Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commitebab6cb

Browse files
authored
Merge pull request#606 from cmaureir/fix-build
Quitando warnings y errores del build
2 parents12c4568 +cf4ab5b commitebab6cb

File tree

10 files changed

+24
-24
lines changed

10 files changed

+24
-24
lines changed

‎dictionaries/library_mmap.txt

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,3 +1,3 @@
11
subsecuencia
22
Redimensiona
3-
deferir
3+
deferir

‎library/cmd.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -192,7 +192,7 @@ msgid ""
192192
"undocumented commands."
193193
msgstr""
194194
"Todas las subclases de :class:`Cmd` heredan un :meth:`do_help` predefinido. "
195-
"Este método, llamado con el argumento ``’bar’``, invoca el método "
195+
"Este método, llamado con el argumento ``'bar'``, invoca el método "
196196
"correspondiente :meth:`help_bar`, y si eso no está presente, imprime el "
197197
"*docstring* de :meth:`do_bar`, si está disponible. Sin argumentos, :meth:"
198198
"`do_help` enumera todos los temas de ayuda disponibles (Es decir, todos los "
@@ -360,7 +360,7 @@ msgid ""
360360
msgstr""
361361
"El encabezado a tramitar si la salida de ayuda tiene una sección para "
362362
"comandos no documentados (Es decir, hay métodos :meth:`do_\\*` sin los "
363-
"métodos correspondientes `help_\\*`)."
363+
"métodos correspondientes:meth:`help_\\*`)."
364364

365365
#:../Doc/library/cmd.rst:208
366366
msgid""
@@ -429,7 +429,7 @@ msgid ""
429429
"attr:`cmdqueue` for immediate playback::"
430430
msgstr""
431431
"El ejemplo también incluye un registro básico y facilidad de reproducción "
432-
"implementado con el método :meth:`~Cmd.precmd`el cuál es el responsable de "
432+
"implementado con el método :meth:`~Cmd.precmd`el cuál es el responsable de "
433433
"convertir la entrada a minúscula y escribir los comandos en un archivo. El "
434434
"método :meth:`do_playback` lee el archivo y añade los comandos grabados al :"
435435
"attr:`cmdqueue` para un playback: inmediato:"

‎library/codecs.po

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -403,7 +403,7 @@ msgid ""
403403
"encode. Therefore it does not support bytes-to-bytes encoders such as "
404404
"``base64_codec``."
405405
msgstr""
406-
"Esta función requiere que el códec acepte texto en objetos :clase:`str` para "
406+
"Esta función requiere que el códec acepte texto en objetos :class:`str` para "
407407
"codificar. Por lo tanto, no admite codificadores de bytes a bytes, como "
408408
"``base64_codec``."
409409

@@ -2925,10 +2925,10 @@ msgid ""
29252925
"Python source code, except that quotes are not escaped. Decode from Latin-1 "
29262926
"source code. Beware that Python source code actually uses UTF-8 by default."
29272927
msgstr""
2928-
"Codifica el objeto *input* y retorna una tupla (objeto de salida, longitud "
2929-
"consumida). Por ejemplo :term:`text encoding` convierte un objeto de cadena "
2930-
"de caracteres en un objeto de bytes utilizando una codificación de juego de "
2931-
"caracteres particular (por ejemplo, ``cp1252`` o ``iso-8859-1``)."
2928+
"Codificación adecuada como contenido de un literal Unicode en código fuente "
2929+
"Python codificado en ASCII, excepto que no se escapan las comillas. "
2930+
"Decodificar desde el código fuente Latin-1. Tenga en cuenta que el código "
2931+
"fuente de Python realmente usa UTF-8 por defecto"
29322932

29332933
#:../Doc/library/codecs.rst:1318
29342934
msgid"\"unicode_internal\" codec is removed."

