@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
1111"Project-Id-Version :Python 3.8\n "
1212"Report-Msgid-Bugs-To :\n "
1313"POT-Creation-Date :2022-10-25 19:47+0200\n "
14- "PO-Revision-Date :2023-03-1416:55 -0300\n "
14+ "PO-Revision-Date :2023-03-1417:09 -0300\n "
1515"Last-Translator :Francisco Mora <fr.morac@duocuc.cl>\n "
1616"Language-Team :python-doc-es\n "
1717"Language :es\n "
@@ -368,11 +368,11 @@ msgid ""
368368"its subclasses). If an exception class is passed, it will be implicitly "
369369"instantiated by calling its constructor with no arguments::"
370370msgstr ""
371- "El único argumento de :keyword:`raise` indica la excepción agenerarse. "
372- "Tiene que sero una instancia de excepción, o una clase de excepción (una "
373- "clase que hereda de :class:`Exception`). Si se pasa unaclase deexcepción, "
374- "la misma será instanciada implícitamente llamando a su constructor sin "
375- "argumentos::"
371+ "El único argumento de :keyword:`raise` indica la excepción alanzar. Debe "
372+ "ser una instancia de excepción o una clase de excepción (una clase que "
373+ "derive de :class:`BaseException`, como :exc:`Exception` o una desus "
374+ "subclases). Si se pasa una clase de excepción, se instanciará implícitamente "
375+ "llamando a su constructor sin argumentos::"
376376
377377#: ../Doc/tutorial/errors.rst:266
378378msgid ""