.po:174:ambito
library/socket.po:287:parametros
library/socket.po:287:direccion
library/socket.po:321:Bluetooth
library/socket.po:329:Bluetooth
library/socket.po:337:Bluetooth
library/socket.po:337:Bluetooth
library/socket.po:353:Bluetooth
library/socket.po:487:permítala
library/socket.po:599:defínalas
library/socket.po:872:Bluetooth
library/socket.po:893:enrutador
library/socket.po:919:talvez
library/socket.po:941:autodetectados
library/socket.po:1154:fileno
library/socket.po:1154:inet
library/socket.po:1354:aliaslist
library/socket.po:1354:ipaddrlist
library/socket.po:1354:gethostbyname
library/socket.po:1354:getaddrinfo
library/socket.po:1669:Talvez
library/socket.po:1708:portadles
library/socket.po:1845:descripcion
library/socket.po:2075:limitacion
library/socket.po:2180:podrian
library/socket.po:2189:cóntrol
library/socket.po:2605:parametros
library/socket.po:3069:Stuart
library/socket.po:3069:Sechrest
library/socket.po:3077:Leffler
library/socket.po:3085:Winsock

Algunas son faltas ortográficas y es cuestión de corregirlas y ya. Hay otras que evidentemente son nombres propios (ej. Sechrest, Leffler, etc.). En ese caso es necesario agregar un archivo que se llamelibrary_socket.txt en la carpeta/dictionaries con una palabra por linea.
Prueba haciendo eso y seguramente pase todo OK. Si sigue fallando exploramos un poco más qué puede estar pasando y lo resolvemos. 💪

Que tal@cacrespo … Listo ya no me da ningún error de ortografía, pero Winsock me sigue dando a pesar de que ya le agregue alibrary_socket.txt

Genial! Voy a tratar de revisar el archivo entre hoy y mañana. 😄

Ya logré solucionar... ha sido un problema de mayúsculas y minúsculas..

Disculpa@cacrespo talvez pudieras ayudar con el feedback del error. Solamente le cambie las palabras

Hola@andresbermeoq !

Disculpa@cacrespo talvez pudieras ayudar con el feedback del error. Solamente le cambie las palabras

¿Te refieres a lo deWinSock yWinsock?

En este hilo se desarrolla el tema:#1352

Básicamente cuandopospell realiza el chequeo ortográfico utiliza una aplicación que se llamahunspell. Esta última crea el diccionario que hace el chequeo pero lo hace sin un orden específico en el listado de las palabras. De modo que es medio aleatorio según qué palabra quede primero se produce un problema o no.

¿o te refieres a otra cosa? Ahh no. Ya entendí a qué te referías. 😄

Lo que está pasando con los nuevos ajustes es que se rompió el formato del archivo.po (estos archivos tienen que respetar un ancho determinado por ej.).
Hay dos formas de solucionarlo:

• Instalas la herramientapowrap y ejecutas el comandopowrap socket.po
• Si usaspoedit para traducir, simplemente actualiza tu copia local con todos los cambios que acabas de impactar y luego abre el archivo y vuelve a guardar.

Trata de hacerlo y si se complica avisa. Podemos seguirlo en el canal de Telegram si te resulta más práctico.

Que tal@cacrespo... disculpa el diccionario con la palabrautil lleva tilde según el diccionario. Talvez por eso no está pasando el test.

Que tal@cacrespo... disculpa el diccionario con la palabrautil lleva tilde según el diccionario. Talvez por eso no está pasando el test.

Tienes razón!!!
Siempre me confunde y se me hacía que iba sin tilde. 🤦🤦🤦

Pasale util y ya mergeamos 😄

Muchas gracias por tu tiempo@cacrespo... tomaré otro issue en las próximas semanas

Felicitaciones@andresbermeoq!!! 🥳🥳🥳