‎library/http.client.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "Objetos de ``HTTPConnection``"
344344

345345
#:../Doc/library/http.client.rst:251
346346
msgid":class:`HTTPConnection` instances have the following methods:"
347-
msgstr"Las instancias :clase:`HTTPConnection` tienen los siguientes métodos:"
347+
msgstr"Las instancias :class:`HTTPConnection` tienen los siguientes métodos:"
348348

349349
#:../Doc/library/http.client.rst:257
350350
msgid""
@@ -375,7 +375,7 @@ msgstr ""
375375
"predeterminado para HTTP. Si es un objeto de tipo bytes, los bytes se envían "
376376
"tal cual. Si es un objeto :term:`file object`, se envía el contenido del "
377377
"archivo; Este objeto de archivo debe soportar al menos el método ``read()``. "
378-
"Si el objeto de archivo es una instancia de :clase:`io.TextIOBase`, los "
378+
"Si el objeto de archivo es una instancia de :class:`io.TextIOBase`, los "
379379
"datos retornados por el método ``read()`` se codificarán como ISO-8859-1, de "
380380
"lo contrario, los datos retornados por ``read()`` se envía como está. Si "
381381
"*body* es un iterable, los elementos del iterable se envían tal cual hasta "

‎library/mmap.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -350,7 +350,7 @@ msgstr ""
350350
msgid""
351351
"Send advice *option* to the kernel about the memory region beginning at "
352352
"*start* and extending *length* bytes. *option* must be one of the :ref:"
353-
"`MADV_* constants <madvise-constants>` available on the system. If *start* "
353+
"`MADV_ constants <madvise-constants>*` available on the system. If *start* "
354354
"and *length* are omitted, the entire mapping is spanned. On some systems "
355355
"(including Linux), *start* must be a multiple of the :const:`PAGESIZE`."
356356
msgstr""

‎library/multiprocessing.po

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr ""
4747
":mod:`multiprocessing` es un paquete que admite procesos de generación "
4848
"(*spawning*) utilizando una API similar al módulo :mod:`threading`. El "
4949
"paquete :mod:`multiprocessing` ofrece concurrencia tanto local como remota, "
50-
"esquivando el término`:term:`Global Interpreter Lock` mediante el uso de "
50+
"esquivando el término :term:`Global Interpreter Lock` mediante el uso de "
5151
"subprocesos en lugar de hilos (*threads*). Debido a esto, el módulo :mod:"
5252
"`multiprocessing` le permite al programador aprovechar al máximo múltiples "
5353
"procesadores en una máquina determinada. Se ejecuta tanto en Unix como en "
@@ -936,7 +936,7 @@ msgid ""
936936
"Queue` class."
937937
msgstr""
938938
"Los tipos :class:`Queue`, :class:`SimpleQueue` y :class:`JoinableQueue` son "
939-
"colas multi-productor, multi-consumidor :abbr:`FIFO (first-in, first-out) "
939+
"colas multi-productor, multi-consumidor :abbr:`FIFO (first-in, first-out)` "
940940
"(primero en entrar, primero en salir) modeladas en :class:`queue.Queue` en "
941941
"la biblioteca estándar. Se diferencian en que :class:`Queue` carece de :meth:"
942942
"`~queue.Queue.task_done` y :meth:`~queue.Queue.join` métodos introducidos en "
@@ -2382,7 +2382,7 @@ msgid ""
23822382
"not necessarily be\"process-safe\"."
23832383
msgstr""
23842384
"Si *lock* es ``True`` (el valor predeterminado), se crea un nuevo objeto "
2385-
"candado para sincronizar el acceso al valor. Si *lock* es un objeto :class:"
2385+
"candado para sincronizar el acceso al valor. Si *lock* es un objeto :class:"
23862386
"`~multiprocessing.Lock` o :class:`~multiprocessing.RLock`, se utilizará para "
23872387
"sincronizar el acceso al valor. Si *lock* es `` False``, entonces el acceso "
23882388
"al objeto retornado no estará protegido automáticamente por un candado, por "
@@ -3635,7 +3635,7 @@ msgstr ""
36353635
"para estar disponible. Si *family* es ``None`` , *family* se deduce del "
36363636
"formato de *address*. Si *address* también es ``None`` , se elige un valor "
36373637
"predeterminado. Este valor predeterminado es *family* con la opción más "
3638-
"rápida disponible. Consulte :ref:`multiprocessing-address-format`. Tenga en "
3638+
"rápida disponible. Consulte :ref:`multiprocessing-address-formats`. Tenga en "
36393639
"cuenta que si *family* es ``'AF_UNIX'`` y la dirección es ``None``, el "
36403640
"*socket* se creará en un directorio temporal privado usando :func:`tempfile."
36413641
"mkstemp`."
@@ -3733,7 +3733,7 @@ msgid ""
37333733
"the :attr:`~multiprocessing.Process.sentinel` attribute of a :class:"
37343734
"`~multiprocessing.Process` object."
37353735
msgstr""
3736-
"el atributo attr:`~multiprocessing.Process.sentinel` de un objeto :class:"
3736+
"el atributo:attr:`~multiprocessing.Process.sentinel` de un objeto :class:"
37373737
"`~multiprocessing.Process`."
37383738

