Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commitee0930f

Browse files
committed
Merge branch '3.11' ofhttps://github.com/JuliKM/python-docs-es into 3.11
update
2 parents1f0c14e +a45e10b commitee0930f

File tree

12 files changed

+360
-172
lines changed

12 files changed

+360
-172
lines changed

‎c-api/buffer.po

Lines changed: 7 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,15 +11,16 @@ msgstr ""
1111
"Project-Id-Version:Python 3.8\n"
1212
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1313
"POT-Creation-Date:2022-10-25 19:47+0200\n"
14-
"PO-Revision-Date:2021-08-02 01:18+0200\n"
14+
"PO-Revision-Date:2022-10-31 01:46-0400\n"
1515
"Last-Translator:Cristián Maureira-Fredes <cmaureirafredes@gmail.com>\n"
16-
"Language:es\n"
1716
"Language-Team:python-doc-es\n"
18-
"Plural-Forms:nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
17+
"Language:es\n"
1918
"MIME-Version:1.0\n"
2019
"Content-Type:text/plain; charset=utf-8\n"
2120
"Content-Transfer-Encoding:8bit\n"
21+
"Plural-Forms:nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
2222
"Generated-By:Babel 2.10.3\n"
23+
"X-Generator:Poedit 3.2.1\n"
2324

2425
#:../Doc/c-api/buffer.rst:11
2526
msgid"Buffer Protocol"
@@ -883,10 +884,12 @@ msgid ""
883884
"Copy data from *src* to *dest* buffer. Can convert between C-style and or "
884885
"Fortran-style buffers."
885886
msgstr""
887+
"Copiar datos del búfer *src* al *dest*. Puede convertir entre búferes de "
888+
"estilo C o Fortran."
886889

887890
#:../Doc/c-api/buffer.rst:507
888891
msgid"``0`` is returned on success, ``-1`` on error."
889-
msgstr""
892+
msgstr"Se retorna ``0`` en caso de éxito, ``-1`` en caso de error."
890893

891894
#:../Doc/c-api/buffer.rst:511
892895
msgid""

‎c-api/capsule.po

Lines changed: 8 additions & 12 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,15 +11,16 @@ msgstr ""
1111
"Project-Id-Version:Python 3.8\n"
1212
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1313
"POT-Creation-Date:2022-10-25 19:47+0200\n"
14-
"PO-Revision-Date:2021-08-01 20:17+0200\n"
15-
"Last-Translator:Cristián Maureira-Fredes <cmaureirafredes@gmail.com>\n"
16-
"Language:es\n"
14+
"PO-Revision-Date:2022-10-30 16:51-0300\n"
15+
"Last-Translator:Sofía Denner <sofi.denner@gmail.com>\n"
1716
"Language-Team:python-doc-es\n"
18-
"Plural-Forms:nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
17+
"Language:es\n"
1918
"MIME-Version:1.0\n"
2019
"Content-Type:text/plain; charset=utf-8\n"
2120
"Content-Transfer-Encoding:8bit\n"
21+
"Plural-Forms:nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
2222
"Generated-By:Babel 2.10.3\n"
23+
"X-Generator:Poedit 3.2\n"
2324

2425
#:../Doc/c-api/capsule.rst:6
2526
msgid"Capsules"
@@ -33,7 +34,6 @@ msgstr ""
3334
"estos objetos."
3435

3536
#:../Doc/c-api/capsule.rst:17
36-
#,fuzzy
3737
msgid""
3838
"This subtype of :c:type:`PyObject` represents an opaque value, useful for C "
3939
"extension modules who need to pass an opaque value (as a :c:expr:`void*` "
@@ -44,7 +44,7 @@ msgid ""
4444
msgstr""
4545
"Este subtipo de :c:type:`PyObject` representa un valor opaco, útil para los "
4646
"módulos de extensión C que necesitan pasar un valor opaco (como un puntero :"
47-
"c:type:`void*`) a través del código Python a otro código C . A menudo se usa "
47+
"c:expr:`void*`) a través del código Python a otro código C . A menudo se usa "
4848
"para hacer que un puntero de función C definido en un módulo esté disponible "
4949
"para otros módulos, por lo que el mecanismo de importación regular se puede "
5050
"usar para acceder a las API C definidas en módulos cargados dinámicamente."
@@ -186,7 +186,6 @@ msgstr ""
186186
"func:`PyErr_Occurred` para desambiguar."
187187

188188
#:../Doc/c-api/capsule.rst:103
189-
#,fuzzy
190189
msgid""
191190
"Import a pointer to a C object from a capsule attribute in a module. The "
192191
"*name* parameter should specify the full name to the attribute, as in "
@@ -196,10 +195,7 @@ msgstr ""
196195
"Importa un puntero a un objeto C desde un atributo cápsula en un módulo. El "
197196
"parámetro *name* debe especificar el nombre completo del atributo, como en "
198197
"``module.attribute``. El nombre *name* almacenado en la cápsula debe "
199-
"coincidir exactamente con esta cadena de caracteres. Si *no_block* es "
200-
"verdadero, importa el módulo sin bloquear (usando :c:func:"
201-
"`PyImport_ImportModuleNoBlock`). Si *no_block* es falso, importa el módulo "
202-
"convencionalmente (usando :c:func:`PyImport_ImportModule`)."
198+
"coincidir exactamente con esta cadena de caracteres."
203199

204200
#:../Doc/c-api/capsule.rst:108
205201
msgid""
@@ -211,7 +207,7 @@ msgstr ""
211207

212208
#:../Doc/c-api/capsule.rst:111
213209
msgid"*no_block* has no effect anymore."
214-
msgstr""
210+
msgstr"*no_block* ya no tiene efecto."
215211

216212
#:../Doc/c-api/capsule.rst:117
217213
msgid""

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp