- Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork395
Traducido c-api/apiabiversion#133
New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to ourterms of service andprivacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub?Sign in to your account
Merged
Uh oh!
There was an error while loading.Please reload this page.
Merged
Changes fromall commits
Commits
Show all changes
2 commits Select commitHold shift + click to select a range
File filter
Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Uh oh!
There was an error while loading.Please reload this page.
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Uh oh!
There was an error while loading.Please reload this page.
Diff view
Diff view
There are no files selected for viewing
55 changes: 33 additions & 22 deletionsc-api/apiabiversion.po
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,113 +1,124 @@ | ||
| # Copyright (C) 2001-2020, Python Software Foundation | ||
| # This file is distributed under the same license as the Python package. | ||
| # Maintained by the python-doc-es workteam. | ||
| # docs-es@python.org / https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org/ | ||
| # Check https://github.com/PyCampES/python-docs-es/blob/3.8/TRANSLATORS to get the list of volunteers | ||
| # | ||
| msgid "" | ||
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: Python 3.8\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2020-05-08 01:45+0200\n" | ||
| "Language-Team: python-doc-es\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" | ||
| "Last-Translator: \n" | ||
| "Language: es\n" | ||
| "X-Generator: Poedit 2.3\n" | ||
| #: ../Doc/c-api/apiabiversion.rst:7 | ||
| msgid "API and ABI Versioning" | ||
| msgstr "Versiones de API y ABI" | ||
| #: ../Doc/c-api/apiabiversion.rst:9 | ||
| msgid "" | ||
| "``PY_VERSION_HEX`` is the Python version number encoded in a single integer." | ||
| msgstr "" | ||
| "``PY_VERSION_HEX`` es el número de versión de Python codificado en un solo " | ||
| "entero." | ||
| #: ../Doc/c-api/apiabiversion.rst:11 | ||
| msgid "" | ||
| "For example if the ``PY_VERSION_HEX`` is set to ``0x030401a2``, the " | ||
| "underlying version information can be found by treating it as a 32 bit " | ||
| "number in the following manner:" | ||
| msgstr "" | ||
| "Por ejemplo, si ``PY_VERSION_HEX`` se establece en ``0x030401a2``, la " | ||
| "información de la versión subyacente se puede encontrar tratándola como un " | ||
| "número de 32 bits de la siguiente manera:" | ||
| #: ../Doc/c-api/apiabiversion.rst:16 | ||
| msgid "Bytes" | ||
| msgstr "Bytes" | ||
| #: ../Doc/c-api/apiabiversion.rst:16 | ||
| msgid "Bits (big endian order)" | ||
| msgstr "Bits (orden *big-endian*)" | ||
| #: ../Doc/c-api/apiabiversion.rst:16 | ||
| msgid "Meaning" | ||
| msgstr "Significado" | ||
| #: ../Doc/c-api/apiabiversion.rst:18 | ||
| msgid "``1``" | ||
| msgstr "``1``" | ||
| #: ../Doc/c-api/apiabiversion.rst:18 | ||
| msgid "``1-8``" | ||
| msgstr "``1-8``" | ||
| #: ../Doc/c-api/apiabiversion.rst:18 | ||
| msgid "``PY_MAJOR_VERSION`` (the ``3`` in ``3.4.1a2``)" | ||
| msgstr "``PY_MAJOR_VERSION`` (el ``3`` en ``3.4.1a2``)" | ||
| #: ../Doc/c-api/apiabiversion.rst:21 | ||
| msgid "``2``" | ||
| msgstr "``2``" | ||
| #: ../Doc/c-api/apiabiversion.rst:21 | ||
| msgid "``9-16``" | ||
| msgstr "``9-16``" | ||
| #: ../Doc/c-api/apiabiversion.rst:21 | ||
| msgid "``PY_MINOR_VERSION`` (the ``4`` in ``3.4.1a2``)" | ||
| msgstr "``PY_MINOR_VERSION`` (el ``4`` en ``3.4.1a2``)" | ||
| #: ../Doc/c-api/apiabiversion.rst:24 | ||
| msgid "``3``" | ||
| msgstr "``3``" | ||
| #: ../Doc/c-api/apiabiversion.rst:24 | ||
| msgid "``17-24``" | ||
| msgstr "``17-24``" | ||
| #: ../Doc/c-api/apiabiversion.rst:24 | ||
| msgid "``PY_MICRO_VERSION`` (the ``1`` in ``3.4.1a2``)" | ||
| msgstr "``PY_MICRO_VERSION`` (el ``1`` en ``3.4.1a2``)" | ||
| #: ../Doc/c-api/apiabiversion.rst:27 | ||
| msgid "``4``" | ||
| msgstr "``4``" | ||
| #: ../Doc/c-api/apiabiversion.rst:27 | ||
| msgid "``25-28``" | ||
| msgstr "``25-28``" | ||
| #: ../Doc/c-api/apiabiversion.rst:27 | ||
| msgid "" | ||
| "``PY_RELEASE_LEVEL`` (``0xA`` for alpha, ``0xB`` for beta, ``0xC`` for " | ||
| "release candidate and ``0xF`` for final), in this case it is alpha." | ||
| msgstr "" | ||
| "``PY_RELEASE_LEVEL`` (``0xA`` para alfa, ``0xB`` para beta, ``0xC`` para el " | ||
| "candidato de lanzamiento y ``0xF`` para final), en este caso es alfa." | ||
| #: ../Doc/c-api/apiabiversion.rst:32 | ||
| msgid "``29-32``" | ||
| msgstr "``29-32``" | ||
| #: ../Doc/c-api/apiabiversion.rst:32 | ||
| msgid "" | ||
| "``PY_RELEASE_SERIAL`` (the ``2`` in ``3.4.1a2``, zero for final releases)" | ||
| msgstr "" | ||
| "``PY_RELEASE_SERIAL`` (el ``2`` en ``3.4.1a2``, cero para lanzamientos " | ||
| "finales)" | ||
| #: ../Doc/c-api/apiabiversion.rst:36 | ||
| msgid "Thus ``3.4.1a2`` is hexversion ``0x030401a2``." | ||
| msgstr "Así ``3.4.1a2`` es la hexadecimal ``0x030401a2``." | ||
| #: ../Doc/c-api/apiabiversion.rst:38 | ||
| msgid "All the given macros are defined in :source:`Include/patchlevel.h`." | ||
| msgstr "Todas las macros dadas se definen en :source:`Include/patchlevel.h`." |
1 change: 1 addition & 0 deletionsdict
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -42,6 +42,7 @@ autocompletado | ||
| backspace | ||
| bash | ||
| batch | ||
| big-endian | ||
| bug | ||
| búfer | ||
| collector | ||
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.