37393739
#:../Doc/library/multiprocessing.rst:2454

‎library/profile.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Los perfiladores de Python"
2828

2929
#:../Doc/library/profile.rst:7
3030
msgid"**Source code:** :source:`Lib/profile.py` and :source:`Lib/pstats.py`"
31-
msgstr"**Código fuente:** :source:`Lib/profile.py` y :fuente:`Lib/pstats.py`"
31+
msgstr"**Código fuente:** :source:`Lib/profile.py` y :source:`Lib/pstats.py`"
3232

3333
#:../Doc/library/profile.rst:14
3434
msgid"Introduction to the profilers"
@@ -227,8 +227,8 @@ msgid ""
227227
"The :class:`pstats.Stats` class reads profile results from a file and "
228228
"formats them in various ways."
229229
msgstr""
230-
"La clase class:`pstats.Stats` lee los resultados del perfil desde un archivo "
231-
"y los formatea de varias maneras."
230+
"La clase:class:`pstats.Stats` lee los resultados del perfil desde un "
231+
"archivoy los formatea de varias maneras."
232232

233233
#:../Doc/library/profile.rst:123
234234
msgid""

‎library/shutil.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -855,7 +855,7 @@ msgstr ""
855855

856856
#:../Doc/library/shutil.rst:504
857857
msgid"Another example that uses the :func:`ignore_patterns` helper::"
858-
msgstr"Otro ejemplo que usa el auxiliar:func:`ignore_patterns`::"
858+
msgstr"Otro ejemplo que usa el auxiliar:func:`ignore_patterns`::"
859859

860860
#:../Doc/library/shutil.rst:510
861861
msgid""

‎library/traceback.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -514,7 +514,7 @@ msgstr ""
514514
"Representa un único marco en el seguimiento de pila o pila que es formateado "
515515
"o mostrado. Opcionalmente, puede tener una versión en cadena de los marcos "
516516
"locales incluidos en él. Si *lookup_line* es ``False``, el código fuente no "
517-
"se busca hasta que class:`FrameSummary` tenga el atributo :attr:"
517+
"se busca hasta que:class:`FrameSummary` tenga el atributo :attr:"
518518
"`~FrameSummary.line` accedido (lo que también sucede cuando lo conviertes en "
519519
"una tupla). :attr:`~FrameSummary.line` puede proporcionarse directamente y "
520520
"evitará que se realicen búsquedas de línea. *locals* es un diccionario de "

‎reference/compound_stmts.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -486,7 +486,7 @@ msgid ""
486486
msgstr""
487487
"Se puede encontrar información adicional sobre las excepciones en la "
488488
"sección :ref:`exceptions`, e información sobre el uso de la sentencia :"
489-
"keyword:`raise`, para generar excepciones se puede encontrar en la sección:"
489+
"keyword:`raise`, para generar excepciones se puede encontrar en la sección :"
490490
"ref:`raise`."
491491

492492
#:../Doc/reference/compound_stmts.rst:370
@@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr ""
10341034
"La ejecución de las corrutinas de Python puede suspenderse y reanudarse en "
10351035
"muchos puntos (ver :term:`coroutine`). Dentro del cuerpo de una función de "
10361036
"corrutina, los identificadores ``await`` y ``async`` se convierten en "
1037-
"palabras claves reservadas; las expresiones :keywords:`await`, :keywords:"
1037+
"palabras claves reservadas; las expresiones :keyword:`await`, :keyword:"
10381038
"`async for` y :keyword:`async with` solo se puede usar en los cuerpos de "
10391039
"funciones de corrutina."
10401040

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp