@@ -11,15 +11,16 @@ msgstr ""
1111"Project-Id-Version :Python 3.8\n "
1212"Report-Msgid-Bugs-To :\n "
1313"POT-Creation-Date :2022-10-25 19:47+0200\n "
14- "PO-Revision-Date :2021-11-26 14:38+0100 \n
14+ "PO-Revision-Date :2022-10-29 14:31-0500 \n
1515"Last-Translator :Cristián Maureira-Fredes <cmaureirafredes@gmail.com>\n "
16- "Language :es\n "
1716"Language-Team :python-doc-es\n "
18- "Plural-Forms : nplurals=2; plural=(n != 1); \n
17+ "Language : es \n
1918"MIME-Version :1.0\n "
2019"Content-Type :text/plain; charset=utf-8\n "
2120"Content-Transfer-Encoding :8bit\n "
21+ "Plural-Forms :nplurals=2; plural=(n != 1);\n "
2222"Generated-By :Babel 2.10.3\n "
23+ "X-Generator :Poedit 3.2\n "
2324
2425#: ../Doc/distutils/sourcedist.rst:5
2526msgid "Creating a Source Distribution"
@@ -31,10 +32,10 @@ msgid ""
3132"documentation at https://setuptools.readthedocs.io/en/latest/setuptools.html "
3233"independently covers all of the relevant information currently included here."
3334msgstr ""
34- "Este documento seconserva únicamente hasta que la documentación de "
35+ "Este documento semantiene únicamente hasta que la documentación de "
3536"``setuptools`` en https://setuptools.readthedocs.io/en/latest/setuptools."
36- "html cubra de forma independiente toda la información relevanteque se "
37- "incluye actualmente aquí."
37+ "html cubra de forma independiente toda la información relevanteactualmente "
38+ "incluida aquí."
3839
3940#: ../Doc/distutils/sourcedist.rst:9
4041msgid ""
@@ -118,9 +119,8 @@ msgstr "archivo tar comprimido con bzip2 (:file:`.tar.bz2`)"
118119
119120#: ../Doc/distutils/sourcedist.rst:34 ../Doc/distutils/sourcedist.rst:37
120121#: ../Doc/distutils/sourcedist.rst:43
121- #, fuzzy
122122msgid "\\ (5)"
123- msgstr "\\ (4 )"
123+ msgstr "\\ (5 )"
124124
125125#: ../Doc/distutils/sourcedist.rst:37
126126msgid "``xztar``"
@@ -139,9 +139,8 @@ msgid "compressed tar file (:file:`.tar.Z`)"
139139msgstr "archivo tar comprimido (:file:`.tar.Z`)"
140140
141141#: ../Doc/distutils/sourcedist.rst:40
142- #, fuzzy
143142msgid "(4),(5)"
144- msgstr "(1 ),(3 )"
143+ msgstr "(4 ),(5 )"
145144
146145#: ../Doc/distutils/sourcedist.rst:43
147146msgid "``tar``"
@@ -188,6 +187,8 @@ msgid ""
188187"deprecated by `PEP 527 <https://peps.python.org/pep-0527/>`_; `PyPI <https://"
189188"pypi.org>`_ only accepts ``.zip`` and ``.tar.gz`` files."
190189msgstr ""
190+ "deprecado por `PEP 527 <https://peps.python.org/pep-0527/>`_; `PyPI <https://"
191+ "pypi.org>`_ solo acepta archivos ``.zip`` y ``.tar.gz``."
191192
192193#: ../Doc/distutils/sourcedist.rst:68
193194msgid ""