Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commitf1c07e0

Browse files
Traducido archivo library/csv (#2809)
Closes#2546---------Co-authored-by: Marcos Medrano <786907+mmmarcos@users.noreply.github.com>
1 parentcf071e5 commitf1c07e0

File tree

2 files changed

+29
-14
lines changed

2 files changed

+29
-14
lines changed

‎TRANSLATORS

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -230,7 +230,7 @@ Sumit Kashyap
230230
Summerok
231231
Tatiana Delgadillo (@Tai543)
232232
Tony-Rome
233-
Ulises AlexanderArgüelles Monjaraz (@UlisesAlexanderAM)
233+
Ulises AlexanderArguelles Monjaraz (@UlisesAlexanderAM)
234234
Victor Carlos (@tuxtitlan)
235235
Víctor Yelicich
236236
Victoria Perez Mola (@victoriapm)

‎library/csv.po

Lines changed: 28 additions & 13 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,15 +11,16 @@ msgstr ""
1111
"Project-Id-Version:Python 3.8\n"
1212
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1313
"POT-Creation-Date:2023-10-12 19:43+0200\n"
14-
"PO-Revision-Date:2022-11-12 21:27-0300\n"
14+
"PO-Revision-Date:2024-01-28 19:15+0000\n"
1515
"Last-Translator:Alfonso Areiza Guerra <alfareiza@gmail.com>\n"
16-
"Language:es\n"
1716
"Language-Team:python-doc-es\n"
18-
"Plural-Forms:nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
17+
"Language:es\n"
1918
"MIME-Version:1.0\n"
2019
"Content-Type:text/plain; charset=utf-8\n"
2120
"Content-Transfer-Encoding:8bit\n"
21+
"Plural-Forms:nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
2222
"Generated-By:Babel 2.13.0\n"
23+
"X-Generator:Poedit 3.4.1\n"
2324

2425
#:../Doc/library/csv.rst:2
2526
msgid":mod:`csv` --- CSV File Reading and Writing"
@@ -284,6 +285,8 @@ msgid ""
284285
"If the argument passed to *fieldnames* is an iterator, it will be coerced to "
285286
"a :class:`list`."
286287
msgstr""
288+
"Si el argumento pasado a *fieldnames* es un iterador, sera forzado a una :"
289+
"class:`list`."
287290

288291
#:../Doc/library/csv.rst:172
289292
msgid"Returned rows are now of type :class:`OrderedDict`."
@@ -473,12 +476,12 @@ msgstr ""
473476
"Ordena a los objetos :class:`writer` citar todos los campos no numéricos."
474477

475478
#:../Doc/library/csv.rst:330
476-
#,fuzzy
477479
msgid""
478480
"Instructs :class:`reader` objects to convert all non-quoted fields to type "
479481
"*float*."
480482
msgstr""
481-
"Ordena al *reader* a convertir todos los campos no citados al tipo *float*."
483+
"Ordena a los objetos :class:`reader` convertir todos los campos no entre "
484+
"comillas al tipo *float*."
482485

483486
#:../Doc/library/csv.rst:335
484487
msgid""
@@ -494,39 +497,51 @@ msgstr ""
494497
"encontrado."
495498

496499
#:../Doc/library/csv.rst:340
497-
#,fuzzy
498500
msgid""
499501
"Instructs :class:`reader` objects to perform no special processing of quote "
500502
"characters."
501503
msgstr""
502-
"Ordena a :class:`reader` no ejecutar un procesamiento especial de caracteres "
503-
"citados."
504+
"Ordena alos objetos:class:`reader` no ejecutar un procesamiento especial "
505+
"de caracteres comillas."
504506

505507
#:../Doc/library/csv.rst:344
506508
msgid""
507509
"Instructs :class:`writer` objects to quote all fields which are not "
508510
"``None``. This is similar to :data:`QUOTE_ALL`, except that if a field "
509511
"value is ``None`` an empty (unquoted) string is written."
510512
msgstr""
513+
"Ordena a los objetos :class:`writer` poner entre comillas todos los campos "
514+
"que no sean ``None``. Esto es similar a :data:`QUOTE_ALL`, con la excepción "
515+
"que si un campo es ``None`` se escribe una cadena de caracteres vacía (sin "
516+
"comillas)."
511517

512518
#:../Doc/library/csv.rst:348
513519
msgid""
514520
"Instructs :class:`reader` objects to interpret an empty (unquoted) field as "
515521
"None and to otherwise behave as :data:`QUOTE_ALL`."
516522
msgstr""
523+
"Ordena a los objetos :class:`reader` interpretar un campo vacío (sin "
524+
"comillas) como None y en caso contrario comportarse como :data:`QUOTE_ALL`."
517525

518526
#:../Doc/library/csv.rst:353
519527
msgid""
520528
"Instructs :class:`writer` objects to always place quotes around fields which "
521529
"are strings. This is similar to :data:`QUOTE_NONNUMERIC`, except that if a "
522530
"field value is ``None`` an empty (unquoted) string is written."
523531
msgstr""
532+
"Ordena a los objetos :class:`writer` siempre poner comillas alrededor de "
533+
"campos que sean cadenas de caracteres. Esto es similar a :data:"
534+
"`QUOTE_NONNUMERIC`, con la excepción que si el valor de un campo es ``None`` "
535+
"se escribe una cadena de caracteres vacía (sin comillas)."
524536

525537
#:../Doc/library/csv.rst:357
526538
msgid""
527539
"Instructs :class:`reader` objects to interpret an empty (unquoted) string as "
528540
"``None`` and to otherwise behave as :data:`QUOTE_NONNUMERIC`."
529541
msgstr""
542+
"Ordena a los objetos :class:`reader` interpretar una cadena de caracteres "
543+
"vacía (sin comillas) como ``None`` y en caso contrario comportarse como :"
544+
"data:`QUOTE_NONNUMERIC`."
530545

531546
#:../Doc/library/csv.rst:360
532547
msgid"The :mod:`csv` module defines the following exception:"
@@ -884,20 +899,20 @@ msgstr ""
884899

885900
#:../Doc/library/csv.rst:11
886901
msgid"csv"
887-
msgstr""
902+
msgstr"csv"
888903

889904
#:../Doc/library/csv.rst:11
890905
msgid"data"
891-
msgstr""
906+
msgstr"data"
892907

893908
#:../Doc/library/csv.rst:11
894909
msgid"tabular"
895-
msgstr""
910+
msgstr"tabular"
896911

897912
#:../Doc/library/csv.rst:53
898913
msgid"universal newlines"
899-
msgstr""
914+
msgstr"universal newlines"
900915

901916
#:../Doc/library/csv.rst:53
902917
msgid"csv.reader function"
903-
msgstr""
918+
msgstr"csv.reader function"

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp