Commitee56c02

committed

Translation of lines 1004/3254 from reference/datamodel.po

1 parentae9bc41 commitee56c02Copy full SHA for ee56c02

File tree

2 files changed

+31

-5

lines changed

dict
reference
- datamodel.po

2 files changed

+31

-5

lines changed

`‎dict`

Lines changed: 1 addition & 2 deletions

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -166,10 +166,9 @@ booleano`
`166`	`166`	`booleanos`
`167`	`167`	`buffer`
`168`	`168`	`bug`
`169`		`-built`
`170`		`-builtins`
`171`	`169`	`build`
`172`	`170`	`built`
	`171`	`+builtins`
`173`	`172`	`byte`
`174`	`173`	`bytecode`
`175`	`174`	`bytes`

`‎reference/datamodel.po`

Lines changed: 30 additions & 3 deletions

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -922,32 +922,43 @@ msgid ""`
`922`	`922`	"``None`` or a tuple of cells that contain bindings for the function's free "
`923`	`923`	"variables. See below for information on the ``cell_contents`` attribute."
`924`	`924`	`msgstr""`
	`925`	+"``None`` o una tupla de celdas que contienen enlaces para las variables "
	`926`	`+"libres de la función. Vea a continuación para obtener información sobre el "`
	`927`	+"atributo ``cell_contents``."
`925`	`928`
`926`	`929`	`#:../Doc/reference/datamodel.rst:529`
`927`	`930`	msgid":attr:`__annotations__`"
`928`		`-msgstr""`
	`931`	+msgstr":attr:`__annotations__`"
`929`	`932`
`930`	`933`	`#:../Doc/reference/datamodel.rst:529`
`931`	`934`	`msgid""`
`932`	`935`	`"A dict containing annotations of parameters. The keys of the dict are the "`
`933`	`936`	"parameter names, and ``'return'`` for the return annotation, if provided."
`934`	`937`	`msgstr""`
	`938`	`+"Un diccionario que contiene anotaciones de parámetros. Las claves del dict "`
	`939`	+"son los nombres de los parámetros, y ``'return'`` para la anotación de "
	`940`	`+"devolución, si se proporciona."`
`935`	`941`
`936`	`942`	`#:../Doc/reference/datamodel.rst:536`
`937`	`943`	msgid":attr:`__kwdefaults__`"
`938`		`-msgstr""`
	`944`	+msgstr":attr:`__kwdefaults__`"
`939`	`945`
`940`	`946`	`#:../Doc/reference/datamodel.rst:536`
`941`	`947`	`msgid"A dict containing defaults for keyword-only parameters."`
`942`	`948`	`msgstr""`
	`949`	`+"Un diccionario que contiene valores predeterminados para parámetros de solo "`
	`950`	`+"palabras clave."`
`943`	`951`
`944`	`952`	`#:../Doc/reference/datamodel.rst:540`
`945`	`953`	`msgid""`
`946`	`954`	`"Most of the attributes labelled\"Writable\" check the type of the assigned "`
`947`	`955`	`"value."`
`948`	`956`	`msgstr""`
	`957`	`+"La mayoría de los atributos etiquetados\"Escribible\" verifican el tipo del "`
	`958`	`+"valor asignado."`
`949`	`959`
`950`	`960`	`#:../Doc/reference/datamodel.rst:542`
	`961`	`+#,fuzzy`
`951`	`962`	`msgid""`
`952`	`963`	`"Function objects also support getting and setting arbitrary attributes, "`
`953`	`964`	`"which can be used, for example, to attach metadata to functions. Regular "`
`@@ -956,29 +967,45 @@ msgid ""`
`956`	`967`	`"functions. Function attributes on built-in functions may be supported in the "`
`957`	`968`	`"future.*"`
`958`	`969`	`msgstr""`
	`970`	`+"Los objetos de función también admiten obtener y establecer atributos "`
	`971`	`+"arbitrarios, que pueden usarse, por ejemplo, para adjuntar metadatos a "`
	`972`	`+"funciones. La notación regular de atributo por punto se usa para obtener y "`
	`973`	`+"establecer tales atributos. *Tenga en cuenta que la implementación actual "`
	`974`	`+"solo admite atributos de función en funciones definidas por el usuario. Los "`
	`975`	`+"atributos de función en funciones incorporadas pueden ser compatibles en el "`
	`976`	`+"futuro.*"`
`959`	`977`
`960`	`978`	`#:../Doc/reference/datamodel.rst:548`
`961`	`979`	`msgid""`
`962`	`980`	"A cell object has the attribute ``cell_contents``. This can be used to get "
`963`	`981`	`"the value of the cell, as well as set the value."`
`964`	`982`	`msgstr""`
	`983`	+"Un objeto de celda tiene el atributo ``cell_contents``. Esto se puede usar "
	`984`	`+"para obtener el valor de la celda, así como para establecer el valor."`
`965`	`985`
`966`	`986`	`#:../Doc/reference/datamodel.rst:551`
`967`	`987`	`msgid""`
`968`	`988`	`"Additional information about a function's definition can be retrieved from "`
`969`	`989`	`"its code object; see the description of internal types below. The :data:"`
`970`	`990`	"`cell <types.CellType>` type can be accessed in the :mod:`types` module."
`971`	`991`	`msgstr""`
	`992`	`+"Se puede recuperar información adicional sobre la definición de una función "`
	`993`	`+"desde su objeto de código; Vea la descripción de los tipos internos a "`
	`994`	+"continuación. El tipo :data:`cell <types.CellType>` puede ser accedido en el "
	`995`	+"módulo :mod:`types` ."
`972`	`996`
`973`	`997`	`#:../Doc/reference/datamodel.rst:617`
`974`	`998`	`msgid"Instance methods"`
`975`		`-msgstr""`
	`999`	`+msgstr"Métodos de instancia"`
`976`	`1000`
`977`	`1001`	`#:../Doc/reference/datamodel.rst:562`
	`1002`	`+#,fuzzy`
`978`	`1003`	`msgid""`
`979`	`1004`	`"An instance method object combines a class, a class instance and any "`
`980`	`1005`	`"callable object (normally a user-defined function)."`
`981`	`1006`	`msgstr""`
	`1007`	`+"Un objeto de método de instancia combina una clase, una instancia de clase y "`
	`1008`	`+"cualquier objeto invocable (normalmente una función definida por el usuario)."`
`982`	`1009`
`983`	`1010`	`#:../Doc/reference/datamodel.rst:572`
`984`	`1011`	`msgid""`

0 commit comments

Comments

(0)

Movatterモバイル変換

Navigation Menu

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

Uh oh!

Commitee56c02

File tree

2 files changed

2 files changed

`‎dict`

`‎reference/datamodel.po`

0 commit comments