Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commitdd3ca1d

Browse files
committed
Exchange 'Construir' for 'Construye' and minor fixes
- Fuzzy: 1- Percent translated: 100%- Entries: 139 / 139- Untranslated: 0
1 parent73bab7b commitdd3ca1d

File tree

1 file changed

+10
-10
lines changed

1 file changed

+10
-10
lines changed

‎library/ipaddress.po

Lines changed: 10 additions & 10 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
1111
"Project-Id-Version:Python 3.8\n"
1212
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1313
"POT-Creation-Date:2020-05-05 12:54+0200\n"
14-
"PO-Revision-Date:2020-07-17 10:13-0300\n"
14+
"PO-Revision-Date:2020-07-18 03:11-0300\n"
1515
"Language-Team:python-doc-es\n"
1616
"MIME-Version:1.0\n"
1717
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr ""
100100
"la dirección IP pasada como argumento. *address* es una cadena de "
101101
"caracteres o entero que representa la red IP. Se pueden proporcionar redes "
102102
"IPv4 o IPv6; enteros menores que 2**32 se considerarán IPv4 de forma "
103-
"predeterminada. *strict* se pasa al constructor :class:`IPv4Network` o :"
103+
"predeterminada. *strict* se pasa al constructorde:class:`IPv4Network` o :"
104104
"class:`IPv6Network`. Se genera un :exc:`ValueError` si *address* no "
105105
"representa una dirección IPv4 o IPv6 válida, o si la red tiene los bits "
106106
"*host* establecidos."
@@ -165,7 +165,7 @@ msgid ""
165165
"Construct an IPv4 address. An :exc:`AddressValueError` is raised if "
166166
"*address* is not a valid IPv4 address."
167167
msgstr""
168-
"Construir una dirección IPv4. Se genera un :exc:`AddressValueError` si "
168+
"Construye una dirección IPv4. Se genera un :exc:`AddressValueError` si "
169169
"*address* no es una dirección IPv4 válida."
170170

171171
#:../Doc/library/ipaddress.rst:102
@@ -319,7 +319,7 @@ msgid ""
319319
"Construct an IPv6 address. An :exc:`AddressValueError` is raised if "
320320
"*address* is not a valid IPv6 address."
321321
msgstr""
322-
"Construir una dirección IPv6. Se genera un :exc:`AddressValueError` si "
322+
"Construye una dirección IPv6. Se genera un :exc:`AddressValueError` si "
323323
"*address* no es una dirección IPv6 válida."
324324

325325
#:../Doc/library/ipaddress.rst:211
@@ -560,7 +560,7 @@ msgstr ""
560560
msgid""
561561
"Construct an IPv4 network definition. *address* can be one of the following:"
562562
msgstr""
563-
"Construir una definición de red IPv4. *address* puede ser uno de los "
563+
"Construye una definición de red IPv4. *address* puede ser uno de los "
564564
"siguientes:"
565565

566566
#:../Doc/library/ipaddress.rst:379
@@ -829,7 +829,7 @@ msgstr ""
829829
msgid""
830830
"Construct an IPv6 network definition. *address* can be one of the following:"
831831
msgstr""
832-
"Construir una definición de red IPv6. *address* puede ser uno de los "
832+
"Construye una definición de red IPv6. *address* puede ser uno de los "
833833
"siguientes:"
834834

835835
#:../Doc/library/ipaddress.rst:601
@@ -988,7 +988,7 @@ msgid ""
988988
"constructor of :class:`IPv4Network`, except that arbitrary host addresses "
989989
"are always accepted."
990990
msgstr""
991-
"Construir una interfaz IPv4. El significado de *address* es el mismo que en "
991+
"Construye una interfaz IPv4. El significado de *address* es el mismo que en "
992992
"el constructor de :class:`IPv4Network`, excepto que las direcciones de "
993993
"*host* arbitrarias son siempre aceptadas."
994994

@@ -1036,7 +1036,7 @@ msgid ""
10361036
"constructor of :class:`IPv6Network`, except that arbitrary host addresses "
10371037
"are always accepted."
10381038
msgstr""
1039-
"Construir una interfaz IPv6. El significado de *address* es el mismo que en "
1039+
"Construye una interfaz IPv6. El significado de *address* es el mismo que en "
10401040
"el constructor de :class:`IPv6Network`, excepto que las direcciones de "
10411041
"*host* arbitrarias son siempre aceptadas."
10421042

@@ -1114,7 +1114,7 @@ msgid ""
11141114
"IP address."
11151115
msgstr""
11161116
"Representa una dirección como 4 bytes empaquetados en orden de red (*big-"
1117-
"endian¨). *address* es una representación en entero de una dirección IPv4. "
1117+
"endian*). *address* es una representación en entero de una dirección IPv4. "
11181118
"Se genera un :exc:`ValueError` si el entero es negativo o demasiado grande "
11191119
"para ser una dirección IPv4."
11201120

@@ -1126,7 +1126,7 @@ msgid ""
11261126
"IP address."
11271127
msgstr""
11281128
"Representa una dirección como 16 bytes empaquetados en orden de red (*big-"
1129-
"endian¨). *address* es una representación en entero de una dirección IPv6. "
1129+
"endian*). *address* es una representación en entero de una dirección IPv6. "
11301130
"Se genera un :exc:`ValueError` si el entero es negativo o demasiado grande "
11311131
"para ser una dirección IPv6."
11321132

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp