Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commite3ae33d

Browse files
cmaureircacrespo
andauthored
Arreglando fuzzy y traduciendo nuevos archivos tkinter (#1240)
* Arreglando fuzzy y traduciendo nuevos archivos* Agregando palabras tkinter y powrap* Apply suggestions from code review* powrapCo-authored-by: Carlos A. Crespo <lvccrespo@gmail.com>
1 parent69bc42c commite3ae33d

File tree

7 files changed

+180
-154
lines changed

7 files changed

+180
-154
lines changed

‎dictionaries/library_tkinter.txt‎

Lines changed: 3 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1,4 @@
11
wrap
2+
Motion
3+
renderizado
4+
mainloop

‎library/tkinter.colorchooser.po‎

Lines changed: 18 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,27 +4,29 @@
44
# package.
55
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2021.
66
#
7-
#,fuzzy
87
msgid ""
98
msgstr ""
109
"Project-Id-Version:Python en Español 3.9\n"
1110
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1211
"POT-Creation-Date:2021-03-19 11:16+0100\n"
13-
"PO-Revision-Date:YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
14-
"Last-Translator:FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
15-
"Language-Team:LANGUAGE <LL@li.org>\n"
12+
"PO-Revision-Date:2021-08-03 14:24+0200\n"
1613
"MIME-Version:1.0\n"
17-
"Content-Type:text/plain; charset=utf-8\n"
14+
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
1815
"Content-Transfer-Encoding:8bit\n"
1916
"Generated-By:Babel 2.8.0\n"
17+
"Plural-Forms:nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
18+
"Last-Translator:Cristián Maureira-Fredes <cmaureirafredes@gmail.com>\n"
19+
"Language-Team:\n"
20+
"Language:es\n"
21+
"X-Generator:Poedit 3.0\n"
2022

2123
#:../Doc/library/tkinter.colorchooser.rst:2
2224
msgid":mod:`tkinter.colorchooser` --- Color choosing dialog"
23-
msgstr""
25+
msgstr":mod:`tkinter.colorchooser` --- Diálogo de elección de color"
2426

2527
#:../Doc/library/tkinter.colorchooser.rst:8
2628
msgid"**Source code:** :source:`Lib/tkinter/colorchooser.py`"
27-
msgstr""
29+
msgstr"**Código fuente:** :source:`Lib/tkinter/colorchooser.py`"
2830

2931
#:../Doc/library/tkinter.colorchooser.rst:12
3032
msgid""
@@ -33,18 +35,25 @@ msgid ""
3335
"modal color choosing dialog window. The ``Chooser`` class inherits from the :"
3436
"class:`~tkinter.commondialog.Dialog` class."
3537
msgstr""
38+
"El módulo :mod:`tkinter.colorchooser` proporciona la clase :class:`Chooser` "
39+
"como una interfaz para el diálogo del selector de color nativo. ``Chooser`` "
40+
"implementa una ventana de diálogo de elección de color modal. La clase "
41+
"``Chooser`` hereda de la clase :class:`~tkinter.commondialog.Dialog`."
3642

3743
#:../Doc/library/tkinter.colorchooser.rst:21
3844
msgid""
3945
"Create a color choosing dialog. A call to this method will show the window, "
4046
"wait for the user to make a selection, and return the selected color (or "
4147
"``None``) to the caller."
4248
msgstr""
49+
"Cree un cuadro de diálogo de elección de color. Una llamada a este método "
50+
"mostrará la ventana, esperará a que el usuario haga una selección y "
51+
"devolverá el color seleccionado (o ``None``) a la persona que llama."
4352

4453
#:../Doc/library/tkinter.colorchooser.rst:28
4554
msgid"Module :mod:`tkinter.commondialog`"
46-
msgstr""
55+
msgstr"Módulo :mod:`tkinter.commondialog`"
4756

4857
#:../Doc/library/tkinter.colorchooser.rst:29
4958
msgid"Tkinter standard dialog module"
50-
msgstr""
59+
msgstr"Módulo de diálogo estándar de Tkinter"

‎library/tkinter.dnd.po‎

Lines changed: 40 additions & 17 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,33 +4,36 @@
44
# package.
55
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2021.
66
#
7-
#,fuzzy
87
msgid ""
98
msgstr ""
109
"Project-Id-Version:Python en Español 3.9\n"
1110
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1211
"POT-Creation-Date:2021-03-19 11:16+0100\n"
13-
"PO-Revision-Date:YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
14-
"Last-Translator:FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
15-
"Language-Team:LANGUAGE <LL@li.org>\n"
12+
"PO-Revision-Date:2021-08-03 14:22+0200\n"
1613
"MIME-Version:1.0\n"
17-
"Content-Type:text/plain; charset=utf-8\n"
14+
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
1815
"Content-Transfer-Encoding:8bit\n"
1916
"Generated-By:Babel 2.8.0\n"
17+
"Plural-Forms:nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
18+
"Last-Translator:Cristián Maureira-Fredes <cmaureirafredes@gmail.com>\n"
19+
"Language-Team:\n"
20+
"Language:es\n"
21+
"X-Generator:Poedit 3.0\n"
2022

2123
#:../Doc/library/tkinter.dnd.rst:2
2224
msgid":mod:`tkinter.dnd` --- Drag and drop support"
23-
msgstr""
25+
msgstr":mod:`tkinter.dnd` --- Soporte de arrastrar y soltar"
2426

2527
#:../Doc/library/tkinter.dnd.rst:8
2628
msgid"**Source code:** :source:`Lib/tkinter/dnd.py`"
27-
msgstr""
29+
msgstr"**Código fuente:** :source:`Lib/tkinter/dnd.py`"
2830

2931
#:../Doc/library/tkinter.dnd.rst:12
3032
msgid""
3133
"This is experimental and due to be deprecated when it is replaced with the "
3234
"Tk DND."
3335
msgstr""
36+
"Esto es experimental y quedará obsoleto cuando se sustituya por el Tk DND."
3437

3538
#:../Doc/library/tkinter.dnd.rst:15
3639
msgid""
@@ -43,71 +46,91 @@ msgid ""
4346
"dragged, and 'event' is the event that invoked the call (the argument to "
4447
"your callback function)."
4548
msgstr""
49+
"El módulo :mod:`tkinter.dnd` proporciona soporte para arrastrar y soltar "
50+
"objetos dentro de una sola aplicación, dentro de la misma ventana o entre "
51+
"ventanas. Para permitir que se arrastre un objeto, debe crear un enlace de "
52+
"evento para él que inicie el proceso de arrastrar y soltar. Por lo general, "
53+
"vincula un evento ButtonPress a una función de devolución de llamada que "
54+
"escribe (consulte :ref:`Bindings-and-Events`). La función debe llamar a :"
55+
"func:`dnd_start`, donde 'fuente' es el objeto que se va a arrastrar y "
56+
"'evento' es el evento que invoca la llamada (el argumento de la función de "
57+
"devolución de llamada)."
4658

4759
#:../Doc/library/tkinter.dnd.rst:23
4860
msgid"Selection of a target object occurs as follows:"
49-
msgstr""
61+
msgstr"La selección de un objeto de destino ocurre de la siguiente manera:"
5062

5163
#:../Doc/library/tkinter.dnd.rst:25
5264
msgid"Top-down search of area under mouse for target widget"
5365
msgstr""
66+
"Búsqueda de arriba hacia abajo del área debajo del mouse para el widget de "
67+
"destino"
5468

5569
#:../Doc/library/tkinter.dnd.rst:27
5670
msgid"Target widget should have a callable *dnd_accept* attribute"
57-
msgstr""
71+
msgstr"El widget de destino debe tener un atributo *dnd_accept* invocable"
5872

5973
#:../Doc/library/tkinter.dnd.rst:28
6074
msgid""
6175
"If *dnd_accept* is not present or returns None, search moves to parent widget"
6276
msgstr""
77+
"Si *dnd_accept* no está presente o devuelve None, la búsqueda se mueve al "
78+
"widget principal"
6379

6480
#:../Doc/library/tkinter.dnd.rst:29
6581
msgid"If no target widget is found, then the target object is None"
6682
msgstr""
83+
"Si no se encuentra ningún widget de destino, el objeto de destino es None"
6784

6885
#:../Doc/library/tkinter.dnd.rst:31
6986
msgid"Call to *<old_target>.dnd_leave(source, event)*"
70-
msgstr""
87+
msgstr"Llama a *<old_target>.dnd_leave(source, event)*"
7188

7289
#:../Doc/library/tkinter.dnd.rst:32
7390
msgid"Call to *<new_target>.dnd_enter(source, event)*"
74-
msgstr""
91+
msgstr"Llama a *<new_target>.dnd_enter(source, event)*"
7592

7693
#:../Doc/library/tkinter.dnd.rst:33
7794
msgid"Call to *<target>.dnd_commit(source, event)* to notify of drop"
78-
msgstr""
95+
msgstr"Llama a *<target>.dnd_commit(source, event)* para notificar la caída"
7996

8097
#:../Doc/library/tkinter.dnd.rst:34
8198
msgid""
8299
"Call to *<source>.dnd_end(target, event)* to signal end of drag-and-drop"
83100
msgstr""
101+
"Llama a *<source>.dnd_end(target, event)* para señalar el final de arrastrar "
102+
"y soltar"
84103

85104
#:../Doc/library/tkinter.dnd.rst:39
86105
msgid""
87106
"The *DndHandler* class handles drag-and-drop events tracking Motion and "
88107
"ButtonRelease events on the root of the event widget."
89108
msgstr""
109+
"La clase *DndHandler* maneja los eventos de arrastrar y soltar que rastrean "
110+
"los eventos Motion y ButtonRelease en la raíz del widget de eventos."
90111

91112
#:../Doc/library/tkinter.dnd.rst:44
92113
msgid"Cancel the drag-and-drop process."
93-
msgstr""
114+
msgstr"Cancela el proceso de arrastrar y soltar."
94115

95116
#:../Doc/library/tkinter.dnd.rst:48
96117
msgid"Execute end of drag-and-drop functions."
97-
msgstr""
118+
msgstr"Ejecuta el fin de las funciones de arrastrar y soltar."
98119

99120
#:../Doc/library/tkinter.dnd.rst:52
100121
msgid"Inspect area below mouse for target objects while drag is performed."
101122
msgstr""
123+
"Inspecciona el área debajo del mouse en busca de objetos de destino mientras "
124+
"se realiza el arrastre."
102125

103126
#:../Doc/library/tkinter.dnd.rst:56
104127
msgid"Signal end of drag when the release pattern is triggered."
105-
msgstr""
128+
msgstr"Señal de fin de arrastre cuando se activa el patrón de liberación."
106129

107130
#:../Doc/library/tkinter.dnd.rst:60
108131
msgid"Factory function for drag-and-drop process."
109-
msgstr""
132+
msgstr"Función de fábrica para el proceso de arrastrar y soltar."
110133

111134
#:../Doc/library/tkinter.dnd.rst:64
112135
msgid":ref:`Bindings-and-Events`"
113-
msgstr""
136+
msgstr":ref:`Bindings-and-Events`"

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp