Aug 3, 2021 · Aug 2, 2021
diff --git a/extending/newtypes_tutorial.po b/extending/newtypes_tutorial.po
 "``primer`` miembro de esta manera:"

 #: ../Doc/extending/newtypes_tutorial.rst:415
 #, fuzzy
 msgid ""
 "But this would be risky.  Our type doesn't restrict the type of the "
 "``first`` member, so it could be any kind of object.  It could have a "
 msgstr ""
 "Pero esto sería arriesgado. Nuestro tipo no restringe el tipo del ``primer`` "
 "miembro, por lo que podría ser cualquier tipo de objeto. Podría tener un "
 "destructor que haga que se ejecute código que intente acceder almiembro "
 "``primer``; o ese destructor podría liberar el :term:`Global Interpreter "
 "Lock` y permite que se ejecute código arbitrario en otros hilos que acceden "
 "destructor que haga que se ejecute código que intente acceder al``primer`` "
 "miembro; o ese destructor podría liberar el :term:`Global Interpreter Lock "
 "<GIL>` y permite que se ejecute código arbitrario en otros hilos que acceden "
 "y modifican nuestro objeto."

 #: ../Doc/extending/newtypes_tutorial.rst:422
Original file line number	Diff line number	Diff line change
Expand Up		@@ -620,7 +620,6 @@ msgstr ""
		"``primer`` miembro de esta manera:"

		#: ../Doc/extending/newtypes_tutorial.rst:415
		#, fuzzy
		msgid ""
		"But this would be risky. Our type doesn't restrict the type of the "
		"``first`` member, so it could be any kind of object. It could have a "
Expand All		@@ -631,9 +630,9 @@ msgid ""
		msgstr ""
		"Pero esto sería arriesgado. Nuestro tipo no restringe el tipo del ``primer`` "
		"miembro, por lo que podría ser cualquier tipo de objeto. Podría tener un "
		"destructor que haga que se ejecute código que intente acceder almiembro "
		"``primer``; o ese destructor podría liberar el :term:`Global Interpreter "
		"Lock` y permite que se ejecute código arbitrario en otros hilos que acceden "
		"destructor que haga que se ejecute código que intente acceder al``primer`` "
		"miembro; o ese destructor podría liberar el :term:`Global Interpreter Lock "
		"<GIL>` y permite que se ejecute código arbitrario en otros hilos que acceden "
		"y modifican nuestro objeto."

		#: ../Doc/extending/newtypes_tutorial.rst:422
Expand Down