Mar 19, 2021 · Oct 8, 2020 · Oct 9, 2020 · Oct 13, 2020 · Oct 24, 2020 · Nov 17, 2020
diff --git a/library/email.message.po b/library/email.message.po
 "Project-Id-Version: Python 3.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-05 12:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-17 14:09-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-20 12:39-0600\n"
 "Language-Team: python-doc-es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "defaulting to 0 to defaulting to the value of *max_line_length* from the "
 "policy."
 msgstr ""
 "el comportamiento predeterminado cuando *maxheaderlen* no está especificado "
 "El comportamiento predeterminado cuando *maxheaderlen* no está especificado "
 "cambió de 0 al valor de *max_line_length* ."

 #: ../Doc/library/email.message.rst:95
 "like message representation, instead of being a direct alias for :meth:"
 "`as_string`."
 msgstr ""
 "el método se cambió para usar ``utf8=True``, produciendo así un :rfc:`6531` "
 "El método se cambió para usar ``utf8=True``, produciendo así un :rfc:`6531` "
 "como representación del mensaje, en vez de ser un alias de :meth:`as_string`."

 #: ../Doc/library/email.message.rst:106
 "Retorna el valor en minúsculas (sin parámetros) del *header* :mailheader:"
 "`Content-Disposition` si el mensaje lo tiene, de lo contrario retorna "
 "``None``. Los valores posibles para este método son *inline*, *attachment* o "
 "``None`` si el mensaje sigue:rfc:`2183`."
 "``None`` si el mensaje sigue :rfc:`2183`."

 #: ../Doc/library/email.message.rst:471
 msgid ""
 "Llama al método :meth:`~email.contentmanager.ContentManager.set_content` del "
 "*content_manager*, pasando *self* como el objeto *message* y pasando "
 "cualquier otro argumento o palabra clave como argumentos adicionales. Si no "
 "se especifica *content_manager* se usa el``content_manager`` especificado "
 "se especifica *content_manager* se usa el ``content_manager`` especificado "
 "por la *:mod:`~email.policy`* actual."

 #: ../Doc/library/email.message.rst:618
 "Si el mensaje es un ``multipart/alternative``, crea un nuevo objeto "
 "*message*, pasa todos los argumentos a su método :meth:`set_content` y lo "
 "une al ``multipart`` con :meth:`~email.message.Message.attach`. Si el "
 "mensaje es un no-``multipart`` o ``multipart/related``, llama a:meth:"
 "mensaje es un no-``multipart`` o ``multipart/related``, llama a :meth:"
 "`make_alternative` y procede como arriba. Si el mensaje es cualquier otro "
 "tipo de ``multipart``, lanza :exc:`TypeError`. Si *content_manager* no es "
 "especificado, usa el ``content_manager`` especificado por la :mod:`~email."
Original file line number	Diff line number	Diff line change
Expand Up		@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
		"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
		"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
		"POT-Creation-Date: 2020-05-05 12:54+0200\n"
		"PO-Revision-Date: 2020-11-17 14:09-0600\n"
		"PO-Revision-Date: 2020-11-20 12:39-0600\n"
		"Language-Team: python-doc-es\n"
		"MIME-Version: 1.0\n"
		"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
Expand DownExpand Up		@@ -198,7 +198,7 @@ msgid ""
		"defaulting to 0 to defaulting to the value of max_line_length from the "
		"policy."
		msgstr ""
		"el comportamiento predeterminado cuando maxheaderlen no está especificado "
		"El comportamiento predeterminado cuando maxheaderlen no está especificado "
		"cambió de 0 al valor de max_line_length ."

		#: ../Doc/library/email.message.rst:95
Expand All		@@ -217,7 +217,7 @@ msgid ""
		"like message representation, instead of being a direct alias for :meth:"
		"`as_string`."
		msgstr ""
		"el método se cambió para usar ``utf8=True``, produciendo así un :rfc:`6531` "
		"El método se cambió para usar ``utf8=True``, produciendo así un :rfc:`6531` "
		"como representación del mensaje, en vez de ser un alias de :meth:`as_string`."

		#: ../Doc/library/email.message.rst:106
Expand DownExpand Up		@@ -811,7 +811,7 @@ msgstr ""
		"Retorna el valor en minúsculas (sin parámetros) del header :mailheader:"
		"`Content-Disposition` si el mensaje lo tiene, de lo contrario retorna "
		"``None``. Los valores posibles para este método son inline, attachment o "
		"``None`` si el mensaje sigue:rfc:`2183`."
		"``None`` si el mensaje sigue :rfc:`2183`."

		#: ../Doc/library/email.message.rst:471
		msgid ""
Expand DownExpand Up		@@ -1020,7 +1020,7 @@ msgstr ""
		"Llama al método :meth:`~email.contentmanager.ContentManager.set_content` del "
		"content_manager, pasando self como el objeto message y pasando "
		"cualquier otro argumento o palabra clave como argumentos adicionales. Si no "
		"se especifica content_manager se usa el``content_manager`` especificado "
		"se especifica content_manager se usa el ``content_manager`` especificado "
		"por la :mod:`~email.policy` actual."

		#: ../Doc/library/email.message.rst:618
Expand DownExpand Up		@@ -1108,7 +1108,7 @@ msgstr ""
		"Si el mensaje es un ``multipart/alternative``, crea un nuevo objeto "
		"message, pasa todos los argumentos a su método :meth:`set_content` y lo "
		"une al ``multipart`` con :meth:`~email.message.Message.attach`. Si el "
		"mensaje es un no-``multipart`` o ``multipart/related``, llama a:meth:"
		"mensaje es un no-``multipart`` o ``multipart/related``, llama a :meth:"
		"`make_alternative` y procede como arriba. Si el mensaje es cualquier otro "
		"tipo de ``multipart``, lanza :exc:`TypeError`. Si content_manager no es "
		"especificado, usa el ``content_manager`` especificado por la :mod:`~email."
Expand Down